msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PeepSo\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 08:04+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 08:04+0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: peepso.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: classes/fields/tests\n"
"Language: nb_NO\n"

#: 3/classes/compatibility/site_health.php:51
#, php-format
msgid "This message was generated by %s."
msgstr "Denne meldingen ble generert av %s."

#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:13
msgid "No known incompatible caching solution detected"
msgstr "Ingen kjent inkompatibel hurtigbufferløsning ble oppdaget"

#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:47
msgid ""
"Some server-side caching solutions might break PeepSo features and in some "
"extreme cases lead to content loss. PeepSo cannot guarantee proper "
"functioning on your server."
msgstr "Noen hurtigbufferløsninger på serversiden kan ødelegge PeepSo-funksjoner og i enkelte ekstreme tilfeller føre til tap av innhold. PeepSo kan ikke garantere at det fungerer riktig på serveren din."

#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:49
msgid ""
"Please make sure to have regular full backups set up at least daily in case "
"of unexpected behavior."
msgstr "Sørg for at regelmessige fullstendige sikkerhetskopier er satt opp minst daglig, i tilfelle uventet oppførsel."

#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:52
msgid ""
"Possibly incompatible caching discovered - it might interfere with PeepSo"
msgstr "Mulig inkompatibel hurtigbufring oppdaget - den kan forstyrre PeepSo"

#: 3/classes/compatibility/site_health_ctype.php:20
msgid "The PHP ctype extension is required"
msgstr "PHP-utvidelsen ctype kreves"

#: 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:15
msgid "PeepSo can not write to directory"
msgstr "PeepSo kan ikke skrive til katalogen"

#: 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:37
msgid ""
"PeepSo directory contains spaces at the begin or end of the provided path"
msgstr "PeepSo-katalogen inneholder mellomrom i begynnelsen eller slutten av den angitte banen"

#: 3/classes/compatibility/site_health_exif.php:20
msgid "The PHP EXIF extension is required"
msgstr "PHP-utvidelsen EXIF kreves"

#: 3/classes/compatibility/site_health_imagick.php:20
msgid "The PHP Imagick extension is recommended"
msgstr "PHP-utvidelsen Imagick anbefales"

#: 3/classes/compatibility/site_health_mb_str.php:20
msgid ""
"PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text "
"processing"
msgstr "PHP-funksjonene mb_substr og mb_strlen anbefales for nøyaktig tekstbehandling"

#: 3/classes/compatibility/site_health_memory.php:22
#, php-format
msgid "The required memory limit is %s - your server has %s"
msgstr "Den påkrevde minnegrensen er %s - serveren din har %s"

#: 3/classes/compatibility/site_health_mysql.php:24
#, php-format
msgid "The minimum required MySQL version is %s - your server has %s"
msgstr "Minste påkrevde MySQL-versjon er %s - serveren din har %s"

#: 3/classes/compatibility/site_health_peepso_online.php:20
msgid "A connection to PeepSo.com servers is required"
msgstr "En tilkobling til PeepSo.com-serverne kreves"

#: 3/classes/compatibility/site_health_php.php:22
#, php-format
msgid "The recommended PHP version is %s or higher - your server has %s"
msgstr "Anbefalt PHP-versjon er %s eller høyere - serveren din har %s"

#: 3/classes/compatibility/site_health_sessions.php:20
msgid "PHP session support is required"
msgstr "PHP-øktstøtte kreves"

#: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:25
msgid "Email&nbsp;address:"
msgstr "E-postadresse:"

#: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29
msgid "Unknown email address."
msgstr "Ukjent e-postadresse."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page.php:43
msgid "&darr; Export"
msgstr "&darr; Eksporter"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page.php:53
msgid "&#8634; Refresh"
msgstr "&#8634; Oppdater"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:12
msgid "Git Repositories"
msgstr "Git-repositorier"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:13
msgid ""
"Simple list of all git tracked plugins and themes. Exports as a formatted ."
"txt file."
msgstr "Enkel liste over alle programtillegg og temaer som spores med git. Eksporteres som en formatert .txt-fil."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:115
msgid "Plugin\t\t"
msgstr "Programtillegg\t\t"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:118
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:142
msgid "Version\t\t"
msgstr "Versjon\t\t"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:121
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:145
msgid "Path\t\t"
msgstr "Bane\t\t"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:124
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:148
msgid "Git ref\t\t"
msgstr "Git-referanse\t\t"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:129
msgid "It appears you have no plugins using git"
msgstr "Det ser ut til at du ikke har noen programtillegg som bruker git"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:139
msgid "Theme\t\t"
msgstr "Tema\t\t"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:153
msgid "It appears you have no themes using git"
msgstr "Det ser ut til at du ikke har noen temaer som bruker git"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:14
msgid "Preview PeepSo logs in real time"
msgstr "Forhåndsvis PeepSo-logger i sanntid"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:45
msgid "PeepSo needs to be installed and activated"
msgstr "PeepSo må være installert og aktivert"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:59
msgid "Auto scroll"
msgstr "Automatisk rulling"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_phpinfo.php:11
msgid ""
"Gain full insight into your hosting environment with phpinfo() convieniently "
"embedded at your fingertips. Exports as HTML file."
msgstr "Få full innsikt i vertsmiljøet ditt med phpinfo() praktisk innebygd lett tilgjengelig. Eksporteres som HTML-fil."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:7
msgid "System Report"
msgstr "Systemrapport"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:8
msgid ""
"Overview your vital WordPress and environment data. Exports as formatted ."
"txt file."
msgstr "Vis en oversikt over viktige WordPress- og miljødata. Eksporteres som formatert .txt-fil."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:39
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:40 classes/admin.php:308
#: classes/admindashboardmodern.php:824 classes/configsectionadvanced.php:120
#: classes/configsectionadvanced.php:134 classes/fields/fieldselectbool.php:22
#: peepso.php:3593 templates/admin/selectoptions.php:26
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:3
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:39
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:40 classes/admin.php:309
#: classes/admindashboardmodern.php:824 classes/configsectionaccounts.php:305
#: classes/configsectionaccounts.php:584 classes/configsectionaccounts.php:614
#: classes/configsectionadvanced.php:121 classes/configsectionadvanced.php:135
#: classes/configsectionadvanced.php:391 classes/configsectionblogposts.php:316
#: classes/configsectionpostbox.php:114 classes/configsectionpostbox.php:203
#: classes/configsectionpostbox.php:455 classes/configsectionpostbox.php:774
#: classes/fields/fieldselectbool.php:22 peepso.php:3594
#: templates/admin/selectoptions.php:26
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:4
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:48
#: 3/classes/search/admin_search.php:127 classes/admindashboardmodern.php:824
#: classes/blogposts.php:204 classes/configsectionaccounts.php:587
#: classes/configsectionaccounts.php:702 classes/configsectionaccounts.php:773
#: classes/configsectionappearance.php:448
#: classes/configsectionappearance.php:608
#: classes/configsectionblogposts.php:28 classes/configsectionblogposts.php:49
#: classes/configsectionblogposts.php:74 classes/configsectionblogposts.php:148
#: classes/configsectionblogposts.php:177
#: classes/configsectionblogposts.php:216
#: classes/configsectionblogposts.php:369 classes/configsectionlocation.php:21
#: classes/configsectionlocation.php:101 classes/configsectionmoderation.php:23
#: classes/configsectionmoderation.php:84
#: classes/configsectionmoderation.php:109 classes/configsectionnetwork.php:43
#: classes/configsectionnotifications.php:50
#: classes/configsectionnotifications.php:139
#: classes/configsectionpostbox.php:619 classes/configsectionpostbox.php:641
#: classes/configsectionpostbox.php:665 classes/configsectionpostbox.php:725
#: classes/configsectionpostbox.php:798 classes/configsectionpostbox.php:814
#: classes/configsectionpostbox.php:836 classes/configsectionpostbox.php:978
#: templates/admin/profiles_field.php:136
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:48
#: classes/blogposts.php:205 classes/configsectionaccounts.php:265
#: classes/configsectionaccounts.php:373 classes/configsectionadvanced.php:146
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
msgid "Not Set"
msgstr "Ikke angitt"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:42
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:43
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:46
msgid "n/a"
msgstr "ikke tilgjengelig"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:44
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:49
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:50
msgid "On"
msgstr "På"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:44
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:49
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:50
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:51
msgid "Your server supports fsockopen."
msgstr "Serveren din støtter fsockopen."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:51
msgid "Your server does not support fsockopen."
msgstr "Serveren din støtter ikke fsockopen."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:52
msgid "Your server supports cURL."
msgstr "Serveren din støtter cURL."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:52
msgid "Your server does not support cURL."
msgstr "Serveren din støtter ikke cURL."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:53
msgid "Your server has the SOAP Client enabled."
msgstr "Serveren din har SOAP-klienten aktivert."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:53
msgid "Your server does not have the SOAP Client enabled."
msgstr "Serveren din har ikke SOAP-klienten aktivert."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:54
msgid "Your server has SUHOSIN installed."
msgstr "Serveren din har SUHOSIN installert."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:54
msgid "Your server does not have SUHOSIN installed."
msgstr "Serveren din har ikke SUHOSIN installert."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:55
msgid "Your server has OpenSSL installed."
msgstr "Serveren din har OpenSSL installert."

#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:55
msgid "Your server does not have OpenSSL installed."
msgstr "Serveren din har ikke OpenSSL installert."

#: 3/classes/search/admin_search.php:25
#: 3/classes/search/search_shortcode.php:58 classes/blocks/blocksearch.php:11
#: classes/widgets/widgetsearch.php:59 peepso.php:5970
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:142
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:171
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:199
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:228
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: 3/classes/search/admin_search.php:55
msgid "Items per section"
msgstr "Elementer per seksjon"

#: 3/classes/search/admin_search.php:62
msgid "Title length"
msgstr "Tittellengde"

#: 3/classes/search/admin_search.php:69
msgid "Text length"
msgstr "Tekstlengde"

#: 3/classes/search/admin_search.php:75
msgid "Show images"
msgstr "Vis bilder"

#: 3/classes/search/admin_search.php:82
msgid "Show empty sections"
msgstr "Vis tomme seksjoner"

#: 3/classes/search/admin_search.php:90 classes/config.php:319
#: classes/configsectionadvanced.php:70 classes/configsectionappearance.php:630
#: classes/configsectionmarkdown.php:67 classes/configsectionpostbox.php:543
#: templates/admin/profiles_field.php:37
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: 3/classes/search/admin_search.php:133 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:23
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:23
#: assets/js/blocks/login-editor.js:22
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:23
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:22 assets/js/blocks/search-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: 3/classes/search/admin_search.php:141
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: 3/classes/search/admin_search.php:150
msgid "Sections"
msgstr "Seksjoner"

#: 3/classes/search/search_adapter_groups.php:13
#: classes/configsectionmarkdown.php:101
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: 3/classes/search/search_adapter_groups.php:42
#, php-format
msgid "%s member"
msgid_plural "%s members"
msgstr[0] "%s medlem"
msgstr[1] "%s medlemmer"

#: 3/classes/search/search_adapter_hashtags.php:16
#: classes/configsectionpostbox.php:969
msgid "Hashtags"
msgstr "Emneknagger"

#: 3/classes/search/search_adapter_hashtags.php:108
#: classes/admindashboardmodern.php:1246
#, php-format
msgid "%d post"
msgid_plural "%d posts"
msgstr[0] "%d innlegg"
msgstr[1] "%d innlegg"

#: 3/classes/search/search_adapter_pages.php:13
#: 3/classes/search/search_adapter_wp_pages.php:17
#: classes/configsectionmarkdown.php:122
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: 3/classes/search/search_adapter_pages.php:37
#, php-format
msgid "%s follower"
msgid_plural "%s followers"
msgstr[0] "%s følger"
msgstr[1] "%s følgere"

#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:16
msgid "Community posts"
msgstr "Fellesskapsinnlegg"

#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:100
#, php-format
msgid "%s Group"
msgstr "%s gruppe"

#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:186
#, php-format
msgid "Post by %s"
msgstr "Innlegg av %s"

#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:13 classes/admin.php:1491
#: classes/general.php:83 classes/membersshortcode.php:27
#: install/activate.php:1040 peepso.php:5383
#: templates/members/members-tabs.php:17
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:60
msgid " mutual friend"
msgid_plural " mutual friends"
msgstr[0] " felles venn"
msgstr[1] " felles venner"

#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:62
msgid "No mutual friends"
msgstr "Ingen felles venner"

#: 3/classes/search/search_adapter_wc_products.php:19
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: 3/classes/search/search_adapter_wp_as_documentation.php:21
#: classes/configsectionaccounts.php:40 classes/configsectionadvanced.php:47
#: classes/configsectionadvanced.php:422
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: 3/classes/search/search_adapter_wp_posts.php:17 classes/admin.php:1481
#: classes/admindashboardmodern.php:971 classes/admindashboardmodern.php:976
#: classes/configsectionpostbox.php:613
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"

#: 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52
msgid "Classifieds"
msgstr "Annonser"

#: 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52
msgid "Events"
msgstr "Arrangementer"

#: 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19
msgid "Jobs"
msgstr "Jobber"

#: 3/classes/search/search_shortcode.php:58
#: activity/classes/activityshortcode.php:50
#: classes/configsectionnavigation.php:62
#: classes/externallinkwarningshortcode.php:23 classes/membersshortcode.php:27
#: classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:60
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:21 classes/registershortcode.php:428
#: classes/resetpasswordshortcode.php:21
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: 3/classes/users/utils.php:18 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:55
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:184
msgid "Full name"
msgstr "Fullt navn"

#: 3/classes/users/utils.php:19
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

#: 3/classes/users/utils.php:20
msgid "First name + last name initial"
msgstr "Fornavn + initial i etternavn"

#: 3/classes/users/utils.php:21 classes/register.php:52
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: 3/classes/utilities/string.php:26
msgctxt "short for thousands"
msgid "k"
msgstr "k"

#: 3/classes/utilities/string.php:29
msgctxt "short for millions"
msgid "m"
msgstr "m"

#: activity/activitystream.php:103
msgctxt "PeepSo Posts"
msgid "PeepSo Posts"
msgstr "PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:104
msgctxt "PeepSo Post"
msgid "PeepSo Post"
msgstr "PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:105 activity/activitystream.php:126
#: activity/activitystream.php:127
msgid "PeepSo Posts"
msgstr "PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:106
msgid "PeepSo Posts:"
msgstr "PeepSo-innlegg:"

#: activity/activitystream.php:107
msgid "All PeepSo Posts"
msgstr "Alle PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:108
msgid "View PeepSo Post"
msgstr "Vis PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:109 activity/activitystream.php:110
msgid "Add New PeepSo Post"
msgstr "Legg til nytt PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:111
msgid "Edit PeepSo Post"
msgstr "Rediger PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:112
msgid "Update PeepSo Post"
msgstr "Oppdater PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:113
msgid "Search PeepSo Posts"
msgstr "Søk i PeepSo-innlegg"

#: activity/activitystream.php:114 activity/activitystream.php:161
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"

#: activity/activitystream.php:115 activity/activitystream.php:162
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ikke funnet i papirkurven"

#: activity/activitystream.php:116
msgid "posted"
msgstr "publiserte"

#: activity/activitystream.php:117 activity/classes/activity.php:332
#: activity/classes/activity.php:5564 classes/profile.php:1007
msgid "post"
msgstr "innlegg"

#: activity/activitystream.php:150 activity/activitystream.php:152
#: activity/activitystream.php:173 activity/activitystream.php:174
msgid "PeepSo Comments"
msgstr "PeepSo-kommentarer"

#: activity/activitystream.php:151
msgid "PeepSo Comment"
msgstr "PeepSo-kommentar"

#: activity/activitystream.php:153
msgid "PeepSo Comments:"
msgstr "PeepSo-kommentarer:"

#: activity/activitystream.php:154
msgid "All PeepSo Comments"
msgstr "Alle PeepSo-kommentarer"

#: activity/activitystream.php:155
msgid "View PeepSo Comment"
msgstr "Vis PeepSo-kommentar"

#: activity/activitystream.php:156 activity/activitystream.php:157
msgid "Add New PeepSo Comment"
msgstr "Legg til ny PeepSo-kommentar"

#: activity/activitystream.php:158
msgid "Edit PeepSo Comment"
msgstr "Rediger PeepSo-kommentar"

#: activity/activitystream.php:159
msgid "Update PeepSo Comment"
msgstr "Oppdater PeepSo-kommentar"

#: activity/activitystream.php:160
msgid "Search PeepSo Comments"
msgstr "Søk i PeepSo-kommentarer"

#: activity/activitystream.php:163
msgid "commented"
msgstr "kommenterte"

#: activity/activitystream.php:164 activity/classes/activity.php:1656
#: classes/admindashboardmodern.php:1134 classes/admindashboardmodern.php:1187
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] "kommentar"
msgstr[1] "kommentarer"

#: activity/activitystream.php:203
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"

#: activity/classes/activity.php:295
msgid "Someone posted on your profile"
msgstr "Noen publiserte på profilen din"

#: activity/classes/activity.php:300
msgid "wrote on your profile"
msgstr "skrev på profilen din"

#: activity/classes/activity.php:335
msgid "Someone shared your post"
msgstr "Noen delte innlegget ditt"

#: activity/classes/activity.php:342
msgid "shared your post"
msgstr "delte innlegget ditt"

#: activity/classes/activity.php:544
msgid "Someone commented on your post"
msgstr "Noen kommenterte innlegget ditt"

#: activity/classes/activity.php:557
msgid "commented on your post"
msgstr "kommenterte innlegget ditt"

#: activity/classes/activity.php:583
msgid "Someone replied to your comment"
msgstr "Noen svarte på kommentaren din"

#: activity/classes/activity.php:592
msgid "replied to your comment"
msgstr "svarte på kommentaren din"

#: activity/classes/activity.php:609
msgid "commented on a post you are following"
msgstr "kommenterte et innlegg du følger"

#: activity/classes/activity.php:688 activity/classes/activity.php:2944
msgid "Comment is empty"
msgstr "Kommentaren er tom"

#: activity/classes/activity.php:766 activity/classes/activity.php:2187
#: activity/classes/activity.php:2234 activity/classes/activity.php:2341
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å redigere dette innlegget."

#: activity/classes/activity.php:1588 activity/classes/activity.php:1639
#, php-format
msgid "Show %d more %s"
msgstr "Vis %d flere %s"

#: activity/classes/activity.php:1641
#, php-format
msgid "Show %d %s"
msgstr "Vis %d %s"

#: activity/classes/activity.php:1647
#, php-format
msgid "All %d %s displayed."
msgstr "Alle %d %s vises."

#: activity/classes/activity.php:1657 classes/admin.php:1824
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"

#: activity/classes/activity.php:2010
msgid "Invalid User id"
msgstr "Ugyldig bruker-ID"

#: activity/classes/activity.php:2121 classes/reactionsmodel.php:321
msgid "Someone liked your comment"
msgstr "Noen likte kommentaren din"

#: activity/classes/activity.php:2134 classes/reactionsmodel.php:324
msgid "liked your comment"
msgstr "likte kommentaren din"

#: activity/classes/activity.php:2142
msgid "Unable to process"
msgstr "Kan ikke behandle"

#: activity/classes/activity.php:2204 activity/classes/activity.php:2254
msgid "Post not found."
msgstr "Innlegg ikke funnet."

#: activity/classes/activity.php:2287 activity/classes/activity.php:2336
msgid "Could not update the description."
msgstr "Kunne ikke oppdatere beskrivelsen."

#: activity/classes/activity.php:2365
msgid "Post is empty"
msgstr "Innlegget er tomt"

#: activity/classes/activity.php:2395 activity/classes/activity.php:3650
#, php-format
msgid "Scheduled for %s"
msgstr "Planlagt til %s"

#: activity/classes/activity.php:2439
msgid "updated a post"
msgstr "oppdaterte et innlegg"

#: activity/classes/activity.php:2521
msgid "You can't block admin account."
msgstr "Du kan ikke blokkere en administratorkonto."

#: activity/classes/activity.php:2562 activity/classes/activity.php:2718
#: activity/classes/activity.php:2765 activity/classes/activity.php:2822
#: activity/classes/activity.php:2922 classes/admin.php:1067
#: classes/profile.php:855
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å gjøre det."

#: activity/classes/activity.php:2571
msgid "You cannot ban yourself"
msgstr "Du kan ikke utestenge deg selv"

#: activity/classes/activity.php:2579
msgid "Invalid user"
msgstr "Ugyldig bruker"

#: activity/classes/activity.php:2586
msgid "You cannot ban administrators"
msgstr "Du kan ikke utestenge administratorer"

#: activity/classes/activity.php:2591 classes/admin.php:383 peepso.php:3950
msgid "Notice"
msgstr "Merknad"

#: activity/classes/activity.php:2595
#, php-format
msgid "%s has been unbanned"
msgstr "%s er ikke lenger utestengt"

#: activity/classes/activity.php:2633
#, php-format
msgid "%s has been banned until %s"
msgstr "%s er utestengt til %s"

#: activity/classes/activity.php:2642
msgid "Missing ban period date"
msgstr "Dato for utestengingsperiode mangler"

#: activity/classes/activity.php:2652
#, php-format
msgid "%s has been banned"
msgstr "%s er utestengt"

#: activity/classes/activity.php:2669
msgid "You do not have permission to delete this post."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å slette dette innlegget."

#: activity/classes/activity.php:2808 classes/adminbruteforce.php:64
#: classes/adminrequestdataajax.php:86 classes/adminrequestdataajax.php:117
#: peepso.php:1253 peepso.php:1272 peepso.php:1321 peepso.php:1386
#: peepso.php:1490
msgid "Could not verify nonce."
msgstr "Kunne ikke bekrefte nonce."

#: activity/classes/activity.php:2846 activity/classes/activity.php:5068
msgid "Spam"
msgstr "Søppel"

#: activity/classes/activity.php:2850 activity/classes/activity.php:5080
#: classes/profile.php:2463 templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24
#: templates/reactions/admin_reactions.php:57
msgid "Other"
msgstr "Annet"

#: activity/classes/activity.php:2907
msgid "{sitename} - Reported Content"
msgstr "{sitename} - Rapportert innhold"

#: activity/classes/activity.php:2913 classes/profile.php:845
msgid "Report sent. Thank you!"
msgstr "Rapport sendt. Takk!"

#: activity/classes/activity.php:2916 classes/profile.php:850
msgid "You already reported this"
msgstr "Du har allerede rapportert dette"

#: activity/classes/activity.php:2953
msgid "Activity not found"
msgstr "Aktivitet ikke funnet"

#: activity/classes/activity.php:3004
msgid "The comment limit for this post has been reached."
msgstr "Kommentargrensen for dette innlegget er nådd."

#: activity/classes/activity.php:3006
msgid "Error in writing Activity Stream comment."
msgstr "Feil ved skriving av kommentar i aktivitetsstrømmen."

#: activity/classes/activity.php:3010 activity/classes/activity.php:4234
msgid "You don't have permissions for that "
msgstr "Du har ikke tillatelse til det "

#: activity/classes/activity.php:3078
#: activity/classes/activityshortcode.php:150
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#: activity/classes/activity.php:3138 activity/classes/activity.php:3244
#: activity/classes/activity.php:3890 activity/classes/activity.php:5754
msgid "Please register or log in to perform this action"
msgstr "Registrer deg eller logg inn for å utføre denne handlingen"

#: activity/classes/activity.php:3159 activity/classes/activity.php:4160
#: templates/activity/dialog-report.php:12 templates/activity/dialogs.php:25
#: templates/profile/dialog-report.php:13
msgid "Report"
msgstr "Rapporter"

#: activity/classes/activity.php:3181 activity/classes/activity.php:3950
#: templates/profile/profile-about.php:109
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: activity/classes/activity.php:3192
msgid "Delete comment"
msgstr "Slett kommentar"

#: activity/classes/activity.php:3209 activity/classes/activity.php:4142
msgid "Remove Link Preview"
msgstr "Fjern lenkeforhåndsvisning"

#: activity/classes/activity.php:3425 classes/admin.php:391 peepso.php:3959
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"

#: activity/classes/activity.php:3487
msgid "and"
msgstr "og"

#: activity/classes/activity.php:3684 activity/classes/activity.php:3685
#: classes/share.php:46
msgid "Click to copy"
msgstr "Klikk for å kopiere"

#: activity/classes/activity.php:3686
msgid "Copied."
msgstr "Kopiert."

#: activity/classes/activity.php:3705
#, php-format
msgid "Last edited %s"
msgstr "Sist redigert %s"

#: activity/classes/activity.php:3755 classes/profile.php:1465
#: templates/activity/dialog-repost.php:33
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: activity/classes/activity.php:3781 activity/classes/activity.php:3992
msgid "RePost"
msgstr "Del på nytt"

#: activity/classes/activity.php:3812
#: activity/classes/activityshortcode.php:187
msgid "Follow"
msgstr "Følg"

#: activity/classes/activity.php:3823
#: activity/classes/activityshortcode.php:171 classes/profile.php:2005
#: templates/activity/comment-edit.php:18
#: templates/activity/description-edit.php:18
#: templates/admin/profiles_field.php:92
#: templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
#: templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
#: templates/profile/focus.php:104 templates/profile/profile-about.php:121
#: templates/reactions/admin_reaction.php:65
#: templates/reactions/admin_reaction.php:114
#: templates/reactions/admin_reaction.php:157
#: templates/vip/admin_vipicon.php:58 templates/vip/admin_vipicon.php:99
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: activity/classes/activity.php:3958
msgid "Change date & time"
msgstr "Endre dato og tid"

#: activity/classes/activity.php:3970 classes/admin.php:310
#: classes/bruteforcelisttable.php:124 classes/bruteforcelisttable.php:150
#: classes/gdprlisttable.php:252 classes/mailqueuelisttable.php:230
#: classes/modalcomments.php:163 classes/profile.php:2098 peepso.php:3595
#: templates/activity/dialogs.php:57 templates/admin/selectoptions.php:43
#: templates/admin/selectoptions.php:79
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:16
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:24 templates/polls/postbox-polls.php:9
#: templates/polls/postbox-polls.php:14
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:25
#: templates/profile/focus.php:96
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: activity/classes/activity.php:4005
msgid "Pin..."
msgstr "Fest..."

#: activity/classes/activity.php:4012
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:20
#: templates/general/postbox-pin.php:25
msgid "Pin indefinitely"
msgstr "Fest på ubestemt tid"

#: activity/classes/activity.php:4019
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:28
#: templates/general/postbox-pin.php:33
msgid "Pin until..."
msgstr "Fest til..."

#: activity/classes/activity.php:4027
msgid "Unpin"
msgstr "Løsne"

#: activity/classes/activity.php:4047
#, php-format
msgid "Pinned by %s"
msgstr "Festet av %s"

#: activity/classes/activity.php:4057
#, php-format
msgid "Pinned %s"
msgstr "Festet %s"

#: activity/classes/activity.php:4060
msgid "More info..."
msgstr "Mer info..."

#: activity/classes/activity.php:4084
msgid "Pinned indefinitely"
msgstr "Festet på ubestemt tid"

#: activity/classes/activity.php:4094
#, php-format
msgid "Pinned until %s"
msgstr "Festet til %s"

#: activity/classes/activity.php:4114
msgid "Mark as sensitive"
msgstr "Merk som sensitivt"

#: activity/classes/activity.php:4121
msgid "Not sensitive"
msgstr "Ikke sensitivt"

#: activity/classes/activity.php:4249
msgid "Enable comments"
msgstr "Aktiver kommentarer"

#: activity/classes/activity.php:4255
msgid "Disable comments"
msgstr "Deaktiver kommentarer"

#: activity/classes/activity.php:4290
msgid "Show post header"
msgstr "Vis innleggstopptekst"

#: activity/classes/activity.php:4296
msgid "Hide post header"
msgstr "Skjul innleggstopptekst"

#: activity/classes/activity.php:5074
msgid "- select reason -"
msgstr "- velg årsak -"

#: activity/classes/activity.php:5084
msgid "Report description..."
msgstr "Rapportbeskrivelse..."

#: activity/classes/activity.php:5125 activity/classes/activity.php:5336
#: classes/admin.php:396 classes/admin.php:397 peepso.php:3964 peepso.php:3965
msgid " person likes this"
msgid_plural " people like this."
msgstr[0] " person liker dette"
msgstr[1] " personer liker dette."

#: activity/classes/activity.php:5168
msgid " liked this"
msgid_plural " like this"
msgstr[0] " likte dette"
msgstr[1] " liker dette"

#: activity/classes/activity.php:5183 activity/classes/activity.php:5244
#: activity/classes/activity.php:5296
msgid "You do not have permission to do that"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å gjøre det"

#: activity/classes/activity.php:5230 activity/classes/activity.php:5282
msgid "Invalid Action"
msgstr "Ugyldig handling"

#: activity/classes/activity.php:5237 activity/classes/activity.php:5289
msgid "Invalid Post ID"
msgstr "Ugyldig innlegg-ID"

#: activity/classes/activity.php:5333 classes/profile.php:1490
#: classes/profile.php:1495 classes/profile.php:1500 install/activate.php:519
msgid "Like"
msgstr "Lik"

#: activity/classes/activity.php:5486
msgid "Changes saved."
msgstr "Endringer lagret."

#: activity/classes/activity.php:5489
msgid "You do not have permission to change post privacy settings."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å endre personverninnstillinger for innlegg."

#: activity/classes/activity.php:5508
msgid "Anonymous User"
msgstr "Anonym bruker"

#: activity/classes/activity.php:5563
#, php-format
msgid "shared a %s"
msgstr "delte en %s"

#: activity/classes/activityshortcode.php:46
msgid ""
"Displays the community activity stream. It's an overview of the entire "
"community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged "
"in users."
msgstr "Viser fellesskapets aktivitetsstrøm. Det er en oversikt over hele fellesskapet. Den fungerer også som landingsside / innloggingsskjerm for brukere som ikke er logget inn."

#: activity/classes/activityshortcode.php:50 install/activate.php:1009
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: activity/classes/activityshortcode.php:151
msgid "View Replies"
msgstr "Vis svar"

#: activity/classes/activityshortcode.php:172 classes/general.php:70
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"

#: activity/classes/activityshortcode.php:175
#, php-format
msgid "Post saved! See your saved posts <a href=\"%s\" onclick=\"%s\">here</a>"
msgstr "Innlegget er lagret! Se dine lagrede innlegg <a href=\"%s\" onclick=\"%s\">her</a>"

#: activity/classes/activityshortcode.php:188 classes/follower.php:63
#: classes/general.php:57 classes/profile.php:1417 classes/profile.php:1418
#: peepso.php:2399 templates/blocks/profile.php:62
#: templates/followers/submenu.php:10 templates/members/member-item.php:30
#: templates/members/search.php:100
msgid "Following"
msgstr "Følger"

#: activity/classes/activityshortcode.php:191
#, php-format
msgid ""
"Post followed! See the followed content <a href=\"%s\" onclick=\"%s\">here</"
"a>"
msgstr "Innlegget følges! Se innholdet du følger <a href=\"%s\" onclick=\"%s\">her</a>"

#: admin/config/options.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: admin/config/options.php:47
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"

#: admin/config/options.php:57
msgid "YES---------NO"
msgstr "JA---------NEI"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:16
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:16
#: assets/js/blocks/login-editor.js:15
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:16
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:15 assets/js/blocks/search-editor.js:15
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:15
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:31
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:31
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:31
#: classes/configsectionpostbox.php:565
msgid "Limit"
msgstr "Grense"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:41
#: classes/widgets/widgethashtags.php:110
msgid "Cloud"
msgstr "Sky"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:42
#: classes/widgets/widgethashtags.php:111
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:43
#: classes/widgets/widgethashtags.php:112
msgid "Mixed"
msgstr "Blandet"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:47
msgid "Display style"
msgstr "Visningsstil"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:56
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:91
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:148
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:60
#: classes/widgets/widgethashtags.php:116
msgid "Sorted by name"
msgstr "Sortert etter navn"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:61
#: classes/widgets/widgethashtags.php:117
msgid "Sorted by size"
msgstr "Sortert etter størrelse"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:69
msgid "↑"
msgstr "↑"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:70
msgid "↓"
msgstr "↓"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:79
#: classes/widgets/widgethashtags.php:126
msgid "Minimum post count"
msgstr "Minste antall innlegg"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:88 classes/widgets/widgethashtags.php:17
msgid "PeepSo Hashtags"
msgstr "PeepSo-emneknagger"

#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:89
msgid "Show PeepSo hashtags based on a specific settings."
msgstr "Vis PeepSo-emneknagger basert på spesifikke innstillinger."

#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:41
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:41
#: classes/configsectionblogposts.php:35 templates/widgets/admin_form.php:77
msgid "Hide when empty"
msgstr "Skjul når tom"

#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:57
#: templates/widgets/admin_form.php:110
msgid "Show total members count"
msgstr "Vis totalt antall medlemmer"

#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:56
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:12
msgid "PeepSo Latest Members"
msgstr "PeepSo nyeste medlemmer"

#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:57
msgid "Show PeepSo Latest Members based on a specific settings."
msgstr "Vis PeepSo nyeste medlemmer basert på spesifikke innstillinger."

#: assets/js/blocks/login-editor.js:30 classes/widgets/widgetlogin.php:86
msgid "View option"
msgstr "Visningsalternativ"

#: assets/js/blocks/login-editor.js:34 classes/widgets/widgetlogin.php:89
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: assets/js/blocks/login-editor.js:35 classes/widgets/widgetlogin.php:90
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"

#: assets/js/blocks/login-editor.js:41 classes/widgets/widgetlogin.php:12
msgid "PeepSo Login"
msgstr "PeepSo-innlogging"

#: assets/js/blocks/login-editor.js:42
msgid "Show PeepSo login form."
msgstr "Vis PeepSo-innloggingsskjema."

#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:49
#: templates/widgets/admin_form.php:94
msgid "Show total online members count"
msgstr "Vis totalt antall medlemmer på nett"

#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:64
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:12
msgid "PeepSo Online Members"
msgstr "PeepSo-medlemmer på nett"

#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:65
msgid "Show online members based on the following settings."
msgstr "Vis medlemmer som er på nett basert på følgende innstillinger."

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:30 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:37
#: classes/widgets/widgetme.php:186 classes/widgets/widgetuserbar.php:169
msgid "Guest view"
msgstr "Gjestvisning"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:34 classes/widgets/widgetme.php:189
msgid "Log-in form"
msgstr "Innloggingsskjema"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:35 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:42
#: classes/widgets/widgetme.php:190 classes/widgets/widgetuserbar.php:173
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:42 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:88
#: classes/widgets/widgetme.php:200
msgid "Show notifications"
msgstr "Vis varsler"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:50 classes/widgets/widgetme.php:208
msgid "Show community links"
msgstr "Vis fellesskapslenker"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:58 classes/widgets/widgetme.php:217
msgid "Show cover"
msgstr "Vis omslag"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:66 classes/widgets/widgetme.php:223
msgid "Show on the Profile page"
msgstr "Vis på profilsiden"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:70 classes/admindashboardmodern.php:1477
#: classes/admindashboardmodern.php:1482
#: classes/configsectionappearance.php:601 classes/configsectionnetwork.php:109
#: classes/configsectionpostbox.php:44 classes/configsectionpostbox.php:59
#: classes/notificationsintensity.php:55 classes/user.php:688
#: classes/widgets/widgetme.php:228
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:71 classes/widgets/widgetme.php:229
msgid "When on my profile"
msgstr "Når jeg er på min profil"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:72 classes/widgets/widgetme.php:230
msgid "When not on my profile"
msgstr "Når jeg ikke er på min profil"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:73 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:73
#: classes/configsectionadvanced.php:371
#: classes/configsectionappearance.php:599
#: classes/configsectionnavigation.php:144 classes/configsectionpostbox.php:45
#: classes/configsectionpostbox.php:60 classes/widgets/widgetme.php:231
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:196
msgid "Always"
msgstr "Alltid"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:79 classes/widgets/widgetme.php:12
msgid "PeepSo Profile"
msgstr "PeepSo-profil"

#: assets/js/blocks/profile-editor.js:81
msgid "Show user profile information based on the following settings."
msgstr "Vis brukerprofilinformasjon basert på følgende innstillinger."

#: assets/js/blocks/search-editor.js:30 classes/widgets/widgetsearch.php:11
msgid "PeepSo Search"
msgstr "PeepSo-søk"

#: assets/js/blocks/search-editor.js:31
msgid "Show PeepSo search box."
msgstr "Vis PeepSo-søkeboksen."

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:23 classes/widgets/widgetuserbar.php:157
msgid "Content Position"
msgstr "Innholdsplassering"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:27
#: classes/configsectionappearance.php:208
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:160
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:28
#: classes/configsectionappearance.php:209
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:161
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:29 classes/widgets/widgetuserbar.php:162
msgid "Center"
msgstr "Senter"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:30 classes/widgets/widgetuserbar.php:163
msgid "Space Between"
msgstr "Mellomrom mellom"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:41 classes/widgets/widgetuserbar.php:172
msgid "Log-in link"
msgstr "Innloggingslenke"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:49 classes/widgets/widgetuserbar.php:177
msgid "Name style"
msgstr "Navnestil"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:53
#: classes/configsectionappearance.php:328
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:182
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:54 classes/widgets/widgetuserbar.php:183
msgid "Short name"
msgstr "Kort navn"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:62 classes/widgets/widgetuserbar.php:188
msgid "Compact mode"
msgstr "Kompakt modus"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:64
msgid ""
"When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. \"Disabled"
"\" will only work properly on mobile if there are no other widgets and "
"elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when "
"previewing the widget in a block editor."
msgstr "Når dette er aktivert, skjules brukerlinjen bak en bryter med profilikon. \"Deaktivert\" fungerer bare riktig på mobil hvis det ikke finnes andre widgeter og elementer (som logo) ved siden av widgeten. Denne innstillingen har ingen effekt når widgeten forhåndsvises i en blokkredigerer."

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:70 classes/configsectionadvanced.php:370
#: classes/configsectionnavigation.php:141
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:193
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:71 classes/configsectionadvanced.php:372
#: classes/configsectionnavigation.php:142 classes/configsectionpostbox.php:46
#: classes/configsectionpostbox.php:61 classes/widgets/widgetuserbar.php:194
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:72 classes/configsectionadvanced.php:373
#: classes/configsectionnavigation.php:143 classes/configsectionpostbox.php:47
#: classes/configsectionpostbox.php:62 classes/widgets/widgetuserbar.php:195
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:80
msgid "Show avatar"
msgstr "Vis avatar"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:96 classes/widgets/widgetuserbar.php:222
msgid "User dropdown menu"
msgstr "Brukerens nedtrekksmeny"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:104
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:230
msgid "Logout icon"
msgstr "Utloggingsikon"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:112
#: classes/configsectionappearance.php:203
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:239
msgid "VIP icons"
msgstr "VIP-ikoner"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:122
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:250
msgid "Badges"
msgstr "Merker"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:129 classes/widgets/widgetuserbar.php:12
msgid "PeepSo UserBar"
msgstr "PeepSo-brukerlinje"

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:130
msgid "Show PeepSo UserBar based on the following settings."
msgstr "Vis PeepSo-brukerlinjen basert på følgende innstillinger."

#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:181
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:200
msgid "Other elements"
msgstr "Andre elementer"

#: classes/admin.php:112
msgid ""
"You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, "
"change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role."
msgstr "Du har registrerte eller verifiserte brukere som må godkjennes. For å godkjenne, endre brukerens rolle til PeepSo-medlem eller en annen passende rolle."

#: classes/admin.php:113
#, php-format
msgid " %1$sClick here%2$s for more information on assigning roles."
msgstr " %1$sKlikk her%2$s for mer informasjon om tildeling av roller."

#: classes/admin.php:120
msgid "PeepSo User Roles:"
msgstr "PeepSo-brukerroller:"

#: classes/admin.php:121
#, php-format
msgid ""
"You can change Roles for PeepSo users by selecting the checkboxes for "
"individual users and then selecting the desired Role from the %s dropdown."
msgstr "Du kan endre roller for PeepSo-brukere ved å merke av for individuelle brukere og deretter velge ønsket rolle fra nedtrekkslisten %s."

#: classes/admin.php:122
msgid "- Select Role -"
msgstr "- Velg rolle -"

#: classes/admin.php:123
#, php-format
msgid ""
"Once the new Role is selected, click on the %s button and those users will "
"be updated."
msgstr "Når den nye rollen er valgt, klikker du på knappen %s, så blir disse brukerne oppdatert."

#: classes/admin.php:124 classes/admin.php:1129
msgid "Change Role"
msgstr "Endre rolle"

#: classes/admin.php:125
msgid "Meaning of user roles:"
msgstr "Betydningen av brukerroller:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/admin.php:164
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: classes/admin.php:173 classes/admin.php:174 classes/admin.php:223
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: classes/admin.php:305 classes/admin.php:349 peepso.php:3590 peepso.php:3915
#: templates/activity/dialogs.php:62 templates/profile/dialog-avatar.php:54
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:14
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:25
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"

#: classes/admin.php:306 classes/bruteforcelisttable.php:194 peepso.php:3591
#: templates/activity/dialogs.php:51 templates/activity/dialogs.php:72
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:1
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:101
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: classes/admin.php:307 peepso.php:3592 templates/activity/dialogs.php:53
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette?"

#: classes/admin.php:311 classes/admin.php:350 peepso.php:3596 peepso.php:3681
#: peepso.php:3916 templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:66
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:110
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:170
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:73
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:123
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:167
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:227
#: templates/activity/comment-edit.php:17
#: templates/activity/description-edit.php:17
#: templates/activity/dialog-pin.php:38 templates/activity/dialog-report.php:15
#: templates/activity/dialog-repost.php:32 templates/activity/dialogs.php:17
#: templates/activity/dialogs.php:35 templates/activity/dialogs.php:56
#: templates/activity/dialogs.php:81 templates/activity/post-edit.php:20
#: templates/admin/profiles_field.php:91
#: templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15
#: templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19
#: templates/admin/profiles_no_plugin.php:8
#: templates/general/postbox-legacy.php:42
#: templates/general/postbox-legacy.php:156 templates/general/postbox.php:33
#: templates/hashtags/stream-filters.php:35
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:47
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52
#: templates/profile/dialog-avatar.php:50
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:10
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22
#: templates/profile/dialog-report.php:16 templates/profile/focus.php:103
#: templates/profile/profile-about.php:117
#: templates/reactions/admin_reaction.php:64
#: templates/reactions/admin_reaction.php:113
#: templates/reactions/admin_reaction.php:156
#: templates/reactions/admin_reactions.php:83
#: templates/vip/admin_vipicon.php:57 templates/vip/admin_vipicon.php:98
#: templates/vip/admin_vipicons.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: classes/admin.php:312 peepso.php:3597 templates/activity/dialogs.php:67
msgid "Okay"
msgstr "OK"

#: classes/admin.php:342 peepso.php:3880 templates/search/search.php:74
msgid "No results."
msgstr "Ingen resultater."

#: classes/admin.php:347 peepso.php:3913
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"

#: classes/admin.php:348 classes/admin.php:382
#: classes/license_edd_helper.php:453 peepso.php:3914 peepso.php:3949
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: classes/admin.php:351 peepso.php:3917
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: classes/admin.php:381 peepso.php:3948
msgid "Something went wrong. Please contact the administrator."
msgstr "Noe gikk galt. Kontakt administratoren."

#: classes/admin.php:386 peepso.php:3954 templates/general/notifications.php:25
msgid "Mark all as read"
msgstr "Merk alle som lest"

#: classes/admin.php:387 peepso.php:3955
msgid "Are you sure you want to mark all notifications as read?"
msgstr "Er du sikker på at du vil merke alle varsler som lest?"

#: classes/admin.php:388 peepso.php:3956
msgid "Show unread"
msgstr "Vis uleste"

#: classes/admin.php:389 peepso.php:3957
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"

#: classes/admin.php:390 peepso.php:3958
msgid "View all"
msgstr "Vis alle"

#: classes/admin.php:392 classes/profileshortcode.php:271
#: classes/profileshortcode.php:320 peepso.php:3960
msgid "The file type you uploaded is not allowed."
msgstr "Filtypen du lastet opp er ikke tillatt."

#: classes/admin.php:393 peepso.php:3961
msgid "Please login to continue"
msgstr "Logg inn for å fortsette"

#: classes/admin.php:398 peepso.php:3966
msgid "There are unsaved changes on this page."
msgstr "Det finnes ulagrede endringer på denne siden."

#: classes/admin.php:399 peepso.php:3967
msgid "The system is currently saving your changes."
msgstr "Systemet lagrer endringene dine nå."

#: classes/admin.php:400 peepso.php:3968
msgid "Any unsaved comments will be discarded. Are you sure?"
msgstr "Alle ulagrede kommentarer vil bli forkastet. Er du sikker?"

#: classes/admin.php:478 classes/template.php:185 peepso.php:3729
msgid "just now"
msgstr "akkurat nå"

#: classes/admin.php:481 classes/admin.php:482 classes/admin.php:483
#: classes/admin.php:484 classes/admin.php:485 classes/admin.php:486
#: classes/admin.php:487 classes/admin.php:488 classes/admin.php:489
#: classes/admin.php:490 classes/admin.php:491 classes/admin.php:492
#: classes/admin.php:493 classes/admin.php:494 classes/admin.php:495
#: classes/admin.php:496 classes/admin.php:497 classes/admin.php:498
#: classes/template.php:187 peepso.php:3732 peepso.php:3733 peepso.php:3734
#: peepso.php:3735 peepso.php:3736 peepso.php:3737 peepso.php:3738
#: peepso.php:3739 peepso.php:3740 peepso.php:3741 peepso.php:3742
#: peepso.php:3743 peepso.php:3744 peepso.php:3745 peepso.php:3746
#: peepso.php:3747 peepso.php:3748 peepso.php:3749
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "for %s siden"

#. translators: min=minute
#: classes/admin.php:481 classes/admin.php:482 classes/admin.php:483
#: lib/helpers.php:19 peepso.php:3732 peepso.php:3733 peepso.php:3734
#, php-format
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s min"
msgstr[1] "%s min"

#: classes/admin.php:484 classes/admin.php:485 classes/admin.php:486
#: classes/bruteforce.php:239 classes/bruteforce.php:277 lib/helpers.php:24
#: peepso.php:3735 peepso.php:3736 peepso.php:3737
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s time"
msgstr[1] "%s timer"

#: classes/admin.php:487 classes/admin.php:488 classes/admin.php:489
#: lib/helpers.php:29 peepso.php:3738 peepso.php:3739 peepso.php:3740
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dager"

#: classes/admin.php:490 classes/admin.php:491 classes/admin.php:492
#: lib/helpers.php:34 peepso.php:3741 peepso.php:3742 peepso.php:3743
#, php-format
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s uke"
msgstr[1] "%s uker"

#: classes/admin.php:493 classes/admin.php:494 classes/admin.php:495
#: lib/helpers.php:39 peepso.php:3744 peepso.php:3745 peepso.php:3746
#, php-format
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s måned"
msgstr[1] "%s måneder"

#: classes/admin.php:496 classes/admin.php:497 classes/admin.php:498
#: lib/helpers.php:44 peepso.php:3747 peepso.php:3748 peepso.php:3749
#, php-format
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s år"
msgstr[1] "%s år"

#: classes/admin.php:569 classes/config.php:98
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"

#: classes/admin.php:575 classes/admindashboardmodern.php:1417
#: classes/manage.php:169
msgid "Manage"
msgstr "Administrer"

#: classes/admin.php:581 classes/queue.php:139
msgid "Queues"
msgstr "Køer"

#: classes/admin.php:588 classes/admindashboardmodern.php:843
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"

#: classes/admin.php:594 classes/admin.php:771
msgid "Installer"
msgstr "Installerer"

#: classes/admin.php:627
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Oppgrader nå!"

#: classes/admin.php:734
#, php-format
msgid "Theme activated"
msgid_plural "%d themes activated"
msgstr[0] "Tema aktivert"
msgstr[1] "%d temaer aktivert"

#: classes/admin.php:736
#, php-format
msgid "Plugin activated"
msgid_plural "%d plugins activated"
msgstr[0] "Programtillegg aktivert"
msgstr[1] "%d programtillegg aktivert"

#: classes/admin.php:745
#, php-format
msgid "%d activation error"
msgid_plural "%d activation errors"
msgstr[0] "%d aktiveringsfeil"
msgstr[1] "%d aktiveringsfeil"

#: classes/admin.php:779 templates/admin/addons.php:91
#: templates/admin/addons.php:124 templates/admin/addons_product.php:142
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: classes/admin.php:780 templates/admin/addons_product.php:143
msgid "Installing..."
msgstr "Installerer..."

#: classes/admin.php:781
msgid "Installed"
msgstr "Installert"

#: classes/admin.php:782
msgid "Failed to install"
msgstr "Kunne ikke installere"

#: classes/admin.php:783 templates/admin/addons_product.php:148
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"

#: classes/admin.php:784 classes/configsectionnetwork.php:173
#: templates/admin/addons_product.php:120
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: classes/admin.php:785 templates/admin/addons.php:92
#: templates/admin/addons.php:125 templates/admin/addons_product.php:128
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: classes/admin.php:786 templates/admin/addons_product.php:129
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiverer..."

#: classes/admin.php:787
msgid "Activated"
msgstr "Aktivert"

#: classes/admin.php:788
msgid "Failed to activate"
msgstr "Kunne ikke aktivere"

#: classes/admin.php:789 templates/admin/addons_product.php:135
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: classes/admin.php:790 templates/admin/addons.php:65
msgid "Your license"
msgstr "Lisensen din"

#: classes/admin.php:883
msgid "PeepSo Role"
msgstr "PeepSo-rolle"

#: classes/admin.php:1042
msgid " approved"
msgstr " godkjent"

#: classes/admin.php:1047
msgid " banned"
msgstr " utestengt"

#: classes/admin.php:1052
msgid "Invalid action"
msgstr "Ugyldig handling"

#: classes/admin.php:1071
msgid "Form is invalid."
msgstr "Skjemaet er ugyldig."

#: classes/admin.php:1102
msgid "Please select a PeepSo Role before clicking on \"Change Role\"."
msgstr "Velg en PeepSo-rolle før du klikker på \"Endre rolle\"."

#: classes/admin.php:1119
msgid "Set PeepSo Role:"
msgstr "Angi PeepSo-rolle:"

#: classes/admin.php:1121
msgid " - Select Role -"
msgstr " - Velg rolle -"

#: classes/admin.php:1148
msgid "Full member, can write posts and participate"
msgstr "Fullverdig medlem, kan skrive innlegg og delta"

#: classes/admin.php:1150
msgid "PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc."
msgstr "PeepSo-administrator, kan moderere, redigere brukere osv."

#: classes/admin.php:1151
msgid "Banned, cannot login or participate"
msgstr "Utestengt, kan ikke logge inn eller delta"

#: classes/admin.php:1152
msgid "Registered, awaiting email verification"
msgstr "Registrert, venter på e-postverifisering"

#: classes/admin.php:1153
msgid "Verified email, awaiting Adminstrator approval"
msgstr "Verifisert e-post, venter på administratorgodkjenning"

#: classes/admin.php:1164
msgid "Community Member"
msgstr "Fellesskapsmedlem"

#: classes/admin.php:1165
msgid "Community Moderator"
msgstr "Fellesskapsmoderator"

#: classes/admin.php:1166
msgid "Community Administrator"
msgstr "Fellesskapsadministrator"

#: classes/admin.php:1167
msgid "Banned"
msgstr "Utestengt"

#: classes/admin.php:1168
msgid "Pending user email verification"
msgstr "Venter på e-postverifisering fra bruker"

#: classes/admin.php:1169
msgid "Pending admin approval"
msgstr "Venter på administratorgodkjenning"

#: classes/admin.php:1204
msgid "Profile Link"
msgstr "Profillenke"

#: classes/admin.php:1264
msgid "Get Free eBook Now! ($9.99 Value)"
msgstr "Få gratis e-bok nå! (verdi $9.99)"

#: classes/admin.php:1272
msgid "User Engagement"
msgstr "Brukerengasjement"

#: classes/admin.php:1279
msgid "Users"
msgstr "Brukere"

#: classes/admin.php:1286
msgid "Most Recent Content"
msgstr "Nyeste innhold"

#: classes/admin.php:1292
msgid "User Demographics"
msgstr "Brukerdemografi"

#: classes/admin.php:1409 peepso.php:7657
msgid "Male"
msgstr "Mann"

#: classes/admin.php:1416 peepso.php:7658
msgid "Female"
msgstr "Kvinne"

#: classes/admin.php:1423 classes/bruteforcelisttable.php:100
#: classes/gdprlisttable.php:152 classes/mailqueuelisttable.php:172
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: classes/admin.php:1486 classes/admindashboardmodern.php:972
#: classes/admindashboardmodern.php:977 classes/configsectionpostbox.php:635
#: install/activate.php:485 templates/general/lightbox.php:18
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: classes/admin.php:1543 classes/admin.php:1599
msgid "No recent posts."
msgstr "Ingen nylige innlegg."

#: classes/admin.php:1564 classes/admin.php:1634 classes/admin.php:1686
#: classes/admin.php:1692 classes/admin.php:1863 classes/admin.php:1869
msgid "View profile"
msgstr "Vis profil"

#: classes/admin.php:1569
msgid "View post"
msgstr "Vis innlegg"

#: classes/admin.php:1641
msgid "View comment"
msgstr "Vis kommentar"

#: classes/admin.php:1672
msgid "No users found"
msgstr "Ingen brukere funnet"

#: classes/admin.php:1700
msgid "Edit this user"
msgstr "Rediger denne brukeren"

#: classes/admin.php:1731 peepso.php:5413
msgid "Stream"
msgstr "Strøm"

#: classes/admin.php:1774 classes/admindashboardmodern.php:56
msgid "This week"
msgstr "Denne uken"

#: classes/admin.php:1775 classes/admindashboardmodern.php:57
msgid "Last week"
msgstr "Forrige uke"

#: classes/admin.php:1776 classes/admindashboardmodern.php:58
msgid "This month"
msgstr "Denne måneden"

#: classes/admin.php:1777 classes/admindashboardmodern.php:59
msgid "Last month"
msgstr "Forrige måned"

#: classes/admin.php:1820 peepso.php:2392
msgid "posts"
msgstr "innlegg"

#: classes/admin.php:1828
msgid "likes"
msgstr "likerklikk"

#: classes/admin.php:1853
msgid "The list is empty"
msgstr "Listen er tom"

#: classes/admin.php:1875 classes/admindashboardmodern.php:932
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"

#: classes/admin.php:1876 classes/admindashboardmodern.php:933
msgid "Dismiss and Ban"
msgstr "Avvis og utesteng"

#: classes/admin.php:1887
msgid "See all Pending Members"
msgstr "Se alle ventende medlemmer"

#: classes/admin.php:1927
#, php-format
msgid ""
"New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href=\"%s\">Addons</a> "
"page."
msgstr "Et nytt programtillegg for PeepSo er tilgjengelig! Se det på siden <a href=\"%s\">Tillegg</a>."

#: classes/adminaddons.php:10 classes/adminbruteforce.php:58
#: classes/adminconfigfields.php:9 classes/adminconfigfields.php:35
#: classes/adminconfigfields.php:70 classes/adminconfigfields.php:89
#: classes/adminconfiglicense.php:13 classes/adminconfigpostbackgrounds.php:9
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:61
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:110
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:123
#: classes/adminconfigreactions.php:9 classes/adminconfigreactions.php:60
#: classes/adminconfigreactions.php:109 classes/adminconfigreactions.php:137
#: classes/adminconfigvipicons.php:9 classes/adminconfigvipicons.php:55
#: classes/adminconfigvipicons.php:97 classes/adminconfigvipicons.php:118
#: classes/adminengagementdashboard.php:17 classes/adminextendedprofiles.php:9
#: classes/adminextendedprofiles.php:96 classes/adminextendedprofiles.php:133
#: classes/adminextendedprofiles.php:226 classes/adminrequestdataajax.php:15
#: classes/adminrequestdataajax.php:80 classes/adminrequestdataajax.php:111
#: classes/adminsendy.php:9
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Utilstrekkelige tillatelser."

#: classes/adminaddons.php:213 classes/adminaddons.php:295
msgid "Invalid license key"
msgstr "Ugyldig lisensnøkkel"

#: classes/adminbruteforce.php:23
#, php-format
msgid "%1$d %2$s deleted in %3$d seconds"
msgstr "%1$d %2$s slettet på %3$d sekunder"

#: classes/adminbruteforce.php:25 classes/bruteforcelisttable.php:175
msgid "login attempt"
msgid_plural "login attempts"
msgstr[0] "innloggingsforsøk"
msgstr[1] "innloggingsforsøk"

#: classes/adminbruteforce.php:29
msgid "The login attempts logs is empty."
msgstr "Loggene for innloggingsforsøk er tomme."

#: classes/adminbruteforce.php:70
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Slettet."

#: classes/adminconfiglicense.php:40
#, php-format
msgid "Valid for a %s"
msgstr "Gyldig for %s"

#: classes/adminconfiglicense.php:43
#, php-format
msgid "Valid until %s"
msgstr "Gyldig til %s"

#: classes/adminconfiglicense.php:46
#, php-format
msgid "Expired %s"
msgstr "Utløpt %s"

#: classes/adminconfiglicense.php:51
msgid ""
"Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> Please "
"wait a few minutes and try again.<br/>If the problem persists, please "
"contact <a href=\"https://peepso.com/contact\" target=\"_blank\">PeepSo "
"Support</a>."
msgstr "Lisensen din kan ikke kontrolleres på grunn av en API-forespørselsgrense.<br/> Vent noen minutter og prøv igjen.<br/>Hvis problemet vedvarer, kontakt <a href=\"https://peepso.com/contact\" target=\"_blank\">PeepSo Support</a>."

#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:15
msgid "New post background"
msgstr "Ny innleggsbakgrunn"

#: classes/adminconfigreactions.php:15
msgid "New reaction"
msgstr "Ny reaksjon"

#: classes/adminconfigreactions.php:17
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:18
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:18
msgid "reacted to"
msgstr "reagerte på"

#: classes/adminconfigreactions.php:117
msgid "Cannot delete core fields"
msgstr "Kan ikke slette kjernefelt"

#: classes/adminconfigvipicons.php:15
msgid "New VIP Icon"
msgstr "Nytt VIP-ikon"

#: classes/adminconfigvipicons.php:17
msgid "VIP Icon description"
msgstr "Beskrivelse av VIP-ikon"

#: classes/adminconfigvipicons.php:105
msgid "Cannot delete core vip icon"
msgstr "Kan ikke slette kjerne-VIP-ikon"

#: classes/admindashboardmodern.php:63
msgid "Date range"
msgstr "Datointervall"

#: classes/admindashboardmodern.php:69 classes/configsectionappearance.php:556
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:21
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"

#: classes/admindashboardmodern.php:72
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: classes/admindashboardmodern.php:75
msgid "To"
msgstr "Til"

#: classes/admindashboardmodern.php:77 lib/helpers.php:393
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:67
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:111
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:74
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:124
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:168
#: templates/hashtags/stream-filters.php:36
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: classes/admindashboardmodern.php:124
msgid "Total members"
msgstr "Totalt antall medlemmer"

#: classes/admindashboardmodern.php:126
msgid "All PeepSo community accounts."
msgstr "Alle PeepSo-fellesskapskontoer."

#: classes/admindashboardmodern.php:129
msgid "New members · 7 days"
msgstr "Nye medlemmer · 7 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:131
msgid "Fresh signups in the last week."
msgstr "Nye registreringer den siste uken."

#: classes/admindashboardmodern.php:132 classes/admindashboardmodern.php:155
#: classes/admindashboardmodern.php:665 classes/admindashboardmodern.php:666
#: classes/admindashboardmodern.php:696 classes/admindashboardmodern.php:698
#: classes/admindashboardmodern.php:726 classes/admindashboardmodern.php:755
#: classes/admindashboardmodern.php:793 classes/admindashboardmodern.php:825
msgid "vs prev 7d"
msgstr "mot forrige 7 d"

#: classes/admindashboardmodern.php:135
msgid "New members · 30 days"
msgstr "Nye medlemmer · 30 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:137
msgid "Fresh signups in the last month."
msgstr "Nye registreringer den siste måneden."

#: classes/admindashboardmodern.php:138 classes/admindashboardmodern.php:563
#: classes/admindashboardmodern.php:564 classes/admindashboardmodern.php:629
#: classes/admindashboardmodern.php:630
msgid "vs prev 30d"
msgstr "mot forrige 30 d"

#: classes/admindashboardmodern.php:141 classes/admindashboardmodern.php:885
msgid "Pending approvals"
msgstr "Ventende godkjenninger"

#: classes/admindashboardmodern.php:143
msgid "Members waiting for verification."
msgstr "Medlemmer som venter på verifisering."

#: classes/admindashboardmodern.php:147
msgid "Online now"
msgstr "På nett nå"

#: classes/admindashboardmodern.php:149
msgid "Members currently online."
msgstr "Medlemmer som er på nett nå."

#: classes/admindashboardmodern.php:152
msgid "Active recently"
msgstr "Nylig aktive"

#: classes/admindashboardmodern.php:154
msgid "Members seen in the last 7 days."
msgstr "Medlemmer sett de siste 7 dagene."

#: classes/admindashboardmodern.php:158 classes/admindashboardmodern.php:890
msgid "Open reports"
msgstr "Åpne rapporter"

#: classes/admindashboardmodern.php:160
msgid "Reported content or profiles awaiting review."
msgstr "Rapportert innhold eller profiler som venter på gjennomgang."

#: classes/admindashboardmodern.php:163
msgid "Queued mail"
msgstr "E-post i kø"

#: classes/admindashboardmodern.php:165
msgid "Emails waiting in the queue."
msgstr "E-poster som venter i køen."

#: classes/admindashboardmodern.php:168
msgid "Pending GDPR"
msgstr "Ventende GDPR"

#: classes/admindashboardmodern.php:170
msgid "Open export or erasure requests."
msgstr "Åpne eksport- eller slettingsforespørsler."

#: classes/admindashboardmodern.php:515 classes/admindashboardmodern.php:560
msgid "Groups health"
msgstr "Gruppestatus"

#: classes/admindashboardmodern.php:516
msgid ""
"Track active groups, pending join requests, dormant spaces, and the biggest "
"communities here."
msgstr "Spor aktive grupper, ventende medlemsforespørsler, inaktive områder og de største fellesskapene her."

#: classes/admindashboardmodern.php:562
msgid "Total groups"
msgstr "Totalt antall grupper"

#: classes/admindashboardmodern.php:563 classes/admindashboardmodern.php:629
msgid "New · 30 days"
msgstr "Nye · 30 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:564 classes/admindashboardmodern.php:630
msgid "Active · 30 days"
msgstr "Aktive · 30 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:565
msgid "Pending joins"
msgstr "Ventende medlemskap"

#: classes/admindashboardmodern.php:566
msgid "Dormant groups"
msgstr "Inaktive grupper"

#: classes/admindashboardmodern.php:570
msgid "Largest groups"
msgstr "Største grupper"

#: classes/admindashboardmodern.php:582 classes/admindashboardmodern.php:626
msgid "Pages health"
msgstr "Sidestatus"

#: classes/admindashboardmodern.php:583
msgid ""
"Track active pages, pending follows, dormant brands, and the biggest pages "
"here."
msgstr "Spor aktive sider, ventende følgere, inaktive merkevarer og de største sidene her."

#: classes/admindashboardmodern.php:628
msgid "Total pages"
msgstr "Totalt antall sider"

#: classes/admindashboardmodern.php:631
msgid "Dormant pages"
msgstr "Inaktive sider"

#: classes/admindashboardmodern.php:635
msgid "Largest pages"
msgstr "Største sider"

#: classes/admindashboardmodern.php:647 classes/admindashboardmodern.php:662
msgid "Friends activity"
msgstr "Venneaktivitet"

#: classes/admindashboardmodern.php:648
msgid ""
"See pending requests and new friendship activity here when Friends is active."
msgstr "Se ventende forespørsler og ny venneaktivitet her når Venner er aktivt."

#: classes/admindashboardmodern.php:664
msgid "Pending requests"
msgstr "Ventende forespørsler"

#: classes/admindashboardmodern.php:665
msgid "New requests · 7 days"
msgstr "Nye forespørsler · 7 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:666
msgid "New friendships · 7 days"
msgstr "Nye vennskap · 7 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:667
msgid "Total friendships"
msgstr "Totalt antall vennskap"

#: classes/admindashboardmodern.php:679 classes/admindashboardmodern.php:694
msgid "Chat activity"
msgstr "Chataktivitet"

#: classes/admindashboardmodern.php:680
msgid ""
"See private message volume and active conversations here when Chat is active."
msgstr "Se volumet av private meldinger og aktive samtaler her når Chat er aktivt."

#: classes/admindashboardmodern.php:696
msgid "Messages · 7 days"
msgstr "Meldinger · 7 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:697
msgid "Total conversations"
msgstr "Totalt antall samtaler"

#: classes/admindashboardmodern.php:698
msgid "Active conversations · 7 days"
msgstr "Aktive samtaler · 7 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:710 classes/admindashboardmodern.php:723
#: classes/gdpr.php:728 classes/gdpr.php:1198
msgid "Photos"
msgstr "Bilder"

#: classes/admindashboardmodern.php:711
msgid "Track uploads, albums, and photo storage here when Photos is active."
msgstr "Spor opplastinger, album og bildelagring her når Bilder er aktivt."

#: classes/admindashboardmodern.php:725
msgid "Photos total"
msgstr "Totalt antall bilder"

#: classes/admindashboardmodern.php:726 classes/admindashboardmodern.php:755
#: classes/admindashboardmodern.php:793
msgid "Uploads · 7 days"
msgstr "Opplastinger · 7 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:727
msgid "Albums"
msgstr "Album"

#: classes/admindashboardmodern.php:728
msgid "Storage used"
msgstr "Brukt lagringsplass"

#: classes/admindashboardmodern.php:740 classes/admindashboardmodern.php:752
msgid "Media"
msgstr "Medier"

#: classes/admindashboardmodern.php:741
msgid ""
"Track uploads, processing backlog, and failed conversions here when Videos "
"is active."
msgstr "Spor opplastinger, behandlingskø og mislykkede konverteringer her når Videoer er aktivt."

#: classes/admindashboardmodern.php:754
msgid "Media total"
msgstr "Totalt antall medier"

#: classes/admindashboardmodern.php:756
msgid "Pending conversions"
msgstr "Ventende konverteringer"

#: classes/admindashboardmodern.php:757
msgid "Failed conversions"
msgstr "Mislykkede konverteringer"

#: classes/admindashboardmodern.php:769 classes/admindashboardmodern.php:790
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: classes/admindashboardmodern.php:770
msgid ""
"Track attached files shared in activity and comments here when Files is "
"active."
msgstr "Spor vedlagte filer som deles i aktivitet og kommentarer her når Filer er aktivt."

#: classes/admindashboardmodern.php:792
msgid "Files total"
msgstr "Totalt antall filer"

#: classes/admindashboardmodern.php:805 classes/admindashboardmodern.php:822
msgid "Email Digest"
msgstr "E-postsammendrag"

#: classes/admindashboardmodern.php:806
msgid ""
"Track digest sends and schedule health here when Email Digest is active."
msgstr "Spor utsendinger av sammendrag og planstatus her når E-postsammendrag er aktivt."

#: classes/admindashboardmodern.php:825
msgid "Sent · 7 days"
msgstr "Sendt · 7 dager"

#: classes/admindashboardmodern.php:826
msgid "Last sent"
msgstr "Sist sendt"

#: classes/admindashboardmodern.php:827
msgid "Next run"
msgstr "Neste kjøring"

#: classes/admindashboardmodern.php:827
msgid "Not scheduled"
msgstr "Ikke planlagt"

#: classes/admindashboardmodern.php:837
msgid "PeepSo Dashboard"
msgstr "PeepSo-kontrollpanel"

#: classes/admindashboardmodern.php:838
msgid "What matters right now"
msgstr "Det som betyr noe nå"

#: classes/admindashboardmodern.php:839
msgid ""
"This dashboard focuses on what you can act on today: community growth, "
"recent activity, moderation pressure, and add-on areas that are active on "
"this site."
msgstr "Dette kontrollpanelet fokuserer på det du kan handle på i dag: fellesskapsvekst, nylig aktivitet, modereringspress og tilleggsområder som er aktive på dette nettstedet."

#: classes/admindashboardmodern.php:842 classes/admindashboardmodern.php:1383
msgid "See PeepSo Installer"
msgstr "Se PeepSo-installereren"

#: classes/admindashboardmodern.php:863 classes/admindashboardmodern.php:1399
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: classes/admindashboardmodern.php:881
msgid "Needs attention"
msgstr "Trenger oppmerksomhet"

#: classes/admindashboardmodern.php:886
#, php-format
msgid "%d members are waiting for approval."
msgstr "%d medlemmer venter på godkjenning."

#: classes/admindashboardmodern.php:893
#, php-format
msgid "%1$d open. Oldest unresolved report: %2$s."
msgstr "%1$d åpne. Eldste uløste rapport: %2$s."

#: classes/admindashboardmodern.php:898
msgid "No open reports right now."
msgstr "Ingen åpne rapporter akkurat nå."

#: classes/admindashboardmodern.php:903
msgid "Mail queue"
msgstr "E-postkø"

#: classes/admindashboardmodern.php:904
#, php-format
msgid "%1$d queued, %2$d failed."
msgstr "%1$d i kø, %2$d mislyktes."

#: classes/admindashboardmodern.php:908 classes/queue.php:65
msgid "GDPR requests"
msgstr "GDPR-forespørsler"

#: classes/admindashboardmodern.php:909
#, php-format
msgid "%d requests are still pending."
msgstr "%d forespørsler venter fortsatt."

#: classes/admindashboardmodern.php:915
msgid "Pending members"
msgstr "Ventende medlemmer"

#: classes/admindashboardmodern.php:916
msgid "See all"
msgstr "Se alle"

#: classes/admindashboardmodern.php:939
msgid "Nobody is waiting for approval right now."
msgstr "Ingen venter på godkjenning akkurat nå."

#: classes/admindashboardmodern.php:945
msgid "Unanswered posts"
msgstr "Ubesvarte innlegg"

#: classes/admindashboardmodern.php:946
msgid "Older than 24 hours with no replies"
msgstr "Eldre enn 24 timer uten svar"

#: classes/admindashboardmodern.php:955 classes/admindashboardmodern.php:1131
#: classes/admindashboardmodern.php:1158 classes/admindashboardmodern.php:1183
msgid "Unknown member"
msgstr "Ukjent medlem"

#: classes/admindashboardmodern.php:961
msgid "No unanswered posts are piling up right now."
msgstr "Ingen ubesvarte innlegg hoper seg opp akkurat nå."

#: classes/admindashboardmodern.php:973 classes/admindashboardmodern.php:978
#: classes/configsectionadvanced.php:748 classes/manage.php:60
#: classes/manage.php:62 install/activate.php:486
msgid "Reactions"
msgstr "Reaksjoner"

#: classes/admindashboardmodern.php:981
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: classes/admindashboardmodern.php:981
msgid "Tue"
msgstr "Tir"

#: classes/admindashboardmodern.php:981
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: classes/admindashboardmodern.php:982
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: classes/admindashboardmodern.php:982
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: classes/admindashboardmodern.php:982
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: classes/admindashboardmodern.php:983
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: classes/admindashboardmodern.php:990
msgid "Community activity"
msgstr "Fellesskapsaktivitet"

#: classes/admindashboardmodern.php:1004
msgid "Community activity chart"
msgstr "Diagram over fellesskapsaktivitet"

#: classes/admindashboardmodern.php:1010
msgid "Content breakdown"
msgstr "Innholdsfordeling"

#: classes/admindashboardmodern.php:1013
msgid "Content type breakdown chart"
msgstr "Diagram over fordeling av innholdstyper"

#: classes/admindashboardmodern.php:1014
msgid "total"
msgstr "totalt"

#: classes/admindashboardmodern.php:1032
msgid "Peak activity times"
msgstr "Tidspunkter med høyest aktivitet"

#: classes/admindashboardmodern.php:1033
msgid "Posts &amp; comments · Website timezone"
msgstr "Innlegg &amp; kommentarer · Nettstedets tidssone"

#: classes/admindashboardmodern.php:1038
msgid "Less"
msgstr "Mindre"

#: classes/admindashboardmodern.php:1042 templates/profile/profile-menu.php:23
msgid "More"
msgstr "Mer"

#: classes/admindashboardmodern.php:1055
msgid "Member pulse"
msgstr "Medlemspuls"

#: classes/admindashboardmodern.php:1058
msgid "Newest members"
msgstr "Nyeste medlemmer"

#: classes/admindashboardmodern.php:1058
msgid "Manage users"
msgstr "Administrer brukere"

#: classes/admindashboardmodern.php:1073
msgid "Recently active members"
msgstr "Nylig aktive medlemmer"

#: classes/admindashboardmodern.php:1087
msgid "No recent member activity has been recorded yet."
msgstr "Ingen nylig medlemsaktivitet er registrert ennå."

#: classes/admindashboardmodern.php:1096
msgid "Top content"
msgstr "Toppinnhold"

#: classes/admindashboardmodern.php:1106
msgid "Top Engagement"
msgstr "Høyest engasjement"

#: classes/admindashboardmodern.php:1107
msgid "High Views · Low Action"
msgstr "Mange visninger · Lav aktivitet"

#: classes/admindashboardmodern.php:1108
msgid "Trending"
msgstr "Populært"

#: classes/admindashboardmodern.php:1134 classes/admindashboardmodern.php:1135
#: classes/admindashboardmodern.php:1187 classes/admindashboardmodern.php:1188
#: classes/admindashboardmodern.php:1427
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"

#: classes/admindashboardmodern.php:1135 classes/admindashboardmodern.php:1188
msgid "reaction"
msgid_plural "reactions"
msgstr[0] "reaksjon"
msgstr[1] "reaksjoner"

#: classes/admindashboardmodern.php:1141
msgid "Not enough data yet to rank posts by engagement."
msgstr "Det finnes ikke nok data ennå til å rangere innlegg etter engasjement."

#: classes/admindashboardmodern.php:1148
msgid ""
"Posts many people viewed but few engaged with — content that may need a "
"stronger call to action."
msgstr "Innlegg som mange har sett, men få har engasjert seg i — innhold som kan trenge en tydeligere oppfordring til handling."

#: classes/admindashboardmodern.php:1161 classes/admindashboardmodern.php:1186
#, php-format
msgid "%d views"
msgstr "%d visninger"

#: classes/admindashboardmodern.php:1162
#, php-format
msgid "%d interactions"
msgstr "%d interaksjoner"

#: classes/admindashboardmodern.php:1168
msgid "No posts with high views and low interaction found for this period."
msgstr "Ingen innlegg med mange visninger og lav interaksjon ble funnet for denne perioden."

#: classes/admindashboardmodern.php:1175
msgid ""
"Posts ranked by combined engagement score (views + comments + reactions) for "
"the selected period."
msgstr "Innlegg rangert etter samlet engasjementsscore (visninger + kommentarer + reaksjoner) for valgt periode."

#: classes/admindashboardmodern.php:1194
msgid "No trending posts found for this period."
msgstr "Ingen populære innlegg ble funnet for denne perioden."

#: classes/admindashboardmodern.php:1210
msgid "Most active contributors"
msgstr "Mest aktive bidragsytere"

#: classes/admindashboardmodern.php:1247
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d kommentar"
msgstr[1] "%d kommentarer"

#: classes/admindashboardmodern.php:1254
msgid "No activity recorded for this period yet."
msgstr "Ingen aktivitet er registrert for denne perioden ennå."

#: classes/admindashboardmodern.php:1272
#, php-format
msgid "New &amp; Silent (%d)"
msgid_plural "New &amp; Silent (%d)"
msgstr[0] "Nye &amp; stille (%d)"
msgstr[1] "Nye &amp; stille (%d)"

#: classes/admindashboardmodern.php:1276
#, php-format
msgid "Going Quiet (%d)"
msgid_plural "Going Quiet (%d)"
msgstr[0] "Blir stille (%d)"
msgstr[1] "Blir stille (%d)"

#: classes/admindashboardmodern.php:1283
msgid "At-risk users"
msgstr "Brukere i risikosonen"

#: classes/admindashboardmodern.php:1297
msgid ""
"Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet."
msgstr "Medlemmer som ble med de siste 30 dagene, men som ennå ikke har publisert innlegg eller kommentert."

#: classes/admindashboardmodern.php:1309
#, php-format
msgid "Joined %d day ago · No posts yet"
msgid_plural "Joined %d days ago · No posts yet"
msgstr[0] "Ble med for %d dag siden · Ingen innlegg ennå"
msgstr[1] "Ble med for %d dager siden · Ingen innlegg ennå"

#: classes/admindashboardmodern.php:1315
msgid "Never posted"
msgstr "Aldri publisert"

#: classes/admindashboardmodern.php:1321
msgid "No new members are sitting idle right now."
msgstr "Ingen nye medlemmer er inaktive akkurat nå."

#: classes/admindashboardmodern.php:1327
msgid ""
"Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in "
"the last 30 days."
msgstr "Medlemmer som var aktive for 30–90 dager siden, men som ikke har publisert eller kommentert de siste 30 dagene."

#: classes/admindashboardmodern.php:1339
msgid "Last post:"
msgstr "Siste innlegg:"

#: classes/admindashboardmodern.php:1341
msgid "Last seen:"
msgstr "Sist sett:"

#: classes/admindashboardmodern.php:1347
msgid "Gone quiet"
msgstr "Blitt stille"

#: classes/admindashboardmodern.php:1353
msgid "No previously active members have gone quiet recently."
msgstr "Ingen tidligere aktive medlemmer har blitt stille nylig."

#: classes/admindashboardmodern.php:1364
msgid "Add-on areas"
msgstr "Tilleggsområder"

#: classes/admindashboardmodern.php:1365
msgid ""
"Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or "
"inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer."
msgstr "Hvert kort viser ekte data når det tillegget er aktivt. Hvis det mangler eller er inaktivt, holder kontrollpanelet plassen klar og peker deg til installereren."

#: classes/admindashboardmodern.php:1422
msgid "Untitled"
msgstr "Uten tittel"

#: classes/admindashboardmodern.php:1424
msgid "member"
msgid_plural "members"
msgstr[0] "medlem"
msgstr[1] "medlemmer"

#: classes/admindashboardmodern.php:1424
msgid "follower"
msgid_plural "followers"
msgstr[0] "følger"
msgstr[1] "følgere"

#: classes/admindashboardmodern.php:1433
msgid "Open settings"
msgstr "Åpne innstillinger"

#: classes/admindashboardmodern.php:1460
msgid "Untitled post"
msgstr "Innlegg uten tittel"

#: classes/adminextendedprofiles.php:20 classes/adminextendedprofiles.php:161
msgid "Invalid type"
msgstr "Ugyldig type"

#: classes/adminextendedprofiles.php:107 classes/adminextendedprofiles.php:144
#: classes/adminextendedprofiles.php:235
msgid "Invalid field ID"
msgstr "Ugyldig felt-ID"

#: classes/adminextendedprofiles.php:113 classes/adminextendedprofiles.php:150
msgid "Not a peepso_user_field"
msgstr "Ikke et peepso_user_field"

#: classes/adminextendedprofiles.php:166
msgid "COPY"
msgstr "KOPIER"

#: classes/adminmailqueue.php:23
#, php-format
msgid "%1$d %2$s processed in %3$d seconds"
msgstr "%1$d %2$s behandlet på %3$d sekunder"

#: classes/adminmailqueue.php:25 classes/mailqueuelisttable.php:274
msgid "email"
msgid_plural "emails"
msgstr[0] "e-post"
msgstr[1] "e-poster"

#: classes/adminmailqueue.php:29
msgid "The Mail Queue is empty."
msgstr "E-postkøen er tom."

#: classes/adminprofiles.php:12
msgid ""
"To be able to add new Profile Fields. Please install PeepSo Extended Profile "
"Fields plugin. You can find it <a href=\"https://peepso.com/pricing\" target="
"\"_blank\">here</a>."
msgstr "For å kunne legge til nye profilfelt må du installere programtillegget PeepSo Extended Profile Fields. Du finner det <a href=\"https://peepso.com/pricing\" target=\"_blank\">her</a>."

#: classes/adminprofiles.php:18
msgid "Value should be greater than or equal to 0."
msgstr "Verdien må være større enn eller lik 0."

#: classes/adminprofiles.php:19
#, php-format
msgid "Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value)."
msgstr "Maksimumsverdien må være større enn eller lik %d (minimumsverdi)."

#: classes/adminprofiles.php:20
#, php-format
msgid "Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value)."
msgstr "Minimumsverdien må være mindre enn eller lik %d (maksimumsverdi)."

#: classes/adminrequestdataajax.php:53 classes/listtable.php:36
#, php-format
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "%s elementer"

#: classes/adminrequestdataajax.php:94
msgid "The request is now ready for processing export data."
msgstr "Forespørselen er nå klar for behandling av eksportdata."

#: classes/adminrequestdataajax.php:124
msgid "The request has been rejected."
msgstr "Forespørselen er avvist."

#: classes/ajaxcallback.php:25
msgid "Invalid security challenge code."
msgstr "Ugyldig sikkerhetskode."

#: classes/ajaxhandler.php:58
msgid "Your session has expired. Please log in."
msgstr "Økten din har utløpt. Logg inn."

#: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83
#: classes/auth.php:90 classes/auth.php:99
msgid "Login Error"
msgstr "Innloggingsfeil"

#: classes/auth.php:28
msgid ""
"Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again."
"<br><br>Contact the webmaster if the problem persists."
msgstr "Beklager, innloggingsforsøket mislyktes. Oppdater siden og prøv igjen.<br><br>Kontakt nettredaktøren hvis problemet vedvarer."

#: classes/auth.php:51 peepso.php:3159
msgid "ReCaptcha security check failed."
msgstr "ReCaptcha-sikkerhetskontrollen mislyktes."

#: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1663 peepso.php:1668
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ugyldig e-postadresse."

#: classes/auth.php:102
msgid "Username and password required."
msgstr "Brukernavn og passord kreves."

#: classes/blocks/blockhashtags.php:11 classes/widgets/widgethashtags.php:94
msgid "Community Hashtags"
msgstr "Fellesskapsemneknagger"

#: classes/blocks/blocklatestmembers.php:13
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:90
msgid "Latest Members"
msgstr "Nyeste medlemmer"

#: classes/blocks/blockonlinemembers.php:13
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:82
msgid "Online Members"
msgstr "Medlemmer på nett"

#: classes/blocks/blockprofile.php:124 classes/blocks/blockuserbar.php:73
#: classes/widgets/widgetme.php:127 classes/widgets/widgetuserbar.php:83
msgid "Pending Notifications"
msgstr "Ventende varsler"

#: classes/blogposts.php:189
msgid "PeepSo Blog Posts  Integration"
msgstr "PeepSo-blogginnlegg-integrering"

#: classes/blogposts.php:201
msgid "PeepSo Blog Posts integration"
msgstr "PeepSo-blogginnlegg-integrering"

#: classes/blogposts.php:209
msgid ""
"Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will "
"prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, "
"but comment integration will be disabled both for new and old posts in this "
"category."
msgstr "Bruk med forsiktighet! Deaktivering av PeepSo BlogPosts-integreringen for en kategori hindrer nye strøm-innlegg i å bli opprettet. Gamle innlegg (hvis noen finnes) blir værende, men kommentar-integreringen deaktiveres for både nye og gamle innlegg i denne kategorien."

#: classes/blogposts.php:352
#, php-format
msgid "%s excerpt"
msgstr "%s utdrag"

#: classes/blogposts.php:355
msgid "Displays above the blog post embed on PeepSo stream."
msgstr "Vises over blogginnleggsinnbyggingen i PeepSo-strømmen."

#: classes/blogposts.php:356
msgid "Supports MarkDown formatting. HTML will be ignored."
msgstr "Støtter MarkDown-formatering. HTML ignoreres."

#: classes/blogposts.php:362
#, php-format
msgid "%s hashtags"
msgstr "%s emneknagger"

#: classes/blogposts.php:365
msgid ""
"List your hashtags separated by spaces, using the # character for each "
"hashtag."
msgstr "List emneknaggene dine adskilt med mellomrom, med #-tegnet for hver emneknagg."

#: classes/blogposts.php:376
msgid "WordPress meta as PeepSo hashtags"
msgstr "WordPress-meta som PeepSo-emneknagger"

#: classes/blogposts.php:396
msgid "Use WordPress tags"
msgstr "Bruk WordPress-stikkord"

#: classes/blogposts.php:415
msgid "Use WordPress categories"
msgstr "Bruk WordPress-kategorier"

#: classes/bruteforce.php:235 classes/bruteforce.php:273
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minutt"
msgstr[1] "%s minutter"

#: classes/bruteforce.php:242
#, php-format
msgid "Please try again after %s."
msgstr "Prøv igjen etter %s."

#: classes/bruteforce.php:279
#, php-format
msgid "You have exceeded maximum login retries. Please try after %s"
msgstr "Du har overskredet maksimalt antall innloggingsforsøk. Prøv igjen etter %s"

#: classes/bruteforce.php:369
msgid "{sitename} - Failed Login Attempts"
msgstr "{sitename} - Mislykkede innloggingsforsøk"

#: classes/bruteforce.php:429
#, php-format
msgid "%s  attempt left"
msgid_plural "%s  attempts left"
msgstr[0] "%s forsøk igjen"
msgstr[1] "%s forsøk igjen"

#: classes/bruteforce.php:463
msgid "Failed login attempts and related emails"
msgstr "Mislykkede innloggingsforsøk og relaterte e-poster"

#: classes/bruteforce.php:464
msgid ""
"Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or "
"login attempts are blocked."
msgstr "Sikkerhets-e-poster sendes når mistenkelig innloggingsaktivitet oppdages og/eller innloggingsforsøk blokkeres."

#: classes/bruteforce.php:471 classes/configsectionaccounts.php:504
#: classes/configsectionadvanced.php:622
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"

#: classes/bruteforcelisttable.php:46
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/bruteforcelisttable.php:47
msgid "Attempted Username"
msgstr "Forsøkt brukernavn"

#: classes/bruteforcelisttable.php:48
msgid "Last Failed Attempt "
msgstr "Siste mislykkede forsøk "

#: classes/bruteforcelisttable.php:49
msgid "Failed Attempts Count"
msgstr "Antall mislykkede forsøk"

#: classes/bruteforcelisttable.php:50
msgid "Lockouts Count"
msgstr "Antall utestenginger"

#: classes/bruteforcelisttable.php:51
msgid "URL Attacked"
msgstr "Angrepet URL"

#: classes/bruteforcelisttable.php:52
msgid "Attempts Type"
msgstr "Forsøkstype"

#: classes/bruteforcelisttable.php:53
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: classes/bruteforcelisttable.php:94 templates/blocks/login.php:87
#: templates/blocks/profile.php:224 templates/general/login-profile-tab.php:5
#: templates/general/login.php:50 templates/profile/no-access.php:50
#: templates/widgets/login.tpl.php:89 templates/widgets/me.tpl.php:230
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#: classes/bruteforcelisttable.php:97 install/activate.php:1035
msgid "Reset Password"
msgstr "Tilbakestill passord"

#: classes/bruteforcelisttable.php:125
msgid "Delete this item, leave the post alone."
msgstr "Slett dette elementet, la innlegget være i fred."

#: classes/bruteforcelisttable.php:169 classes/gdprlisttable.php:278
#: classes/mailqueuelisttable.php:251
msgid "deleted"
msgstr "slettet"

#: classes/bruteforcelisttable.php:195
msgid "Clear logs"
msgstr "Tøm logger"

#: classes/config.php:61
msgid "Class must be instance of PeepSoConfigSectionAbstract"
msgstr "Klassen må være en instans av PeepSoConfigSectionAbstract"

#: classes/config.php:197
msgid "Tab titles"
msgstr "Fanetitler"

#: classes/config.php:204
msgid "Field descriptions"
msgstr "Feltbeskrivelser"

#: classes/config.php:215
msgid "Some settings have been changed. Be sure to save your changes."
msgstr "Noen innstillinger er endret. Husk å lagre endringene dine."

#: classes/config.php:311
msgid "PeepSo Free Bundle"
msgstr "PeepSo gratispakke"

#: classes/config.php:322
msgid "General configuration settings for PeepSo"
msgstr "Generelle konfigurasjonsinnstillinger for PeepSo"

#: classes/config.php:328 templates/admin/profiles_field.php:38
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: classes/config.php:330
msgid "Look and feel settings"
msgstr "Innstillinger for utseende og følelse"

#: classes/config.php:337
msgid "Accounts & Security"
msgstr "Kontoer og sikkerhet"

#: classes/config.php:339
msgid "Registration, login and security"
msgstr "Registrering, innlogging og sikkerhet"

#: classes/config.php:346
msgid "Stream Posts"
msgstr "Strøminnlegg"

#: classes/config.php:355 classes/config.php:358
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"

#: classes/config.php:364
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogginnlegg"

#: classes/config.php:380 classes/configsectionappearance.php:615
#: classes/general.php:152 classes/notificationsqueue.php:308
#: classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:607
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:214 install/activate.php:1045
#: templates/general/notification-popover-header.php:8
msgid "Notifications"
msgstr "Varsler"

#: classes/config.php:388
msgid "Edit Emails"
msgstr "Rediger e-poster"

#: classes/config.php:391
msgid "Edit content of emails sent by PeepSo to users and Admins"
msgstr "Rediger innholdet i e-poster som PeepSo sender til brukere og administratorer"

#: classes/config.php:396 classes/configsectionaccounts.php:799
#: classes/configsectionadvanced.php:113
#: classes/configsectionappearance.php:291 classes/configsectionpostbox.php:441
#: classes/configsectionpostbox.php:895
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: classes/config.php:399
msgid "Advanced System options"
msgstr "Avanserte systemalternativer"

#: classes/config.php:405 peepso.php:2447 templates/members/search.php:110
msgid "Moderation"
msgstr "Moderering"

#: classes/config.php:408
msgid "Moderating content"
msgstr "Moderere innhold"

#: classes/config.php:414 classes/configsectionlocation.php:93
#: classes/location.php:123 classes/location.php:128 classes/location.php:158
#: classes/location.php:378 classes/profilefields.php:213
msgid "Location"
msgstr "Plassering"

#: classes/config.php:423
msgid "Navigation & Filters"
msgstr "Navigering og filtre"

#: classes/config.php:432
msgid "Live updates"
msgstr "Liveoppdateringer"

#: classes/config.php:544
msgid "Options updated"
msgstr "Alternativer oppdatert"

#: classes/config.php:547
msgid "Please correct the errors below"
msgstr "Rett opp feilene nedenfor"

#: classes/config.php:639
#, php-format
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Veksle panel: %s"

#: classes/configemails.php:17
msgid "New User Email"
msgstr "E-post til ny bruker"

#: classes/configemails.php:18
msgid ""
"This will be sent to new users upon completion of the registration process"
msgstr "Dette sendes til nye brukere når registreringsprosessen er fullført"

#: classes/configemails.php:20
msgid "New User Email (No Account Verification)"
msgstr "E-post til ny bruker (ingen kontoverifisering)"

#: classes/configemails.php:21
msgid ""
"This will be sent to new users upon completion of the registration process "
"when Account Verification is disabled"
msgstr "Dette sendes til nye brukere når registreringsprosessen er fullført og kontoverifisering er deaktivert"

#: classes/configemails.php:23
msgid "New User Email (No Password Fields)"
msgstr "E-post til ny bruker (ingen passordfelt)"

#: classes/configemails.php:24
msgid ""
"This will be sent to new users upon completion of the registration when the "
"\"Hide password fields\" option is enabled"
msgstr "Dette sendes til nye brukere når registreringen er fullført og alternativet \"Skjul passordfelt\" er aktivert"

#: classes/configemails.php:26
msgid "Account Approved"
msgstr "Konto godkjent"

#: classes/configemails.php:27
msgid "This will be sent when an Admin approves a user registration."
msgstr "Dette sendes når en administrator godkjenner en brukerregistrering."

#: classes/configemails.php:29
msgid "Notification digest"
msgstr "Varselssammendrag"

#: classes/configemails.php:30
msgid ""
"This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-"
"time emails."
msgstr "Dette sendes hvis brukeren har uleste varsler og ikke mottar e-poster i sanntid."

#: classes/configemails.php:32
msgid "Activity Notice"
msgstr "Aktivitetsvarsel"

#: classes/configemails.php:33
msgid "This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream"
msgstr "Dette sendes når noen samhandler med en brukers aktivitetsstrøm"

#: classes/configemails.php:35
msgid "Like Post"
msgstr "Lik innlegg"

#: classes/configemails.php:36
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's post"
msgstr "Dette sendes når en bruker \"liker\" en annen brukers innlegg"

#: classes/configemails.php:38
msgid "User Comment"
msgstr "Brukerkommentar"

#: classes/configemails.php:39
msgid ""
"This will be sent to a post owner when another user comments on the post"
msgstr "Dette sendes til eieren av et innlegg når en annen bruker kommenterer innlegget"

#: classes/configemails.php:41
msgid "User Reply Comment"
msgstr "Brukersvar på kommentar"

#: classes/configemails.php:42
msgid ""
"This will be sent to a comment owner when another user comments on the "
"comment"
msgstr "Dette sendes til eieren av en kommentar når en annen bruker kommenterer kommentaren"

#: classes/configemails.php:44
msgid "Like User Comment"
msgstr "Lik brukerkommentar"

#: classes/configemails.php:45
msgid ""
"This will be sent when a user \"likes\" another user's comments on the post"
msgstr "Dette sendes når en bruker \"liker\" en annen brukers kommentarer på innlegget"

#: classes/configemails.php:47
msgid "Wall Post"
msgstr "Vegginnlegg"

#: classes/configemails.php:48
msgid "This will be sent when a user writes on another user's wall"
msgstr "Dette sendes når en bruker skriver på en annen brukers vegg"

#: classes/configemails.php:50
msgid "Share Post"
msgstr "Del innlegg"

#: classes/configemails.php:51
msgid "This will be sent when a user \"shared\" another user's post"
msgstr "Dette sendes når en bruker \"delte\" en annen brukers innlegg"

#: classes/configemails.php:53 install/activate.php:1030
#: templates/blocks/login.php:112 templates/blocks/profile.php:257
#: templates/general/login.php:74 templates/general/recover-password.php:3
#: templates/widgets/login.tpl.php:122 templates/widgets/me.tpl.php:263
msgid "Forgot Password"
msgstr "Glemt passord"

#: classes/configemails.php:54
msgid "This will be sent when a user requests a password recovery"
msgstr "Dette sendes når en bruker ber om gjenoppretting av passord"

#: classes/configemails.php:56
msgid "Password Changed"
msgstr "Passord endret"

#: classes/configemails.php:57
msgid "This will be sent when a user changes their password after recovery"
msgstr "Dette sendes når en bruker endrer passordet sitt etter gjenoppretting"

#: classes/configemails.php:59
msgid "Like Profile"
msgstr "Lik profil"

#: classes/configemails.php:60
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's profile"
msgstr "Dette sendes når en bruker \"liker\" en annen brukers profil"

#: classes/configemails.php:62 lib/pluggable.php:46
msgid "New User Registration"
msgstr "Ny brukerregistrering"

#: classes/configemails.php:64
msgid "This will be sent to admin user when new user needs approval"
msgstr "Dette sendes til administratorbrukeren når en ny bruker trenger godkjenning"

#: classes/configemails.php:66
msgid ""
"These emails will be sent to the email account setup in WordPress settings. "
"<a href=\"options-general.php\" target=\"_blank\">You can change it here</a>."
msgstr "Disse e-postene sendes til e-postkontoen som er konfigurert i WordPress-innstillingene. <a href=\"options-general.php\" target=\"_blank\">Du kan endre den her</a>."

#: classes/configemails.php:68
msgid "New Content Reported"
msgstr "Nytt innhold rapportert"

#: classes/configemails.php:70
msgid ""
"This will be sent to Administrators and Community Administrators when "
"content is reported"
msgstr "Dette sendes til administratorer og fellesskapsadministratorer når innhold rapporteres"

#: classes/configemails.php:73 classes/tags.php:450
msgid "User Mentioned In Post"
msgstr "Bruker nevnt i innlegg"

#: classes/configemails.php:74 classes/tags.php:451
msgid "This will be sent to a user when mentioned in a post."
msgstr "Dette sendes til en bruker når vedkommende nevnes i et innlegg."

#: classes/configemails.php:76
msgid "User Mentioned In Comment"
msgstr "Bruker nevnt i kommentar"

#: classes/configemails.php:77 classes/tags.php:456
msgid "This will be sent to a user when mentioned in a comment."
msgstr "Dette sendes til en bruker når vedkommende nevnes i en kommentar."

#: classes/configemails.php:80
msgid "Export Data Complete"
msgstr "Dataeksport fullført"

#: classes/configemails.php:81
msgid "This will be sent to a user when export data is completed."
msgstr "Dette sendes til en bruker når dataeksporten er fullført."

#: classes/configemails.php:84
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Mislykkede innloggingsforsøk"

#: classes/configemails.php:85
msgid "This will be sent to user when failed to login after several attempts."
msgstr "Dette sendes til brukeren etter flere mislykkede innloggingsforsøk."

#: classes/configemails.php:167
msgid "Reset all emails"
msgstr "Tilbakestill alle e-poster"

#: classes/configemails.php:170
msgid "This will  reset all email templates to default values"
msgstr "Dette tilbakestiller alle e-postmaler til standardverdier"

#: classes/configemails.php:177
msgid "Yes, I'm sure!"
msgstr "Ja, jeg er sikker!"

#: classes/configemails.php:185
msgid "Allowed Tokens"
msgstr "Tillatte tokener"

#: classes/configemails.php:187
msgid "The following tokens can be used within the content of emails:"
msgstr "Følgende tokener kan brukes i innholdet i e-poster:"

#: classes/configemails.php:189
msgid "Current date in the format that WordPress displays dates."
msgstr "Gjeldende dato i formatet WordPress viser datoer i."

#: classes/configemails.php:190
msgid ""
"Current date and time in the format that WordPress displays dates with time."
msgstr "Gjeldende dato og tid i formatet WordPress viser datoer med tid i."

#: classes/configemails.php:191
msgid "Name of your site from the WordPress title configuration."
msgstr "Navnet på nettstedet ditt fra WordPress-tittelkonfigurasjonen."

#: classes/configemails.php:192
msgid "URL of your site."
msgstr "URL-en til nettstedet ditt."

#: classes/configemails.php:193
msgid "URL to receiving user's Alert Configuration page."
msgstr "URL til mottakende brukers side for varselkonfigurasjon."

#: classes/configemails.php:194
msgid "The current four digit year."
msgstr "Gjeldende firesifrede år."

#: classes/configemails.php:195
msgid "Link to the post, comment or other item referenced; context specific."
msgstr "Lenke til innlegget, kommentaren eller annet element som refereres til; kontekstavhengig."

#: classes/configemails.php:196
msgid "Pending user's email address."
msgstr "Ventende brukers e-postadresse."

#: classes/configemails.php:199
msgid ""
"These are referring to the user causing the alert, such as \"{fromlogin} "
"liked your post...\":"
msgstr "Disse viser til brukeren som utløser varselet, for eksempel \"{fromlogin} likte innlegget ditt...\":"

#: classes/configemails.php:201
msgid "Message sender's email address."
msgstr "Meldingssenderens e-postadresse."

#: classes/configemails.php:202
msgid "Message sender's full name."
msgstr "Meldingssenderens fulle navn."

#: classes/configemails.php:203
msgid "Message sender's first name."
msgstr "Meldingssenderens fornavn."

#: classes/configemails.php:204
msgid "Message sender's username."
msgstr "Meldingssenderens brukernavn."

#: classes/configemails.php:207
msgid ""
"These are referring to the receiving user on all messages, such as \"Welcome "
"{userfirstname}...\":"
msgstr "Disse viser til mottakende bruker i alle meldinger, for eksempel \"Velkommen {userfirstname}...\":"

#: classes/configemails.php:209
msgid "Message recipient's email address."
msgstr "Meldingsmottakerens e-postadresse."

#: classes/configemails.php:210
msgid "Message recipient's full name"
msgstr "Meldingsmottakerens fulle navn"

#: classes/configemails.php:211
msgid "Message recipient's first name"
msgstr "Meldingsmottakerens fornavn"

#: classes/configemails.php:212
msgid "Message recipient's username"
msgstr "Meldingsmottakerens brukernavn"

#: classes/configemails.php:213
msgid "Message recipient's password"
msgstr "Meldingsmottakerens passord"

#: classes/configemails.php:315
msgid "Email contents updated."
msgstr "E-postinnhold oppdatert."

#: classes/configemails.php:338
msgid "Email contents reset."
msgstr "E-postinnhold tilbakestilt."

#: classes/configsectionaccounts.php:23
msgid ""
"ON: users have to fill in all required fields before being able to "
"participate in the community."
msgstr "PÅ: brukere må fylle ut alle obligatoriske felt før de kan delta i fellesskapet."

#: classes/configsectionaccounts.php:25 classes/configsectionaccounts.php:47
msgid "Applies to all users."
msgstr "Gjelder alle brukere."

#: classes/configsectionaccounts.php:29
msgid "Force profile completion"
msgstr "Tving fullføring av profil"

#: classes/configsectionaccounts.php:35
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"

#: classes/configsectionaccounts.php:45
msgid "ON: Remove inactive users from the community."
msgstr "PÅ: Fjern inaktive brukere fra fellesskapet."

#: classes/configsectionaccounts.php:51
msgid "Remove inactive users"
msgstr "Fjern inaktive brukere"

#: classes/configsectionaccounts.php:60
msgid "Remove inactive users after: [n] days"
msgstr "Fjern inaktive brukere etter: [n] dager"

#: classes/configsectionaccounts.php:68
msgid "Use external cron"
msgstr "Bruk ekstern cron"

#: classes/configsectionaccounts.php:75
msgid "Inactive Users"
msgstr "Inaktive brukere"

#: classes/configsectionaccounts.php:83
msgid "Username field will not be available during registration."
msgstr "Brukernavnfeltet vil ikke være tilgjengelig under registrering."

#: classes/configsectionaccounts.php:85 classes/configsectionaccounts.php:97
msgid "PeepSo will automatically generate a safe username for new users."
msgstr "PeepSo genererer automatisk et sikkert brukernavn for nye brukere."

#: classes/configsectionaccounts.php:89
msgid "Generate usernames automatically"
msgstr "Generer brukernavn automatisk"

#: classes/configsectionaccounts.php:95
msgid ""
"Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts "
"where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build "
"profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. "
"Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user "
"registration."
msgstr "Noen programtillegg (som WooCommerce, EDD og Learndash) oppretter brukerkontoer der brukernavnet er en e-postadresse. PeepSo bruker brukernavn til å bygge profil-URL-er, noe som kan føre til utilsiktet eksponering av e-postadresser via nettstedets URL-er. Hvis denne funksjonen aktiveres, griper PeepSo inn ved tredjeparts brukerregistrering."

#: classes/configsectionaccounts.php:102
msgid "Clean up third party registrations"
msgstr "Rydd opp i tredjepartsregistreringer"

#: classes/configsectionaccounts.php:107
msgid ""
"PeepSo uses usernames in user profile URLs (called \"vanity URLs\") - users "
"usually want to have control over that. Especially if usernames are "
"generated automatically via the options above."
msgstr "PeepSo bruker brukernavn i brukerprofil-URL-er (kalt \"vanity-URL-er\") - brukere vil vanligvis ha kontroll over dette. Spesielt hvis brukernavn genereres automatisk via alternativene ovenfor."

#: classes/configsectionaccounts.php:110
msgid "Allow username changes"
msgstr "Tillat endring av brukernavn"

#: classes/configsectionaccounts.php:116
msgid "Usernames"
msgstr "Brukernavn"

#: classes/configsectionaccounts.php:122
msgid "ReCaptcha"
msgstr "ReCaptcha"

#: classes/configsectionaccounts.php:126
msgid "ReCaptcha during registration"
msgstr "ReCaptcha under registrering"

#: classes/configsectionaccounts.php:133
msgid "ReCaptcha during login"
msgstr "ReCaptcha under innlogging"

#: classes/configsectionaccounts.php:140
msgid "Site Key"
msgstr "Nettstedsnøkkel"

#: classes/configsectionaccounts.php:146
#, php-format
msgid "Get Google ReCaptcha keys %s"
msgstr "Hent Google ReCaptcha-nøkler %s"

#: classes/configsectionaccounts.php:146 classes/configsectionadvanced.php:208
#: classes/location.php:43 peepso.php:4087
msgid "here"
msgstr "her"

#: classes/configsectionaccounts.php:147
#, php-format
msgid "Please make sure to use %s"
msgstr "Sørg for å bruke %s"

#: classes/configsectionaccounts.php:149
#, php-format
msgid "Having issues or questions? Please refer to the %s or contact %s"
msgstr "Har du problemer eller spørsmål? Se %s eller kontakt %s"

#: classes/configsectionaccounts.php:149
msgid "documentation"
msgstr "dokumentasjonen"

#: classes/configsectionaccounts.php:149
msgid "PeepSo Support"
msgstr "PeepSo-support"

#: classes/configsectionaccounts.php:153
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemmelig nøkkel"

#: classes/configsectionaccounts.php:159
msgid ""
"ON: will use \"www.recaptcha.net\" in circumstances when \"www.google.com\" "
"is not accessible."
msgstr "PÅ: bruker \"www.recaptcha.net\" når \"www.google.com\" ikke er tilgjengelig."

#: classes/configsectionaccounts.php:162
msgid "Use ReCaptcha Globally"
msgstr "Bruk ReCaptcha globalt"

#: classes/configsectionaccounts.php:169
msgid "Password strength requirements"
msgstr "Krav til passordstyrke"

#: classes/configsectionaccounts.php:175
msgid "These rules apply only to new passwords"
msgstr "Disse reglene gjelder bare nye passord"

#: classes/configsectionaccounts.php:183
msgid "characters long"
msgstr "tegn langt"

#: classes/configsectionaccounts.php:191 classes/configsectionaccounts.php:208
#: classes/configsectionaccounts.php:223 classes/configsectionaccounts.php:238
#: classes/configsectionaccounts.php:253
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: classes/configsectionaccounts.php:198 classes/configsectionaccounts.php:199
#: classes/configsectionaccounts.php:200 classes/configsectionaccounts.php:201
#: classes/configsectionaccounts.php:202 classes/configsectionaccounts.php:203
#, php-format
msgid "%s lowercase character"
msgid_plural "%s lowercase characters"
msgstr[0] "%s liten bokstav"
msgstr[1] "%s små bokstaver"

#: classes/configsectionaccounts.php:213 classes/configsectionaccounts.php:214
#: classes/configsectionaccounts.php:215 classes/configsectionaccounts.php:216
#: classes/configsectionaccounts.php:217 classes/configsectionaccounts.php:218
#, php-format
msgid "%s uppercase character"
msgid_plural "%s uppercase characters"
msgstr[0] "%s stor bokstav"
msgstr[1] "%s store bokstaver"

#: classes/configsectionaccounts.php:228 classes/configsectionaccounts.php:229
#: classes/configsectionaccounts.php:230 classes/configsectionaccounts.php:231
#: classes/configsectionaccounts.php:232 classes/configsectionaccounts.php:233
#, php-format
msgid "%s number"
msgid_plural "%s numbers"
msgstr[0] "%s tall"
msgstr[1] "%s tall"

#: classes/configsectionaccounts.php:243 classes/configsectionaccounts.php:244
#: classes/configsectionaccounts.php:245 classes/configsectionaccounts.php:246
#: classes/configsectionaccounts.php:247 classes/configsectionaccounts.php:248
#, php-format
msgid "%s special character"
msgid_plural "%s special characters"
msgstr[0] "%s spesialtegn"
msgstr[1] "%s spesialtegn"

#: classes/configsectionaccounts.php:261
msgid "Password reset"
msgstr "Tilbakestilling av passord"

#: classes/configsectionaccounts.php:279
msgid "hours:minutes - time required between password reset attempts"
msgstr "timer:minutter - tid som kreves mellom forsøk på tilbakestilling av passord"

#: classes/configsectionaccounts.php:282
msgid "Password reset delay"
msgstr "Forsinkelse for passordtilbakestilling"

#: classes/configsectionaccounts.php:290
msgid "Login security"
msgstr "Innloggingssikkerhet"

#: classes/configsectionaccounts.php:299
msgid "Check \"remember me\" by default"
msgstr "Merk av for \"husk meg\" som standard"

#: classes/configsectionaccounts.php:306
msgid "Administrators"
msgstr "Administratorer"

#: classes/configsectionaccounts.php:307
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"

#: classes/configsectionaccounts.php:311
msgid ""
"Improves security by preventing username sign-in; email address is required "
"to log in."
msgstr "Forbedrer sikkerheten ved å hindre innlogging med brukernavn; e-postadresse kreves for å logge inn."

#: classes/configsectionaccounts.php:313
msgid ""
"Intended to apply to all login attempts: PeepSo, WordPress and third party "
"(if proper filter are implemented)."
msgstr "Ment å gjelde alle innloggingsforsøk: PeepSo, WordPress og tredjeparter (hvis riktig filter er implementert)."

#: classes/configsectionaccounts.php:315
msgid ""
"\"Administrators\" are any users who have a manage_options cap and/or PeepSo "
"Administrator role."
msgstr "\"Administratorer\" er alle brukere som har manage_options-rettighet og/eller PeepSo-administratorrollen."

#: classes/configsectionaccounts.php:321
msgid "Require email to login"
msgstr "Krev e-post for innlogging"

#: classes/configsectionaccounts.php:325
msgid "Recommended."
msgstr "Anbefalt."

#: classes/configsectionaccounts.php:328
msgid "Login brute force protection"
msgstr "Beskyttelse mot brute force-innlogging"

#: classes/configsectionaccounts.php:337
msgid "failed attempts"
msgstr "mislykkede forsøk"

#: classes/configsectionaccounts.php:342
msgid "Maximum failed attempts allowed."
msgstr "Maksimalt antall tillatte mislykkede forsøk."

#: classes/configsectionaccounts.php:345
msgid "Block login after"
msgstr "Blokker innlogging etter"

#: classes/configsectionaccounts.php:360
msgid ""
"hours:minutes - how long to block login attempts after the above limit is "
"reached."
msgstr "timer:minutter - hvor lenge innloggingsforsøk skal blokkeres etter at grensen ovenfor er nådd."

#: classes/configsectionaccounts.php:363
msgid "Block for"
msgstr "Blokker i"

#: classes/configsectionaccounts.php:375
#, php-format
msgid "After %s block"
msgid_plural "After %s blocks"
msgstr[0] "Etter %s blokkering"
msgstr[1] "Etter %s blokkeringer"

#: classes/configsectionaccounts.php:379
msgid ""
"Send an email notification to the user, warning them about failed login "
"attempts."
msgstr "Send et e-postvarsel til brukeren som advarer om mislykkede innloggingsforsøk."

#: classes/configsectionaccounts.php:383
msgid "Email Notification"
msgstr "E-postvarsel"

#: classes/configsectionaccounts.php:391
msgid "login blocks"
msgstr "innloggingsblokkeringer"

#: classes/configsectionaccounts.php:396
msgid "Additional security when users block themselves repeatedly."
msgstr "Ekstra sikkerhet når brukere blokkerer seg selv gjentatte ganger."

#: classes/configsectionaccounts.php:399
msgid "Enable additional block after"
msgstr "Aktiver ekstra blokkering etter"

#: classes/configsectionaccounts.php:407 classes/configsectionaccounts.php:425
msgid "hours"
msgstr "timer"

#: classes/configsectionaccounts.php:411
msgid "How long to block login attempts when additional security is triggered."
msgstr "Hvor lenge innloggingsforsøk skal blokkeres når ekstra sikkerhet utløses."

#: classes/configsectionaccounts.php:417
msgid "Additional block length"
msgstr "Lengde på ekstra blokkering"

#: classes/configsectionaccounts.php:429
msgid ""
"How long it takes for the system to \"forget\" about a failed login attempt."
msgstr "Hvor lang tid det tar før systemet \"glemmer\" et mislykket innloggingsforsøk."

#: classes/configsectionaccounts.php:433
msgid "Reset retries after"
msgstr "Tilbakestill forsøk etter"

#: classes/configsectionaccounts.php:439
msgid "One per line. "
msgstr "Én per linje. "

#: classes/configsectionaccounts.php:439
msgid "Example IP:"
msgstr "Eksempel-IP:"

#: classes/configsectionaccounts.php:443
msgid "IP whitelist"
msgstr "IP-hviteliste"

#: classes/configsectionaccounts.php:452
msgid "Security & caching"
msgstr "Sikkerhet og hurtigbufring"

#: classes/configsectionaccounts.php:458
msgid ""
"These security measures should only be disabled if you are experiencing "
"caching issues and/or unusual errors during login, registration or password "
"reset."
msgstr "Disse sikkerhetstiltakene bør bare deaktiveres hvis du opplever hurtigbufferproblemer og/eller uvanlige feil under innlogging, registrering eller passordtilbakestilling."

#: classes/configsectionaccounts.php:466
msgid "Ajax callback nonce check"
msgstr "Nonce-kontroll for Ajax-tilbakekall"

#: classes/configsectionaccounts.php:474
msgid "Login nonce check"
msgstr "Nonce-kontroll for innlogging"

#: classes/configsectionaccounts.php:482
msgid "Registration nonce check"
msgstr "Nonce-kontroll for registrering"

#: classes/configsectionaccounts.php:490
msgid "Password reset nonce check"
msgstr "Nonce-kontroll for passordtilbakestilling"

#: classes/configsectionaccounts.php:498
msgid "Allow password preview"
msgstr "Tillat forhåndsvisning av passord"

#: classes/configsectionaccounts.php:513
msgid ""
"ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere "
"in the front-end. Use only if your site is a closed community or "
"registrations are coming in through another plugin."
msgstr "PÅ: registrering via PeepSo blir umulig og vises ikke noe sted i front-end. Bruk bare hvis nettstedet ditt er et lukket fellesskap eller registreringer kommer inn via et annet programtillegg."

#: classes/configsectionaccounts.php:517
msgid "Disable PeepSo registration"
msgstr "Deaktiver PeepSo-registrering"

#: classes/configsectionaccounts.php:522
msgid ""
"ON: WordPress registration page will be redirected to the PeepSo "
"registration page."
msgstr "PÅ: WordPress-registreringssiden omdirigeres til PeepSo-registreringssiden."

#: classes/configsectionaccounts.php:525
msgid "Redirect WordPress registration"
msgstr "Omdiriger WordPress-registrering"

#: classes/configsectionaccounts.php:531
msgid ""
"ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it "
"being valid and the verification email reaching them."
msgstr "PÅ: brukere må skrive e-postadressen sin to ganger, noe som øker sjansen for at den er gyldig og at verifiserings-e-posten når dem."

#: classes/configsectionaccounts.php:534
msgid "Repeat email field"
msgstr "Gjenta e-postfelt"

#: classes/configsectionaccounts.php:540
msgid ""
"ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by "
"an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users "
"register, confirm their email (optional) and can immediately participate in "
"your community."
msgstr "PÅ: brukere registrerer seg, bekrefter e-posten sin (valgfritt) og må godkjennes av en administrator. Brukere varsles via e-post når de godkjennes.<br/>AV: brukere registrerer seg, bekrefter e-posten sin (valgfritt) og kan umiddelbart delta i fellesskapet ditt."

#: classes/configsectionaccounts.php:542 classes/configsectionaccounts.php:605
msgid ""
"PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, "
"EDD, Social Login etc.)"
msgstr "PeepSo bruker ikke dette trinnet på tredjepartsregistreringer (WooCommerce, EDD, Social Login osv.)"

#: classes/configsectionaccounts.php:547
msgid "Admin account verification"
msgstr "Administrativ kontoverifisering"

#: classes/configsectionaccounts.php:551
msgid ""
"ON: no password fields on registration, random password will be sent through "
"email."
msgstr "PÅ: ingen passordfelt ved registrering, et tilfeldig passord sendes via e-post."

#: classes/configsectionaccounts.php:555
msgid "Hide password fields"
msgstr "Skjul passordfelt"

#: classes/configsectionaccounts.php:560
msgid ""
"Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid "
"certificate might break your site."
msgstr "Krever et gyldig SSL-sertifikat.<br/>Aktivering av dette alternativet uten et gyldig sertifikat kan ødelegge nettstedet ditt."

#: classes/configsectionaccounts.php:563
msgid "Force SSL on registration page"
msgstr "Tving SSL på registreringssiden"

#: classes/configsectionaccounts.php:572
msgid "Avatar in the registration form"
msgstr "Avatar i registreringsskjemaet"

#: classes/configsectionaccounts.php:579
#: classes/configsectionappearance.php:105
msgid ""
"The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will "
"inherit the avatars from your WordPress site."
msgstr "Brukerne kan ikke laste opp avatarer via PeepSo-grensesnittet. PeepSo arver avatarene fra WordPress-nettstedet ditt."

#: classes/configsectionaccounts.php:584
msgid "Yes - optional"
msgstr "Ja - valgfritt"

#: classes/configsectionaccounts.php:584
msgid "Yes - required"
msgstr "Ja - påkrevd"

#: classes/configsectionaccounts.php:596
msgid "Activation & Redirect"
msgstr "Aktivering og omdirigering"

#: classes/configsectionaccounts.php:603
msgid "ON: users don't need to confirm their email."
msgstr "PÅ: brukere trenger ikke å bekrefte e-posten sin."

#: classes/configsectionaccounts.php:609
msgid "Skip email verification"
msgstr "Hopp over e-postverifisering"

#: classes/configsectionaccounts.php:618
#, php-format
msgid "%d time"
msgid_plural "%d times"
msgstr[0] "%d gang"
msgstr[1] "%d ganger"

#: classes/configsectionaccounts.php:665
msgid "First known visit"
msgstr "Første kjente besøk"

#: classes/configsectionaccounts.php:666
msgid "Home page"
msgstr "Startside"

#: classes/configsectionaccounts.php:679
#: classes/configsectionnavigation.php:232
#: classes/configsectionnavigation.php:279
msgid "Page:"
msgstr "Side:"

#: classes/configsectionaccounts.php:686
msgid "Activation redirect"
msgstr "Aktiveringsomdirigering"

#: classes/configsectionaccounts.php:695
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

#: classes/configsectionaccounts.php:708
msgid "None - add text below"
msgstr "Ingen - legg til tekst nedenfor"

#: classes/configsectionaccounts.php:745 classes/configsectionaccounts.php:779
msgid ""
"If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, "
"it will open in an overlay."
msgstr "Hvis du velger en side, åpnes den i en ny fane. Hvis du skriver din egen tekst, åpnes den i et overlegg."

#: classes/configsectionaccounts.php:748 classes/configsectionaccounts.php:782
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: classes/configsectionaccounts.php:757
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr "Vilkår &amp; betingelser"

#: classes/configsectionaccounts.php:766 classes/configsectionaccounts.php:791
#: classes/register.php:182 classes/register.php:281
#: templates/register/register.php:29
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvernerklæring"

#: classes/configsectionaccounts.php:804
msgid ""
"PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any "
"users who did not activate their account."
msgstr "PeepSo sender aktiverings-e-posten på nytt et definert antall ganger til brukere som ikke har aktivert kontoen sin."

#: classes/configsectionaccounts.php:807
msgid "Automatically resend activation"
msgstr "Send aktivering automatisk på nytt"

#: classes/configsectionaccounts.php:820
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d time"
msgstr[1] "%d timer"

#: classes/configsectionaccounts.php:828
msgid "Every"
msgstr "Hver"

#: classes/configsectionaccounts.php:841
#, php-format
msgid "%d attempt"
msgid_plural "%d attempts"
msgstr[0] "%d forsøk"
msgstr[1] "%d forsøk"

#: classes/configsectionaccounts.php:847
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"

#: classes/configsectionaccounts.php:857
msgid "Email domains"
msgstr "E-postdomener"

#: classes/configsectionaccounts.php:862
msgid ""
"When enabled, emails belonging to these domains on the block list will be "
"considered invalid."
msgstr "Når dette er aktivert, blir e-postadresser som tilhører disse domenene på blokkeringslisten regnet som ugyldige."

#: classes/configsectionaccounts.php:865
msgid "Block selected domains"
msgstr "Blokker valgte domener"

#: classes/configsectionaccounts.php:872 classes/configsectionaccounts.php:890
#: classes/configsectionmoderation.php:49
#: classes/configsectionmoderation.php:65
msgid "One per line."
msgstr "Én per linje."

#: classes/configsectionaccounts.php:875
msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokkerte domener"

#: classes/configsectionaccounts.php:880
msgid ""
"When enabled, domains on the allow list will NOT be blocked. Emails from "
"other domains will be rejected."
msgstr "Når dette er aktivert, blir domener på tillatelseslisten IKKE blokkert. E-post fra andre domener blir avvist."

#: classes/configsectionaccounts.php:883
msgid "Allow only selected domains"
msgstr "Tillat bare valgte domener"

#: classes/configsectionaccounts.php:893
msgid "Allowed domains"
msgstr "Tillatte domener"

#: classes/configsectionaccounts.php:900
#: classes/configsectionappearance.php:432 classes/registershortcode.php:428
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"

#: classes/configsectionadvanced.php:44
msgid ""
"PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order "
"to provide licensing, install and update packages."
msgstr "PeepSo og programtilleggene må koble til serveren vår regelmessig for å tilby lisensiering, installere og oppdatere pakker."

#: classes/configsectionadvanced.php:45
msgid ""
"Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not "
"validating and in extreme cases, website slowdown."
msgstr "Manglende tilkobling kan føre til at installereren ikke fungerer, at lisenser ikke valideres og i ekstreme tilfeller at nettstedet blir tregere."

#: classes/configsectionadvanced.php:46
msgid ""
"The options below allow you to adjust the way your website connects to our "
"server; * marks the recommended defaults."
msgstr "Alternativene nedenfor lar deg justere hvordan nettstedet ditt kobler til serveren vår; * markerer anbefalte standardverdier."

#: classes/configsectionadvanced.php:47
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videoveiledninger"

#: classes/configsectionadvanced.php:47
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt oss"

#: classes/configsectionadvanced.php:61
#, php-format
msgid "PeepSo.com is currently offline (%s)"
msgstr "PeepSo.com er for øyeblikket frakoblet (%s)"

#: classes/configsectionadvanced.php:61
#, php-format
msgid "PeepSo.com is currently online (%.2fms)"
msgstr "PeepSo.com er for øyeblikket tilkoblet (%.2f ms)"

#: classes/configsectionadvanced.php:77
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

#: classes/configsectionadvanced.php:78
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundær"

#: classes/configsectionadvanced.php:83
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: classes/configsectionadvanced.php:92
#, php-format
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekunder"

#: classes/configsectionadvanced.php:99
msgid ""
"Higher values might periodically slow down your website, but are recommended "
"if the other settings don't help with connectivity issues."
msgstr "Høyere verdier kan periodevis gjøre nettstedet ditt tregere, men anbefales hvis de andre innstillingene ikke hjelper med tilkoblingsproblemer."

#: classes/configsectionadvanced.php:103 classes/configsectionnetwork.php:103
msgid "Timeout"
msgstr "Tidsavbrudd"

#: classes/configsectionadvanced.php:124
msgid ""
"In some rare cases your server might be unable to resolve our IP address."
"<br>Set this option to \"No\" in order to use a predefined IP address."
msgstr "I noen sjeldne tilfeller kan serveren din ikke slå opp IP-adressen vår.<br>Sett dette alternativet til \"Nei\" for å bruke en forhåndsdefinert IP-adresse."

#: classes/configsectionadvanced.php:127
msgid "DNS discovery"
msgstr "DNS-oppdagelse"

#: classes/configsectionadvanced.php:137
msgid ""
"In some rare cases your server might fail to verify our SSL certificate."
"<br>Set this option to \"No\" in order to skip strict SSL verification."
msgstr "I noen sjeldne tilfeller kan serveren din mislykkes med å verifisere SSL-sertifikatet vårt.<br>Sett dette alternativet til \"Nei\" for å hoppe over streng SSL-verifisering."

#: classes/configsectionadvanced.php:140
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL-verifisering"

#: classes/configsectionadvanced.php:147
msgid "Basic"
msgstr "Grunnleggende"

#: classes/configsectionadvanced.php:148
msgid "Full"
msgstr "Full"

#: classes/configsectionadvanced.php:153
msgid "Debug Log"
msgstr "Feilsøkingslogg"

#: classes/configsectionadvanced.php:160
msgid "Allow special offers in the admin area"
msgstr "Tillat spesialtilbud i adminområdet"

#: classes/configsectionadvanced.php:166
#, php-format
msgid "Connection to %s"
msgstr "Tilkobling til %s"

#: classes/configsectionadvanced.php:191
msgid "Enable usage tracking"
msgstr "Aktiver brukssporing"

#: classes/configsectionadvanced.php:198
msgid "Help us improve PeepSo!"
msgstr "Hjelp oss med å forbedre PeepSo!"

#: classes/configsectionadvanced.php:206
msgid ""
"The EU General Data Protection Regulation (GDPR, or EUGDPR for short) is a "
"regulation in European Union law on data protection and privacy for all "
"individuals within the European Union. All businesses and websites "
"processing personal information of EU citizens must abide by this law, "
"including the right to be forgotten (data deletion), the right to full data "
"download (export) etc. You can read more about it "
msgstr "EUs personvernforordning (GDPR, eller EUGDPR for kort) er en forordning i EU-lovgivningen om databeskyttelse og personvern for alle personer i EU. Alle bedrifter og nettsteder som behandler personopplysninger om EU-borgere må følge denne loven, inkludert retten til å bli glemt (sletting av data), retten til full nedlasting av data (eksport) osv. Du kan lese mer om det "

#: classes/configsectionadvanced.php:217
msgid "Enable GDPR Compliance"
msgstr "Aktiver GDPR-samsvar"

#: classes/configsectionadvanced.php:240
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "GDPR-samsvar"

#: classes/configsectionadvanced.php:246
msgid "Attempts to fix some issues specific to WordPress.com and JetPack"
msgstr "Forsøker å rette noen problemer som er spesifikke for WordPress.com og JetPack"

#: classes/configsectionadvanced.php:249
msgid "WordPress.com / JetPack"
msgstr "WordPress.com / JetPack"

#: classes/configsectionadvanced.php:254
msgid ""
"Attempts to fix Divi Builder styles that are known to conflict with PeepSo"
msgstr "Forsøker å rette Divi Builder-stiler som er kjent for å være i konflikt med PeepSo"

#: classes/configsectionadvanced.php:257
msgid "Divi Builder"
msgstr "Divi Builder"

#: classes/configsectionadvanced.php:263
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"

#: classes/configsectionadvanced.php:273
msgid ""
"This setting is to be changed upon very first PeepSo activation or in case "
"of site migration. If changed in any other case it will result in missing "
"content including user avatars, covers, photos etc. (error 404)."
msgstr "Denne innstillingen skal bare endres ved aller første PeepSo-aktivering eller ved nettstedsmigrering. Hvis den endres i andre tilfeller, vil det føre til manglende innhold, inkludert brukeravatarer, omslag, bilder osv. (feil 404)."

#: classes/configsectionadvanced.php:280
#, php-format
msgid ""
"PeepSo allows users to upload images that are stored on your server. Enter a "
"location where these files are to be stored.<br/>This must be a directory "
"that is writable by your web server and and is accessible via the web. If "
"the directory specified does not exist, it will be created.<br/>When empty, "
"PeepSo uses following directory: <b>%s</b>"
msgstr "PeepSo lar brukere laste opp bilder som lagres på serveren din. Angi en plassering der disse filene skal lagres.<br/>Dette må være en katalog som webserveren din kan skrive til og som er tilgjengelig via nettet. Hvis den angitte katalogen ikke finnes, opprettes den.<br/>Når den er tom, bruker PeepSo følgende katalog: <b>%s</b>"

#: classes/configsectionadvanced.php:292
msgid "Can not write to directory"
msgstr "Kan ikke skrive til katalog"

#: classes/configsectionadvanced.php:300
msgid "Uploads Directory"
msgstr "Opplastingskatalog"

#: classes/configsectionadvanced.php:306
msgid "File System Override"
msgstr "Overstyring av filsystem"

#: classes/configsectionadvanced.php:313
msgid "ON: various debug information is written to a log file."
msgstr "PÅ: diverse feilsøkingsinformasjon skrives til en loggfil."

#: classes/configsectionadvanced.php:313
msgid ""
"This can impact website speed and should ONLY be enabled when someone is "
"debugging PeepSo."
msgstr "Dette kan påvirke nettstedshastigheten og bør BARE aktiveres når noen feilsøker PeepSo."

#: classes/configsectionadvanced.php:316
msgid "PeepSo debug log"
msgstr "PeepSo-feilsøkingslogg"

#: classes/configsectionadvanced.php:321
msgid "ON: a Developer Tools are added to the WordPress admin menu."
msgstr "PÅ: Utviklerverktøy legges til i WordPress-adminmenyen."

#: classes/configsectionadvanced.php:324
msgid "Show Developer Tools"
msgstr "Vis utviklerverktøy"

#: classes/configsectionadvanced.php:330
msgid "Maintenance & debugging"
msgstr "Vedlikehold og feilsøking"

#: classes/configsectionadvanced.php:338
msgid "Relaxed"
msgstr "Avslappet"

#: classes/configsectionadvanced.php:339
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: classes/configsectionadvanced.php:340
msgid "Strict"
msgstr "Streng"

#: classes/configsectionadvanced.php:340
msgid "recommended"
msgstr "anbefales"

#: classes/configsectionadvanced.php:344
msgid ""
"Please note that automatic updates are not recommended. Changing the version "
"lock can help with premium plugins partially disabling themselves when a "
"newer PeepSo Foundation version is detected, but in case of larger code "
"changes it can lead to fatal errors."
msgstr "Vær oppmerksom på at automatiske oppdateringer ikke anbefales. Endring av versjonslåsen kan hjelpe når premiumprogramtillegg delvis deaktiverer seg selv når en nyere PeepSo Foundation-versjon oppdages, men ved større kodeendringer kan det føre til fatale feil."

#: classes/configsectionadvanced.php:347
msgid "Version lock"
msgstr "Versjonslås"

#: classes/configsectionadvanced.php:354
msgid "Plugin updates"
msgstr "Programtilleggsoppdateringer"

#: classes/configsectionadvanced.php:360
msgid ""
"Users will be able to block each other. This feature might degrade "
"performance for users with many blocks."
msgstr "Brukere vil kunne blokkere hverandre. Denne funksjonen kan svekke ytelsen for brukere med mange blokkeringer."

#: classes/configsectionadvanced.php:364
msgid "User blocking"
msgstr "Brukerblokkering"

#: classes/configsectionadvanced.php:377
msgid ""
"Disables infinite loading of activity stream posts, member listings etc. To "
"load more content users have to press \"load more\" button."
msgstr "Deaktiverer uendelig lasting av innlegg i aktivitetsstrømmen, medlemslister osv. For å laste inn mer innhold må brukerne trykke på \"last mer\"-knappen."

#: classes/configsectionadvanced.php:380
msgid "Enable \"load more:\""
msgstr "Aktiver \"last mer:\""

#: classes/configsectionadvanced.php:389
#, php-format
msgid "Every %d items"
msgstr "Hver %d elementer"

#: classes/configsectionadvanced.php:397
msgid "By default all posts load in an \"infinite scroll\"."
msgstr "Som standard lastes alle innlegg med \"uendelig rulling\"."

#: classes/configsectionadvanced.php:397
msgid ""
"You can choose to have a specified batch of posts to load before showing the "
"\"load button\" again."
msgstr "Du kan velge å laste en angitt mengde innlegg før \"last-knappen\" vises igjen."

#: classes/configsectionadvanced.php:400
msgid "Repeat \"load more\" button?"
msgstr "Gjenta \"last mer\"-knappen?"

#: classes/configsectionadvanced.php:405
msgid "Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream."
msgstr "Fjern SQL_CALC_FOUND_ROWS når aktivitetslisten hentes i hver strøm."

#: classes/configsectionadvanced.php:409
msgid "Improve Get Activity Queries (BETA)"
msgstr "Forbedre Get Activity-spørringer (BETA)"

#: classes/configsectionadvanced.php:416
msgid "Performance"
msgstr "Ytelse"

#: classes/configsectionadvanced.php:429
msgid "Email Queue"
msgstr "E-postkø"

#: classes/configsectionadvanced.php:438
msgid "Maintenance scripts"
msgstr "Vedlikeholdsskript"

#: classes/configsectionadvanced.php:446
msgid "GDPR Exports"
msgstr "GDPR-eksporter"

#: classes/configsectionadvanced.php:453
msgid "Cron jobs"
msgstr "Cron-jobber"

#: classes/configsectionadvanced.php:464
msgid ""
"Enables cache-busting query args for all PeepSo assets (JavaScript and CSS). "
"Users PHP to detect the last file modification time."
msgstr "Aktiverer cache-busting-spørringsargumenter for alle PeepSo-ressurser (JavaScript og CSS). Bruker PHP til å oppdage siste endringstidspunkt for filen."

#: classes/configsectionadvanced.php:465
msgid "Might cause longer PHP execution times."
msgstr "Kan føre til lengre PHP-kjøretider."

#: classes/configsectionadvanced.php:470
msgid "Cache Busting (BETA)"
msgstr "Cache-busting (BETA)"

#: classes/configsectionadvanced.php:478
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: classes/configsectionadvanced.php:491 classes/configsectionadvanced.php:540
#, php-format
msgid "%d pixels"
msgstr "%d piksler"

#: classes/configsectionadvanced.php:493 classes/configsectionadvanced.php:514
#: classes/configsectionadvanced.php:542 classes/configsectionadvanced.php:566
#: classes/configsectionnetwork.php:70 classes/configsectionnetwork.php:97
#: classes/configsectionnetwork.php:167 classes/configsectionnetwork.php:181
#: classes/configsectionnetwork.php:216
msgid "default"
msgstr "standard"

#: classes/configsectionadvanced.php:499 classes/configsectionadvanced.php:550
msgid ""
"Bigger images use more storage, but will look better - especially on high "
"resolution screens."
msgstr "Større bilder bruker mer lagringsplass, men ser bedre ut - spesielt på skjermer med høy oppløsning."

#: classes/configsectionadvanced.php:502
msgid "Avatar size"
msgstr "Avatarstørrelse"

#: classes/configsectionadvanced.php:512 classes/configsectionadvanced.php:564
#, php-format
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"

#: classes/configsectionadvanced.php:520 classes/configsectionadvanced.php:574
msgid "Higher quality will use more storage, but the images will look better"
msgstr "Høyere kvalitet bruker mer lagringsplass, men bildene ser bedre ut"

#: classes/configsectionadvanced.php:523
msgid "Avatar quality"
msgstr "Avatarkvalitet"

#: classes/configsectionadvanced.php:530
msgid ""
"Choosing both \"do not resize\" and \"do not compress\" will import images "
"without any processing, which might pose a security risk."
msgstr "Hvis du velger både \"ikke endre størrelse\" og \"ikke komprimer\", importeres bilder uten behandling, noe som kan utgjøre en sikkerhetsrisiko."

#: classes/configsectionadvanced.php:546
msgid "Do not resize"
msgstr "Ikke endre størrelse"

#: classes/configsectionadvanced.php:553
msgid "Cover width"
msgstr "Omslagsbredde"

#: classes/configsectionadvanced.php:570
msgid "Do not compress"
msgstr "Ikke komprimer"

#: classes/configsectionadvanced.php:577
msgid "Cover quality"
msgstr "Omslagskvalitet"

#: classes/configsectionadvanced.php:584
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"

#: classes/configsectionadvanced.php:585
msgid ""
"These settings control the dimensions and compression levels, and will only "
"be applied to newly uploaded images."
msgstr "Disse innstillingene styrer dimensjoner og komprimeringsnivåer, og brukes bare på nylig opplastede bilder."

#: classes/configsectionadvanced.php:594
msgid ""
"ON: users will be shown a warning page when clicking an external link inside "
"any PeepSo page. The warning page is the one containing "
"peepso_external_link_warning shortcode."
msgstr "PÅ: brukere vises en advarselsside når de klikker på en ekstern lenke på en PeepSo-side. Advarselssiden er den som inneholder kortkoden peepso_external_link_warning."

#: classes/configsectionadvanced.php:597
msgid "Enable \"external link warning\" page"
msgstr "Aktiver side for \"advarsel om ekstern lenke\""

#: classes/configsectionadvanced.php:602
msgid ""
"Turn ON to force the warning page even for configured social sharing "
"providers."
msgstr "Slå PÅ for å tvinge fram advarselssiden selv for konfigurerte sosiale delingsleverandører."

#: classes/configsectionadvanced.php:605
msgid "Include social sharing links"
msgstr "Inkluder lenker for sosial deling"

#: classes/configsectionadvanced.php:611
msgid ""
"Domains that do not require a warning page, without \"www\" or \"http(s)\". "
"One domain name per line. Your website is excluded by default. "
msgstr "Domener som ikke krever en advarselsside, uten \"www\" eller \"http(s)\". Ett domenenavn per linje. Nettstedet ditt er utelatt som standard. "

#: classes/configsectionadvanced.php:611
msgid "Example domains:"
msgstr "Eksempeldomener:"

#: classes/configsectionadvanced.php:615
msgid "Excluded domains"
msgstr "Utelatte domener"

#: classes/configsectionadvanced.php:633
msgid "Delete Post and Comment data"
msgstr "Slett innlegg- og kommentardata"

#: classes/configsectionadvanced.php:642
msgid "Delete all data and settings"
msgstr "Slett alle data og innstillinger"

#: classes/configsectionadvanced.php:647
msgid ""
"When set to \"YES\", all <em>PeepSo</em> data will be deleted upon plugin "
"Uninstall (but not Deactivation).<br/>Once deleted, <u>all data is lost</u> "
"and cannot be recovered."
msgstr "Når satt til \"JA\", blir alle <em>PeepSo</em>-data slettet ved avinstallering av programtillegget (men ikke ved deaktivering).<br/>Når de er slettet, er <u>alle data tapt</u> og kan ikke gjenopprettes."

#: classes/configsectionadvanced.php:652
msgid "PeepSo Uninstall"
msgstr "PeepSo-avinstallering"

#: classes/configsectionadvanced.php:653
msgid "Control behavior of PeepSo when uninstalling / deactivating"
msgstr "Kontroller hvordan PeepSo oppfører seg ved avinstallering / deaktivering"

#: classes/configsectionadvanced.php:661
msgid "Enable Open Graph"
msgstr "Aktiver Open Graph"

#: classes/configsectionadvanced.php:668
msgid "Title (og:title)"
msgstr "Tittel (og:title)"

#: classes/configsectionadvanced.php:675
msgid "Description (og:description)"
msgstr "Beskrivelse (og:description)"

#: classes/configsectionadvanced.php:682
msgid "Image (og:image)"
msgstr "Bilde (og:image)"

#: classes/configsectionadvanced.php:690
msgid "Advanced SEO"
msgstr "Avansert SEO"

#: classes/configsectionadvanced.php:695
msgid ""
"This feature might not work with some SEO plugins and server setups. It will "
"remove \"?\" from certain PeepSo URLs, such as \"profile/?username/about\"."
msgstr "Denne funksjonen fungerer kanskje ikke med enkelte SEO-programtillegg og serveroppsett. Den fjerner \"?\" fra visse PeepSo-URL-er, for eksempel \"profile/?username/about\"."

#: classes/configsectionadvanced.php:698
msgid "Enable SEO Friendly links"
msgstr "Aktiver SEO-vennlige lenker"

#: classes/configsectionadvanced.php:707
msgid ""
"You are currently using [peepso_activity] as your home page. Because of "
"that, single activity URLs will have to contain \"?\" no matter what the "
"above setting is."
msgstr "Du bruker for øyeblikket [peepso_activity] som startsiden din. Derfor må enkeltaktivitets-URL-er inneholde \"?\" uansett innstillingen ovenfor."

#: classes/configsectionadvanced.php:713
#, php-format
msgid ""
"Prevents WordPress from redirecting certain URLs like test?lorem/ipsum to "
"test?lorem%2Fipsum"
msgstr "Hindrer WordPress i å omdirigere visse URL-er som test?lorem/ipsum til test?lorem%2Fipsum"

#: classes/configsectionadvanced.php:716
msgid "Prevent variable encoding/redirects"
msgstr "Forhindre variabelkoding/omdirigeringer"

#: classes/configsectionadvanced.php:721
msgid ""
"This advanced feature causes PeepSo pages to override the global WP_Query "
"for better SEO."
msgstr "Denne avanserte funksjonen gjør at PeepSo-sider overstyrer den globale WP_Query for bedre SEO."

#: classes/configsectionadvanced.php:721
msgid "This can interfere with SEO plugins, so use with caution."
msgstr "Dette kan forstyrre SEO-programtillegg, så bruk med forsiktighet."

#: classes/configsectionadvanced.php:724
msgid "PeepSo can reset WP_Query"
msgstr "PeepSo kan tilbakestille WP_Query"

#: classes/configsectionadvanced.php:731
msgid "SEO & Open Graph"
msgstr "SEO og Open Graph"

#: classes/configsectionadvanced.php:732
msgid ""
"The Open Graph protocol enables links shared to Facebook (and others) carry "
"information that render shared URLs in a great way. Having a photo, title "
"and description. You can learn more about it in our documentation. Just "
"search for 'Open Graph'."
msgstr "Open Graph-protokollen gjør at lenker som deles til Facebook (og andre) kan inneholde informasjon som viser delte URL-er på en god måte, med bilde, tittel og beskrivelse. Du kan lese mer om det i dokumentasjonen vår. Søk bare etter 'Open Graph'."

#: classes/configsectionadvanced.php:742
msgid "Reactions Emotions"
msgstr "Reaksjonsfølelser"

#: classes/configsectionadvanced.php:757
msgid "Enable Repost"
msgstr "Aktiver deling på nytt"

#: classes/configsectionadvanced.php:763
msgid "Context menu (default)"
msgstr "Kontekstmeny (standard)"

#: classes/configsectionadvanced.php:764
msgid "Post footer"
msgstr "Innleggsfot"

#: classes/configsectionadvanced.php:765
msgid "Sharing popup"
msgstr "Delingspopup"

#: classes/configsectionadvanced.php:769
msgid "Repost Button Position"
msgstr "Plassering av Repost-knapp"

#: classes/configsectionadvanced.php:774
msgid "User profiles are shareable to social networks"
msgstr "Brukerprofiler kan deles på sosiale nettverk"

#: classes/configsectionadvanced.php:777
msgid "Profiles Social Sharing"
msgstr "Sosial deling av profiler"

#: classes/configsectionadvanced.php:784
msgid "Activity Social Sharing"
msgstr "Sosial deling av aktivitet"

#: classes/configsectionadvanced.php:790
msgid "Enabled social networks"
msgstr "Aktiverte sosiale nettverk"

#: classes/configsectionadvanced.php:816
msgid "Sharing"
msgstr "Deling"

#: classes/configsectionappearance.php:30
msgid "Display name style"
msgstr "Visningsstil for navn"

#: classes/configsectionappearance.php:37
msgid "Users can override this setting"
msgstr "Brukere kan overstyre denne innstillingen"

#: classes/configsectionappearance.php:42
msgid "Users can permanently delete their profiles"
msgstr "Brukere kan slette profilene sine permanent"

#: classes/configsectionappearance.php:45
msgid "Profile deletion"
msgstr "Profilsletting"

#: classes/configsectionappearance.php:50
msgid "Users can \"like\" each other's  profiles"
msgstr "Brukere kan \"like\" hverandres profiler"

#: classes/configsectionappearance.php:53
msgid "Profile likes"
msgstr "Profilliker"

#: classes/configsectionappearance.php:61
msgid "Always link to PeepSo profile"
msgstr "Lenk alltid til PeepSo-profil"

#: classes/configsectionappearance.php:74
msgid "Use PeepSo names everywhere"
msgstr "Bruk PeepSo-navn overalt"

#: classes/configsectionappearance.php:81
msgid "Hide profile completeness if no required fields are missing"
msgstr "Skjul profilfullstendighet hvis ingen obligatoriske felt mangler"

#: classes/configsectionappearance.php:91 templates/members/search.php:119
msgid "Avatars"
msgstr "Avatarer"

#: classes/configsectionappearance.php:98
msgid "Use WordPress avatars"
msgstr "Bruk WordPress-avatarer"

#: classes/configsectionappearance.php:112
msgid "Use PeepSo avatars everywhere"
msgstr "Bruk PeepSo-avatarer overalt"

#: classes/configsectionappearance.php:119
msgid "Allow Gravatar avatars"
msgstr "Tillat Gravatar-avatarer"

#: classes/configsectionappearance.php:126
msgid "Default avatars"
msgstr "Standardavatarer"

#: classes/configsectionappearance.php:131
msgid ""
"If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user "
"initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to "
"use grayscale"
msgstr "Hvis ingen avatar er angitt, genererer PeepSo en avatar basert på brukerens initialer eller brukernavn. Fargene blir tilfeldige, med mindre du velger å bruke gråskala"

#: classes/configsectionappearance.php:134
msgid "Generate name based avatars"
msgstr "Generer navnebaserte avatarer"

#: classes/configsectionappearance.php:152 classes/postbackgrounds.php:124
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"

#: classes/configsectionappearance.php:158
msgid "Grayscale background"
msgstr "Gråskalabakgrunn"

#: classes/configsectionappearance.php:175
msgid "Font color"
msgstr "Skriftfarge"

#: classes/configsectionappearance.php:189
msgid "Covers"
msgstr "Omslag"

#: classes/configsectionappearance.php:193
msgid ""
"By default the full cover displays only in the header of the \"Stream\" "
"section"
msgstr "Som standard vises hele omslaget bare i toppteksten i \"Strøm\"-seksjonen"

#: classes/configsectionappearance.php:196
msgid "Always use full covers"
msgstr "Bruk alltid hele omslag"

#: classes/configsectionappearance.php:215
msgid "Icon position relative to user name"
msgstr "Ikonplassering i forhold til brukernavn"

#: classes/configsectionappearance.php:247
msgid "Defines how many icons show next to user name in stream, widgets etc."
msgstr "Definerer hvor mange ikoner som vises ved siden av brukernavnet i strømmen, widgeter osv."

#: classes/configsectionappearance.php:250
msgid "How many icons to show"
msgstr "Hvor mange ikoner som skal vises"

#: classes/configsectionappearance.php:255
msgid ""
"if user has more icons assigned than the limit, a small indicator with the "
"amount of remaining icons will show. If there is only one remaining icon, it "
"will be simply displayed."
msgstr "hvis brukeren har flere ikoner tilordnet enn grensen, vises en liten indikator med antall gjenværende ikoner. Hvis det bare er ett gjenværende ikon, vises det direkte."

#: classes/configsectionappearance.php:258
msgid "Show \"more icons\" indicator"
msgstr "Vis indikator for \"flere ikoner\""

#: classes/configsectionappearance.php:263
msgid "Allow searching for community members based on their VIP icon."
msgstr "Tillat søk etter fellesskapsmedlemmer basert på VIP-ikonet deres."

#: classes/configsectionappearance.php:266
msgid "Allow member search by icon"
msgstr "Tillat medlemssøk etter ikon"

#: classes/configsectionappearance.php:299
msgid ""
"One entry per line. If you skip any items, they will follow their default "
"order."
msgstr "Én oppføring per linje. Hvis du hopper over elementer, følger de standardrekkefølgen."

#: classes/configsectionappearance.php:300
#, php-format
msgid "Current order: %s"
msgstr "Gjeldende rekkefølge: %s"

#: classes/configsectionappearance.php:304
msgid "Profile tabs order"
msgstr "Rekkefølge for profilfaner"

#: classes/configsectionappearance.php:313
msgid "User profiles"
msgstr "Brukerprofiler"

#: classes/configsectionappearance.php:347
#: classes/configsectionblogposts.php:286
msgid "Default privacy"
msgstr "Standard personvern"

#: classes/configsectionappearance.php:356
msgid "Profile details"
msgstr "Profildetaljer"

#: classes/configsectionappearance.php:371
msgid "Customize text"
msgstr "Tilpass tekst"

#: classes/configsectionappearance.php:378
msgid "Callout header"
msgstr "Callout-topptekst"

#: classes/configsectionappearance.php:385
msgid "Callout text"
msgstr "Callout-tekst"

#: classes/configsectionappearance.php:392
msgid "Button text"
msgstr "Knappetekst"

#: classes/configsectionappearance.php:400
msgid "Landing page image"
msgstr "Bilde for landingsside"

#: classes/configsectionappearance.php:408
msgid "Suggested size is: 1140px x 469px."
msgstr "Foreslått størrelse er: 1140px x 469px."

#: classes/configsectionappearance.php:418
msgid "Selected Image"
msgstr "Valgt bilde"

#: classes/configsectionappearance.php:455
msgid "\"Powered by PeepSo\" in the front-end and email footers"
msgstr "\"Drevet av PeepSo\" i front-end og e-postbunntekster"

#: classes/configsectionappearance.php:471
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: classes/configsectionappearance.php:494
#, php-format
msgid ""
"Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t "
"contain the color you’re looking for you can always use %s."
msgstr "Velg en farge fra listen som passer nettstedet ditt best. Hvis listen ikke inneholder fargen du ser etter, kan du alltid bruke %s."

#: classes/configsectionappearance.php:495
msgid "CSS overrides"
msgstr "CSS-overstyringer"

#: classes/configsectionappearance.php:499
#: classes/configsectionappearance.php:507
msgid "Color scheme"
msgstr "Fargeskjema"

#: classes/configsectionappearance.php:515
msgid "Disable PeepSo navigation bar"
msgstr "Deaktiver PeepSo-navigasjonslinjen"

#: classes/configsectionappearance.php:523
msgid "never"
msgstr "aldri"

#: classes/configsectionappearance.php:524
msgid "always"
msgstr "alltid"

#: classes/configsectionappearance.php:526
#: classes/configsectionappearance.php:527
#: classes/configsectionappearance.php:528
#: classes/configsectionappearance.php:529
#: classes/configsectionappearance.php:530
#: classes/configsectionappearance.php:531
#: classes/configsectionappearance.php:533
#: classes/configsectionappearance.php:534
#: classes/configsectionappearance.php:535
#: classes/configsectionappearance.php:536
#, php-format
msgid "if older than %d %s"
msgstr "hvis eldre enn %d %s"

#: classes/configsectionappearance.php:526
msgid "day"
msgstr "dag"

#: classes/configsectionappearance.php:527
#: classes/configsectionappearance.php:528
#: classes/configsectionappearance.php:529
#: classes/configsectionappearance.php:530
#: classes/configsectionappearance.php:531
msgid "days"
msgstr "dager"

#: classes/configsectionappearance.php:533
msgid "week"
msgstr "uke"

#: classes/configsectionappearance.php:534
#: classes/configsectionappearance.php:535
#: classes/configsectionappearance.php:536
msgid "weeks"
msgstr "uker"

#: classes/configsectionappearance.php:541
msgid "\"Relative\" date is a human readable date, for example \"3 days ago\""
msgstr "\"Relativ\" dato er en lesbar dato, for eksempel \"3 dager siden\""

#: classes/configsectionappearance.php:541
#, php-format
msgid "\"Absolute\" date is a simple datestamp such as %s"
msgstr "\"Absolutt\" dato er et enkelt datostempel som %s"

#: classes/configsectionappearance.php:544
msgid "Use absolute dates"
msgstr "Bruk absolutte datoer"

#: classes/configsectionappearance.php:548
msgid ""
"PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday "
"year"
msgstr "PeepSo trenger et datoformat uten år for å la brukere skjule fødselsåret sitt"

#: classes/configsectionappearance.php:562
msgid "Date format (no year)"
msgstr "Datoformat (uten år)"

#: classes/configsectionappearance.php:570
msgid ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/"
"\">Documentation on date and time formatting</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\">Dokumentasjon om dato- og tidsformatering</a>"

#: classes/configsectionappearance.php:574
msgid "Custom format"
msgstr "Egendefinert format"

#: classes/configsectionappearance.php:581
msgid "Show \"Getting Started\" admin menu"
msgstr "Vis adminmenyen \"Kom i gang\""

#: classes/configsectionappearance.php:587
msgid "Hover Cards"
msgstr "Svevekort"

#: classes/configsectionappearance.php:600
msgid "Only for Administrators"
msgstr "Bare for administratorer"

#: classes/configsectionappearance.php:602 classes/configsectionpostbox.php:235
msgid "Let WordPress decide"
msgstr "La WordPress bestemme"

#: classes/configsectionappearance.php:605
msgid "Applies to front-end only"
msgstr "Gjelder kun front-end"

#: classes/configsectionappearance.php:622
msgid "Use PeepSo profile navigation"
msgstr "Bruk PeepSo-profilnavigasjon"

#: classes/configsectionappearance.php:638 templates/members/search.php:89
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisk"

#: classes/configsectionappearance.php:639 templates/members/search.php:90
msgid "Recently online"
msgstr "Nylig pålogget"

#: classes/configsectionappearance.php:640 templates/members/search.php:91
msgid "Latest members"
msgstr "Nyeste medlemmer"

#: classes/configsectionappearance.php:644 templates/members/search.php:93
msgid "Most liked"
msgstr "Mest likt"

#: classes/configsectionappearance.php:647 templates/members/search.php:95
msgid "Most followers"
msgstr "Flest følgere"

#: classes/configsectionappearance.php:653
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standardsortering"

#: classes/configsectionappearance.php:658
msgid "Users can hide from Members Page, Widgets etc"
msgstr "Brukere kan skjule seg fra medlemssiden, widgeter osv."

#: classes/configsectionappearance.php:661
msgid "Users can hide from user listings"
msgstr "Brukere kan skjule seg fra brukerlister"

#: classes/configsectionappearance.php:669
msgid "Allow guest access to members listing"
msgstr "Tillat gjestetilgang til medlemslisten"

#: classes/configsectionappearance.php:676
msgid "Only show members when something is searched"
msgstr "Vis bare medlemmer når noe søkes etter"

#: classes/configsectionappearance.php:683
msgid "Allow searching user emails"
msgstr "Tillat søk i brukernes e-postadresser"

#: classes/configsectionappearance.php:691
msgid "Member listings"
msgstr "Medlemslister"

#: classes/configsectionblogposts.php:25
msgid "Show \"Blog\" tab in user profiles"
msgstr "Vis \"Blogg\"-fanen i brukerprofiler"

#: classes/configsectionblogposts.php:32
msgid "The profile tab will not appear if the user has no blog posts"
msgstr "Profilfanen vises ikke hvis brukeren ikke har blogginnlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:32
msgid "Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled"
msgstr "Gjelder ikke profileieren hvis brukerinnsendinger er aktivert"

#: classes/configsectionblogposts.php:44
msgid "Two column layout"
msgstr "Tokolonneoppsett"

#: classes/configsectionblogposts.php:58
msgid "Box height (px)"
msgstr "Bokshøyde (px)"

#: classes/configsectionblogposts.php:68
msgid "Featured images"
msgstr "Fremhevede bilder"

#: classes/configsectionblogposts.php:78
msgid "Display an empty box if an image is not found (to maintain the layout)"
msgstr "Vis en tom boks hvis et bilde ikke finnes (for å opprettholde oppsettet)"

#: classes/configsectionblogposts.php:81 templates/admin/profiles_field.php:205
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"

#: classes/configsectionblogposts.php:86
msgid "Top (rectangle)"
msgstr "Topp (rektangel)"

#: classes/configsectionblogposts.php:87
msgid "Left (square)"
msgstr "Venstre (kvadrat)"

#: classes/configsectionblogposts.php:88
msgid "Right (square)"
msgstr "Høyre (kvadrat)"

#: classes/configsectionblogposts.php:95
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: classes/configsectionblogposts.php:105
msgid "Height (px)"
msgstr "Høyde (px)"

#: classes/configsectionblogposts.php:115 peepso.php:319
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: classes/configsectionblogposts.php:123
msgid "0 for no content"
msgstr "0 for intet innhold"

#: classes/configsectionblogposts.php:126
msgid "Length limit (words)"
msgstr "Lengdegrense (ord)"

#: classes/configsectionblogposts.php:130
msgid ""
"Forced removal of some shortcodes immune to native WP methods (eg Divi "
"Builder and similar). This is an experimental feature, we recommend using "
"plain-text excerpts instead."
msgstr "Tvungen fjerning av noen kortkoder som er immune mot WordPress' innebygde metoder (f.eks. Divi Builder og lignende). Dette er en eksperimentell funksjon, vi anbefaler å bruke rene tekstutdrag i stedet."

#: classes/configsectionblogposts.php:133
msgid "Aggressive shortcode removal"
msgstr "Aggressiv fjerning av kortkoder"

#: classes/configsectionblogposts.php:141
msgid "Author box"
msgstr "Forfatterboks"

#: classes/configsectionblogposts.php:144
msgid "Adds a small \"about the author\" box under blog posts"
msgstr "Legger til en liten \"om forfatteren\"-boks under blogginnlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:154
msgid "Text before author name"
msgstr "Tekst før forfatternavn"

#: classes/configsectionblogposts.php:163
msgid "User Submitted Posts integration"
msgstr "Integrasjon med brukerinnsendte innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:171
#: classes/configsectionblogposts.php:210
#, php-format
msgid "This feature requires the %s plugin."
msgstr "Denne funksjonen krever programtillegget %s."

#: classes/configsectionblogposts.php:186
#, php-format
msgid ""
"Defaults to [user-submitted-posts] but you can override it with any %s "
"shortcode"
msgstr "Standard er [user-submitted-posts], men du kan overstyre det med en hvilken som helst %s-kortkode"

#: classes/configsectionblogposts.php:187
msgid "USP Forms"
msgstr "USP-skjemaer"

#: classes/configsectionblogposts.php:192
msgid "USP PRO Form shortcode"
msgstr "USP PRO-skjemaets kortkode"

#: classes/configsectionblogposts.php:202
msgid "CMinds User Submissions integration"
msgstr "Integrasjon med CMinds User Submissions"

#: classes/configsectionblogposts.php:225
msgid "Author Profiles"
msgstr "Forfatterprofiler"

#: classes/configsectionblogposts.php:233
msgid "Notify users about new posts"
msgstr "Varsle brukere om nye innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:240
#: classes/configsectionblogposts.php:410 peepso.php:5965
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aktivitetsstrøm"

#: classes/configsectionblogposts.php:252
msgid "Post to Activity Stream"
msgstr "Publiser i aktivitetsstrømmen"

#: classes/configsectionblogposts.php:265
msgid ""
"The title of  the post will be displayed after the action text as a link"
msgstr "Tittelen på innlegget vises etter handlingsteksten som en lenke"

#: classes/configsectionblogposts.php:268
msgid "Append title after action text"
msgstr "Legg til tittel etter handlingstekst"

#: classes/configsectionblogposts.php:296
msgid "Hashtags integration"
msgstr "Hashtag-integrasjon"

#: classes/configsectionblogposts.php:301
msgid "Below author name"
msgstr "Under forfatternavn"

#: classes/configsectionblogposts.php:302
msgid "Above post preview"
msgstr "Over forhåndsvisning av innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:303
msgid "Below post preview"
msgstr "Under forhåndsvisning av innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:310
msgid "Hashtags in PeepSo stream post"
msgstr "Hashtagger i PeepSo-strøminnlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:317
msgid "Above post"
msgstr "Over innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:318
msgid "Below post"
msgstr "Under innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:319
msgid "Above & below post"
msgstr "Over og under innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:327
msgid "Hashtags in WordPress post"
msgstr "Hashtagger i WordPress-innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:331
msgid "Applied only when saving a blog post."
msgstr "Brukes bare når et blogginnlegg lagres."

#: classes/configsectionblogposts.php:336
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Sorter alfabetisk"

#: classes/configsectionblogposts.php:340
#: classes/configsectionblogposts.php:348
msgid "Applies only when adding a new post."
msgstr "Gjelder bare når et nytt innlegg legges til."

#: classes/configsectionblogposts.php:343
msgid "Enable \"Use WordPress tags\" for new posts"
msgstr "Aktiver \"Bruk WordPress-stikkord\" for nye innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:351
msgid "Enable \"Use WordPress categories\" for new posts"
msgstr "Aktiver \"Bruk WordPress-kategorier\" for nye innlegg"

#: classes/configsectionblogposts.php:361
msgid "Comments integration"
msgstr "Kommentarintegrasjon"

#: classes/configsectionblogposts.php:365
msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions."
msgstr "Erstatter WordPress-kommentarer med PeepSo-kommentarer og liker/reaksjoner."

#: classes/configsectionblogposts.php:374
msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests."
msgstr "Skjuler standard PeepSo-omslaget som vises til gjester."

#: classes/configsectionblogposts.php:377
msgid "Hide \"join now\" cover"
msgstr "Skjul \"bli med nå\"-omslag"

#: classes/configsectionblogposts.php:383
msgid "Optional. Displays above the entire comments integration"
msgstr "Valgfritt. Vises over hele kommentarintegrasjonen"

#: classes/configsectionblogposts.php:392
msgid "Optional. Displays before reactions"
msgstr "Valgfritt. Vises før reaksjoner"

#: classes/configsectionblogposts.php:400
msgid "Optional. Displays above comments"
msgstr "Valgfritt. Vises over kommentarer"

#: classes/configsectionlocation.php:27
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: classes/configsectionlocation.php:33
msgid ""
"A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of "
"location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, "
"these features cannot connect to Google's services and will not work "
"properly."
msgstr "En Google Maps API-nøkkel er obligatorisk for å aktivere kjernefunksjonaliteten for stedsforslag, adresseautofullføring og validering. Uten den kan ikke disse funksjonene koble til Googles tjenester og vil ikke fungere riktig."

#: classes/configsectionlocation.php:39
#, php-format
msgid ""
"Get your Google Maps API key <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> and "
"enable the following services for it:"
msgstr "Skaff Google Maps API-nøkkelen din <a href=\"%s\" target=\"_blank\">her</a> og aktiver følgende tjenester for den:"

#: classes/configsectionlocation.php:43
#, php-format
msgid "Required: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Maps JavaScript API</a>"
msgstr "Påkrevd: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Maps JavaScript API</a>"

#: classes/configsectionlocation.php:47
#, php-format
msgid ""
"Required: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Places API</a> or <a href=\"%2$s"
"\" target=\"_blank\">Places API (New)</a>"
msgstr "Påkrevd: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Places API</a> eller <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Places API (New)</a>"

#: classes/configsectionlocation.php:52
#, php-format
msgid "Optional: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Geolocation API</a>"
msgstr "Valgfritt: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Geolocation API</a>"

#: classes/configsectionlocation.php:59
msgid "API key"
msgstr "API-nøkkel"

#: classes/configsectionlocation.php:66
#, php-format
msgid ""
"Google is <a href=\"%s\" target=\"_blank\">retiring some legacy Maps APIs</"
"a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your "
"application is future-compatible."
msgstr "Google <a href=\"%s\" target=\"_blank\">avvikler noen eldre Maps-API-er</a>. Aktiver denne innstillingen for å fjerne avviklingsadvarsler og sikre at applikasjonen din er fremtidskompatibel."

#: classes/configsectionlocation.php:73
msgid "Use new API"
msgstr "Bruk nytt API"

#: classes/configsectionlocation.php:80
#, php-format
msgid ""
"The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and "
"customization. Get and configure your Map ID <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">here</a>."
msgstr "De nye Google Maps-API-ene krever en kart-ID for korrekt visning og tilpasning. Hent og konfigurer kart-ID-en din <a href=\"%s\" target=\"_blank\">her</a>."

#: classes/configsectionlocation.php:87
msgid "Map ID"
msgstr "Kart-ID"

#: classes/configsectionlocation.php:105 templates/members/search.php:141
msgid "Miles"
msgstr "Miles"

#: classes/configsectionlocation.php:105 templates/members/search.php:142
msgid "Kilometres"
msgstr "Kilometer"

#: classes/configsectionlocation.php:108
msgid "Default units"
msgstr "Standardenheter"

#: classes/configsectionlocation.php:116
msgid "Select a field"
msgstr "Velg et felt"

#: classes/configsectionlocation.php:132
msgid "Profile field"
msgstr "Profilfelt"

#: classes/configsectionlocation.php:138
msgid "User search"
msgstr "Brukersøk"

#: classes/configsectionmarkdown.php:37
msgid "Enable in posts"
msgstr "Aktiver i innlegg"

#: classes/configsectionmarkdown.php:43
msgid "Enable in comments"
msgstr "Aktiver i kommentarer"

#: classes/configsectionmarkdown.php:49
msgid "ON: users can use syntax generating &lt;h&gt; tags"
msgstr "PÅ: brukere kan bruke syntaks som genererer &lt;h&gt;-tagger"

#: classes/configsectionmarkdown.php:52
msgid "Allow headers"
msgstr "Tillat overskrifter"

#: classes/configsectionmarkdown.php:58
msgid ""
"ON: replace the default MarkDown &lt;p&gt; tag rendering with &lt;br&gt; tags"
msgstr "PÅ: erstatt standard MarkDown-gjengivelse av &lt;p&gt;-tagger med &lt;br&gt;-tagger"

#: classes/configsectionmarkdown.php:61
msgid "Use regular linebreaks"
msgstr "Bruk vanlige linjeskift"

#: classes/configsectionmarkdown.php:74
msgid "Enable in messages"
msgstr "Aktiver i meldinger"

#: classes/configsectionmarkdown.php:80 classes/configsectionpostbox.php:659
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: classes/configsectionmarkdown.php:88
msgid "Enable in group descriptions"
msgstr "Aktiver i gruppebeskrivelser"

#: classes/configsectionmarkdown.php:109
msgid "Enable in page descriptions"
msgstr "Aktiver i sidebeskrivelser"

#: classes/configsectionmarkdown.php:130
msgid ""
"Markdown is a lightweight markup language with plain text formatting syntax. "
"It is designed so that it can be converted to HTML and many other formats"
msgstr "Markdown er et lettvekts markeringsspråk med syntaks for ren tekstformatering. Det er designet slik at det kan konverteres til HTML og mange andre formater"

#: classes/configsectionmarkdown.php:176
msgid "About Markdown"
msgstr "Om Markdown"

#: classes/configsectionmoderation.php:38
msgid ""
"If a post is reported enough times, it will be automatically unpublished. "
"Set to 0 to disable."
msgstr "Hvis et innlegg rapporteres nok ganger, blir det automatisk avpublisert. Sett til 0 for å deaktivere."

#: classes/configsectionmoderation.php:42
msgid "Automatically unpublish posts after: [n] reports"
msgstr "Avpubliser innlegg automatisk etter: [n] rapporter"

#: classes/configsectionmoderation.php:52
msgid "Predefined report reasons"
msgstr "Forhåndsdefinerte rapporteringsårsaker"

#: classes/configsectionmoderation.php:57
msgid ""
"ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about "
"new reports"
msgstr "PÅ: Administratorer og fellesskapsadministratorer mottar e-post om nye rapporter"

#: classes/configsectionmoderation.php:60
msgid "Email alerts"
msgstr "E-postvarsler"

#: classes/configsectionmoderation.php:65
msgid "Additional emails to receive notifications about new reports."
msgstr "Flere e-postadresser som skal motta varsler om nye rapporter."

#: classes/configsectionmoderation.php:68
msgid "Additional recipients"
msgstr "Flere mottakere"

#: classes/configsectionmoderation.php:76
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportering"

#: classes/configsectionmoderation.php:91
msgid "Sensitive posts"
msgstr "Sensitive innlegg"

#: classes/configsectionmoderation.php:92
msgid ""
"If enabled, users will be able to mark \"sensitive\" posts (NSFW/nudity, "
"spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked."
msgstr "Hvis aktivert, kan brukere merke innlegg som \"sensitive\" (NSFW/nakenhet, spoilere osv.). Hele innholdet i innlegget skjules til det klikkes."

#: classes/configsectionmoderation.php:101
msgid ""
"PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text "
"processing, especially for languages with accents (French, Spanish, Polish, "
"Vietnamese etc) or using non-latin script (Russian, Chinese, Japanese etc)."
msgstr "PHP-funksjonene mb_substr og mb_strlen anbefales for nøyaktig tekstbehandling, spesielt for språk med aksenter (fransk, spansk, polsk, vietnamesisk osv.) eller ikke-latinsk skrift (russisk, kinesisk, japansk osv.)."

#: classes/configsectionmoderation.php:118
msgid "Keywords cannot be empty and separated by comma."
msgstr "Nøkkelord kan ikke være tomme og må skilles med komma."

#: classes/configsectionmoderation.php:123
msgid "Separate words or phrases with a comma."
msgstr "Skill ord eller fraser med komma."

#: classes/configsectionmoderation.php:126
msgid "Keywords to remove"
msgstr "Nøkkelord som skal fjernes"

#: classes/configsectionmoderation.php:135
msgid "Filter posts"
msgstr "Filtrer innlegg"

#: classes/configsectionmoderation.php:142
msgid "Filter comments"
msgstr "Filtrer kommentarer"

#: classes/configsectionmoderation.php:150
msgid "Filter chat messages"
msgstr "Filtrer chatmeldinger"

#: classes/configsectionmoderation.php:164
msgid "How to render"
msgstr "Hvordan gjengi"

#: classes/configsectionmoderation.php:177
msgid "Filter character"
msgstr "Filtertegn"

#: classes/configsectionmoderation.php:204
msgid "Word Filter"
msgstr "Ordfilter"

#: classes/configsectionnavigation.php:70
msgid "Error: page not found!"
msgstr "Feil: siden ble ikke funnet!"

#: classes/configsectionnavigation.php:112
msgid "Default stream filter"
msgstr "Standard strømfilter"

#: classes/configsectionnavigation.php:135
msgid "Default stream order"
msgstr "Standard strømrekkefølge"

#: classes/configsectionnavigation.php:150
msgid "Compact stream filters"
msgstr "Kompakte strømfiltre"

#: classes/configsectionnavigation.php:158
msgid "Remember the last selected stream filter"
msgstr "Husk sist valgte strømfilter"

#: classes/configsectionnavigation.php:164
msgid ""
"Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to \"Community"
"\" and disable \"Remember last filter\""
msgstr "Ekstra menyelementer kan aktiveres hvis du setter standardfilteret til \"Fellesskap\" og deaktiverer \"Husk siste filter\""

#: classes/configsectionnavigation.php:193
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primærnavigasjon"

#: classes/configsectionnavigation.php:218
#: classes/configsectionnavigation.php:265 peepso.php:4065
msgid "Front Page"
msgstr "Forside"

#: classes/configsectionnavigation.php:219
#: classes/configsectionnavigation.php:266
msgid "No redirect"
msgstr "Ingen omdirigering"

#: classes/configsectionnavigation.php:239
msgid "Log-in redirect"
msgstr "Omdirigering ved innlogging"

#: classes/configsectionnavigation.php:286
msgid "Log-out redirect"
msgstr "Omdirigering ved utlogging"

#: classes/configsectionnavigation.php:293
msgid "Login & Logout"
msgstr "Innlogging og utlogging"

#: classes/configsectionnetwork.php:34
#, php-format
msgid ""
"PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s."
msgstr "PeepSo Server Sent Events krever PHP %s eller nyere. Du bruker PHP %s."

#: classes/configsectionnetwork.php:48
msgid ""
"SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default "
"PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure "
"Node SSE endpoint <a href=\"#\">here</a>."
msgstr "URL for SSE-endepunkt å koble til. Hvis denne verdien ikke er satt, bruker PeepSo et standard PHP-endepunkt med begrenset kapasitet til å håndtere dette. Lær hvordan du konfigurerer Node SSE-endepunkt <a href=\"#\">her</a>."

#: classes/configsectionnetwork.php:52
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/configsectionnetwork.php:57
msgid ""
"minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also "
"higher server load."
msgstr "minutter:sekunder - lavere tall betyr mer robuste varsler, men også høyere serverbelastning."

#: classes/configsectionnetwork.php:76 classes/gdpr.php:28
#: classes/gdprlisttable.php:132 classes/mailqueuelisttable.php:158
msgid "Delay"
msgstr "Forsinkelse"

#: classes/configsectionnetwork.php:82
msgid ""
"minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting "
"connection. If your server is fine with a long execution time, use the "
"higher values. This setting can be interfered by server timeouts."
msgstr "minutter:sekunder - hvor lenge SSE kan være aktiv uten å tilbakestille tilkoblingen. Hvis serveren din håndterer lang kjøretid fint, kan du bruke høyere verdier. Denne innstillingen kan påvirkes av serverens tidsavbrudd."

#: classes/configsectionnetwork.php:113
#, php-format
msgid "Every %s loop"
msgid_plural "Every %s loops"
msgstr[0] "Hver %s løkke"
msgstr[1] "Hver %s løkker"

#: classes/configsectionnetwork.php:118
msgid ""
"If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while "
"to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to "
"low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can "
"affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening."
msgstr "Hvis det ikke er aktivitet, sender serveren en tom ping av og til for å holde tilkoblingen i live. Det anbefales for å unngå ny tilkobling på grunn av korte keep-alive-tidsavbrudd. Denne innstillingen genererer ikke belastning, men den kan påvirke batteritiden på mobiltelefoner ved å holde dem konstant lyttende."

#: classes/configsectionnetwork.php:122
msgid "Send empty events to maintain connection"
msgstr "Send tomme hendelser for å opprettholde tilkoblingen"

#: classes/configsectionnetwork.php:129
msgid "Server Sent Events"
msgstr "Server-sendte hendelser"

#: classes/configsectionnetwork.php:130
msgid "Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers."
msgstr "Server-sendte hendelser erstatter tidsstyrte AJAX-kall i kompatible nettlesere."

#: classes/configsectionnetwork.php:131
msgid ""
"It limits the amount of resources required to maintain constant server-"
"browser communication with all users, but it requires the server to be able "
"to maintain an unusual amount of persistent connections."
msgstr "Det begrenser ressursmengden som kreves for å opprettholde konstant server-nettleser-kommunikasjon med alle brukere, men det krever at serveren kan opprettholde et uvanlig høyt antall vedvarende tilkoblinger."

#: classes/configsectionnetwork.php:132
msgid ""
"This feature has special server requirements and requires careful "
"configuration"
msgstr "Denne funksjonen har spesielle serverkrav og krever nøye konfigurasjon"

#: classes/configsectionnetwork.php:133
msgid ""
"Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive "
"timeout settings and more."
msgstr "Innstillinger å vurdere inkluderer: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout-innstillinger og mer."

#: classes/configsectionnetwork.php:134
#, php-format
msgid "Please refer to %s and consult your hosting provider."
msgstr "Se %s og rådfør deg med hostingleverandøren din."

#: classes/configsectionnetwork.php:142
msgid ""
"minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a "
"related site activity"
msgstr "minutter:sekunder - hvor ofte kallene kan kjøres hvis det er relatert aktivitet på nettstedet"

#: classes/configsectionnetwork.php:178
msgid ""
"minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site "
"activity is idle"
msgstr "minutter:sekunder - hvor ofte kallene skal gjøres hvis den relaterte aktiviteten på nettstedet er inaktiv"

#: classes/configsectionnetwork.php:201
msgid "Idle"
msgstr "Inaktiv"

#: classes/configsectionnetwork.php:206
msgid ""
"If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift "
"from minimum/active to maximum/idle"
msgstr "Hvis det ikke er relatert aktivitet på nettstedet, hvor raskt skal intensiteten skifte fra minimum/aktiv til maksimum/inaktiv"

#: classes/configsectionnetwork.php:223
msgid "Multiplier"
msgstr "Multiplikator"

#: classes/configsectionnetwork.php:229
msgid "Timed AJAX Calls"
msgstr "Tidsstyrte AJAX-kall"

#: classes/configsectionnetwork.php:230
msgid ""
"PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user "
"that is logged in."
msgstr "PeepSo og alle programtilleggene kjører ulike bakgrunnskall (AJAX) for hver bruker som er logget inn."

#: classes/configsectionnetwork.php:231
msgid ""
"By adjusting the settings below you control how \"instant\" experience your "
"users are having."
msgstr "Ved å justere innstillingene nedenfor kontrollerer du hvor \"umiddelbar\" opplevelse brukerne dine har."

#: classes/configsectionnetwork.php:232
msgid ""
"<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher "
"server load.</u></strong>"
msgstr "<strong>Lavere verdier betyr mer robuste varsler, men også <u>høyere serverbelastning.</u></strong>"

#: classes/configsectionnetwork.php:233
msgid "<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong>"
msgstr "<strong><u>Verdier lavere enn standardverdiene anbefales ikke.</u></strong>"

#: classes/configsectionnotifications.php:63
msgid ""
"Notification previews will be trimmed to this length.  To avoid cutting "
"words in the middle, the actual length of a preview might be shorter."
msgstr "Forhåndsvisninger av varsler blir trimmet til denne lengden. For å unngå å kutte ord i midten kan den faktiske lengden på en forhåndsvisning være kortere."

#: classes/configsectionnotifications.php:66
msgid "Preview length"
msgstr "Lengde på forhåndsvisning"

#: classes/configsectionnotifications.php:70
msgid ""
"If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the "
"end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification "
"preview length."
msgstr "Hvis et varsel er over grensen, legges ellipsen til på slutten. Lengden på den mulige ellipsen regnes med i total lengde for forhåndsvisning av varsel."

#: classes/configsectionnotifications.php:76
msgid "Ellipsis"
msgstr "Ellipse"

#: classes/configsectionnotifications.php:83
msgid "On-site notification previews"
msgstr "Forhåndsvisninger av varsler på nettstedet"

#: classes/configsectionnotifications.php:89
msgid "Does not apply to post author"
msgstr "Gjelder ikke innleggsforfatteren"

#: classes/configsectionnotifications.php:92
msgid "Notify post followers about reactions"
msgstr "Varsle innleggsfølgere om reaksjoner"

#: classes/configsectionnotifications.php:98
msgid "Automatically follow posts"
msgstr "Følg innlegg automatisk"

#: classes/configsectionnotifications.php:104
msgid ""
"Decide which actions will trigger a post follow if the user has no prior "
"relationship with a given post"
msgstr "Bestem hvilke handlinger som utløser at et innlegg følges hvis brukeren ikke har noe tidligere forhold til et gitt innlegg"

#: classes/configsectionnotifications.php:110
msgctxt "verb"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: classes/configsectionnotifications.php:116
msgctxt "verb"
msgid "React"
msgstr "Reager"

#: classes/configsectionnotifications.php:122
msgctxt "verb"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: classes/configsectionnotifications.php:130
msgid "Post following & notifications"
msgstr "Innleggsfølging og varsler"

#: classes/configsectionnotifications.php:136
msgid "Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences"
msgstr "Aktivert: Alternativet for web-push-varsler vises i brukerinnstillingene"

#: classes/configsectionnotifications.php:143
msgid ""
"Defines the default state for all users who never set this notification "
"preference"
msgstr "Definerer standardtilstanden for alle brukere som aldri har satt denne varslingspreferansen"

#: classes/configsectionnotifications.php:146
msgid "Enable by default for users"
msgstr "Aktiver som standard for brukere"

#: classes/configsectionnotifications.php:153
msgid "Private Key"
msgstr "Privat nøkkel"

#: classes/configsectionnotifications.php:161
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nøkkel"

#: classes/configsectionnotifications.php:167
msgid "How to generate keys"
msgstr "Hvordan generere nøkler"

#: classes/configsectionnotifications.php:197
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:189
msgid "Web Push Notifications"
msgstr "Web-push-varsler"

#: classes/configsectionnotifications.php:214
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:41
msgid "Email notification intensity"
msgstr "E-postvarslingsintensitet"

#: classes/configsectionnotifications.php:242
msgid "On-site"
msgstr "På nettstedet"

#: classes/configsectionnotifications.php:249 classes/general.php:460
#: classes/profile.php:1778 classes/profile.php:1928 classes/profile.php:1939
#: classes/register.php:80
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: classes/configsectionnotifications.php:265
msgid "Notification defaults"
msgstr "Varslingsstandarder"

#: classes/configsectionnotifications.php:266
msgid "These defaults will only be applied to new users"
msgstr "Disse standardene brukes bare på nye brukere"

#: classes/configsectionnotifications.php:279
msgid "Reset all users to default"
msgstr "Tilbakestill alle brukere til standard"

#: classes/configsectionnotifications.php:291
#: classes/configsectionnotifications.php:306
msgid "Should be between 1 and 64 characters long."
msgstr "Skal være mellom 1 og 64 tegn langt."

#: classes/configsectionnotifications.php:297
msgid "Email sender"
msgstr "E-postavsender"

#: classes/configsectionnotifications.php:309
msgid ""
"To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - "
"instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com"
msgstr "For å forbedre e-postleveringen, ikke bruk en generisk adresse som @gmail.com - prøv heller å bruke ditt eget domene, slik: no-reply@example.com"

#: classes/configsectionnotifications.php:312
msgid "Admin Email"
msgstr "Admin-e-post"

#: classes/configsectionnotifications.php:319
msgid "Customize the entire email layout"
msgstr "Tilpass hele e-postoppsettet"

#: classes/configsectionnotifications.php:325
msgid ""
"Text, HTML and inline CSS only (no PHP or shortcodes). Leave empty for the "
"default layout."
msgstr "Kun tekst, HTML og innebygd CSS (ingen PHP eller kortkoder). La stå tomt for standardoppsettet."

#: classes/configsectionnotifications.php:327
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a> after saving to test your "
"changes."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klikk her</a> etter lagring for å teste endringene dine."

#: classes/configsectionnotifications.php:329
msgid ""
"Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color=\"red"
"\">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences "
"<font color=\"red\">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the "
"recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name "
"of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color=\"red"
"\">*</font> required variable"
msgstr "Tilgjengelige variabler: <br/>{email_contents} - e-postinnhold <font color=\"red\">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL til brukerens varslingsinnstillinger <font color=\"red\">*</font><br/>{currentuserfullname} - mottakerens fulle navn<br>{useremail} - mottakerens e-postadresse<br/>{sitename} - navnet på nettstedet ditt<br/>{siteurl} - URL-en til nettstedet ditt<br/><br/><font color=\"red\">*</font> obligatorisk variabel"

#: classes/configsectionnotifications.php:339
msgid "Missing variable {emails_contents} or {unsubscribeurl}"
msgstr "Manglende variabel {emails_contents} eller {unsubscribeurl}"

#: classes/configsectionnotifications.php:347
msgid "Override entire HTML"
msgstr "Overstyr hele HTML-en"

#: classes/configsectionnotifications.php:354
msgid "Emails"
msgstr "E-poster"

#: classes/configsectionnotifications.php:355
msgid ""
"<div class=\"ps-notice__notifications\">This section controls the settings "
"and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot "
"password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending "
"emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via "
"the server your website is running on. If you encounter issues with email "
"deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read "
msgstr "<div class=\"ps-notice__notifications\">Denne seksjonen styrer innstillingene og oppsettet for alle e-poster som sendes av PeepSo: varsler, registrering, glemt passord osv.<br/>Det er viktig å forstå at PeepSo sender e-poster via WordPress-nettstedet ditt. Nettstedet ditt sender e-poster via serveren nettstedet kjører på. Hvis du får problemer med e-postlevering, e-poster som havner i SPAM og lignende. Sørg for å lese "

#: classes/configsectionnotifications.php:357
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a>.</div>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">denne veiledningen</a>.</div>"

#: classes/configsectionpostbox.php:29
msgid "Leave empty for the default value"
msgstr "La stå tomt for standardverdien"

#: classes/configsectionpostbox.php:33
msgid ""
"How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to "
"disable."
msgstr "Hvor mange snarveier for innleggstyper som skal vises før brukeren aktiverer innleggsboksen. 0 for å deaktivere."

#: classes/configsectionpostbox.php:39
msgid "Show shortcuts"
msgstr "Vis snarveier"

#: classes/configsectionpostbox.php:52 classes/configsectionpostbox.php:67
msgid "Post type labels"
msgstr "Etiketter for innleggstyper"

#: classes/configsectionpostbox.php:89
msgid "New Postbox"
msgstr "Ny innleggsboks"

#: classes/configsectionpostbox.php:106
msgid "Anonymous Posts (BETA)"
msgstr "Anonyme innlegg (BETA)"

#: classes/configsectionpostbox.php:115
msgid "All links"
msgstr "Alle lenker"

#: classes/configsectionpostbox.php:116
msgid "Only links to other domains"
msgstr "Bare lenker til andre domener"

#: classes/configsectionpostbox.php:121
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Åpne lenker i ny fane"

#: classes/configsectionpostbox.php:127
msgid ""
"If a post contains only an URL and no other visible text, the link will not "
"be displayed. Does not apply to MarkDown links."
msgstr "Hvis et innlegg bare inneholder en URL og ingen annen synlig tekst, vises ikke lenken. Gjelder ikke MarkDown-lenker."

#: classes/configsectionpostbox.php:130
msgid "Hide URL if there is no other text"
msgstr "Skjul URL hvis det ikke finnes annen tekst"

#: classes/configsectionpostbox.php:136
msgid ""
"Visually trim links after the domain name, while the target remains "
"unchanged."
msgstr "Trim lenker visuelt etter domenenavnet, mens målet forblir uendret."

#: classes/configsectionpostbox.php:139
msgid "Trim links to domain name only"
msgstr "Trim lenker til bare domenenavn"

#: classes/configsectionpostbox.php:144
msgid ""
"Visually hide http(s):// from links, while the target remains unchanged."
msgstr "Skjul http(s):// visuelt fra lenker, mens målet forblir uendret."

#: classes/configsectionpostbox.php:147
msgid "Hide http(s)://"
msgstr "Skjul http(s)://"

#: classes/configsectionpostbox.php:157
msgid "ON: links posted by users will be fetched into a preview box (embed)"
msgstr "PÅ: lenker publisert av brukere hentes inn i en forhåndsvisningsboks (innbygging)"

#: classes/configsectionpostbox.php:159
msgid "OFF: no attempts to fetch links will be made"
msgstr "AV: det gjøres ingen forsøk på å hente lenker"

#: classes/configsectionpostbox.php:166
msgid "Load link previews"
msgstr "Last inn lenkeforhåndsvisninger"

#: classes/configsectionpostbox.php:170
msgid ""
"Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 "
"pixels) to save space"
msgstr "Vis et mindre miniatyrbilde for lenkeforhåndsvisning i en bred visningsflate (mer enn 480 piksler) for å spare plass"

#: classes/configsectionpostbox.php:173
msgid "Prefer a smaller thumbnail"
msgstr "Foretrekk et mindre miniatyrbilde"

#: classes/configsectionpostbox.php:178
msgid ""
"Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to \"insecure content"
"\" warnings if your site is using SSL"
msgstr "Aktiverer henting av ikke-SSL-lenker (http://). Dette kan føre til advarsler om \"usikkert innhold\" hvis nettstedet ditt bruker SSL"

#: classes/configsectionpostbox.php:181
msgid "Allow non-SSL previews"
msgstr "Tillat ikke-SSL-forhåndsvisninger"

#: classes/configsectionpostbox.php:186
msgid ""
"If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt "
"alternative methods to obtain a link preview"
msgstr "Hvis ingen img-tag oppdages i det hentede resultatet, vil PeepSo forsøke alternative metoder for å hente en lenkeforhåndsvisning"

#: classes/configsectionpostbox.php:189
msgid "Prefer previews with images (BETA)"
msgstr "Foretrekk forhåndsvisninger med bilder (BETA)"

#: classes/configsectionpostbox.php:194
msgid ""
"If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use "
"the first img tag from the page source."
msgstr "Hvis målet ikke tilbyr noe brukbart miniatyrbilde, vil PeepSo forsøke å bruke den første img-taggen fra sidekilden."

#: classes/configsectionpostbox.php:197
msgid "Fallback to img tag (BETA)"
msgstr "Fall tilbake til img-tag (BETA)"

#: classes/configsectionpostbox.php:208 classes/configsectionpostbox.php:212
#: classes/configsectionpostbox.php:215
#, php-format
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Hvert %d minutt"

#: classes/configsectionpostbox.php:219
msgid ""
"If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause "
"some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if "
"you recently changed the static images option"
msgstr "Hvis aktivert, vil PeepSo periodisk oppdatere URL-forhåndsvisninger. Dette kan føre til at noen innlegg lastes saktere ved oppdatering.<br/>Bruk dette alternativet spesielt hvis du nylig endret alternativet for statiske bilder"

#: classes/configsectionpostbox.php:223
msgid "Refresh previews (BETA)"
msgstr "Oppdater forhåndsvisninger (BETA)"

#: classes/configsectionpostbox.php:239
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: classes/configsectionpostbox.php:244
msgid ""
"PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the "
"activity streams, which results in sharper images."
msgstr "PeepSo vil forsøke å bruke denne oppløsningen (eller den nærmeste mulige) i aktivitetsstrømmene, noe som gir skarpere bilder."

#: classes/configsectionpostbox.php:246
msgid ""
"This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as "
"we cannot control external embeds."
msgstr "Dette vil bare bli forsøkt på WordPress-innbygginger som kommer fra nettstedet ditt, siden vi ikke kan kontrollere eksterne innbygginger."

#: classes/configsectionpostbox.php:248
msgid "Bigger thumbnails might impact loading speeds."
msgstr "Større miniatyrbilder kan påvirke lastehastigheten."

#: classes/configsectionpostbox.php:253
msgid "Preferred thumbnail size"
msgstr "Foretrukket miniatyrbildestørrelse"

#: classes/configsectionpostbox.php:260
msgid "Links & Embeds"
msgstr "Lenker og innbygginger"

#: classes/configsectionpostbox.php:271 classes/postbox.php:210
#: templates/admin/profiles_field.php:39
#: templates/general/postbox-legacy.php:143
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"

#: classes/configsectionpostbox.php:278
msgid "Hide the activity stream from guests"
msgstr "Skjul aktivitetsstrømmen for gjester"

#: classes/configsectionpostbox.php:293
msgid ""
"Defines the default starting privacy level for new posts. Users can change "
"it, and the postbox will always remember their last choice."
msgstr "Definerer standard startnivå for personvern for nye innlegg. Brukere kan endre det, og innleggsboksen vil alltid huske deres siste valg."

#: classes/configsectionpostbox.php:297
msgid "Default post privacy"
msgstr "Standard personvern for innlegg"

#: classes/configsectionpostbox.php:314
msgid " (profile owner)"
msgstr " (profileier)"

#: classes/configsectionpostbox.php:320
msgid "Who can post on \"my profile\" page"
msgstr "Hvem kan publisere på \"min profil\"-siden"

#: classes/configsectionpostbox.php:327
msgid "Let users override this setting"
msgstr "La brukere overstyre denne innstillingen"

#: classes/configsectionpostbox.php:338
msgid "Length & comment limits"
msgstr "Lengde- og kommentargrenser"

#: classes/configsectionpostbox.php:346
msgid ""
"It is generally recommended to keep this value below 10000 (ten thousand). "
"Extremely long posts might run into performance issues."
msgstr "Det anbefales generelt å holde denne verdien under 10000 (ti tusen). Ekstremt lange innlegg kan få ytelsesproblemer."

#: classes/configsectionpostbox.php:350
msgid "Post length limit"
msgstr "Grense for innlegglengde"

#: classes/configsectionpostbox.php:360
msgid "Show 'read more' after: [n] characters"
msgstr "Vis 'les mer' etter: [n] tegn"

#: classes/configsectionpostbox.php:371
msgid "Redirect to single post view when post is longer than: [n] characters"
msgstr "Omdiriger til enkeltinnleggsvisning når innlegget er lengre enn: [n] tegn"

#: classes/configsectionpostbox.php:387 classes/configsectionpostbox.php:406
msgid "Display comments"
msgstr "Vis kommentarer"

#: classes/configsectionpostbox.php:395 classes/configsectionpostbox.php:415
msgid "Load more comments"
msgstr "Last inn flere kommentarer"

#: classes/configsectionpostbox.php:406 classes/configsectionpostbox.php:415
msgid "pinned"
msgstr "festet"

#: classes/configsectionpostbox.php:420
msgid ""
"Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their "
"own posts"
msgstr "Aktivert: vanlige brukere (ikke-administratorer) kan deaktivere og aktivere kommentarer på egne innlegg"

#: classes/configsectionpostbox.php:423
msgid "Post owner can disable comments"
msgstr "Innleggseier kan deaktivere kommentarer"

#: classes/configsectionpostbox.php:429
msgid "Remove excessive line breaks"
msgstr "Fjern overflødige linjeskift"

#: classes/configsectionpostbox.php:449
msgid "General count - counts every time the post is rendered to anybody"
msgstr "Generell telling - teller hver gang innlegget gjengis for noen"

#: classes/configsectionpostbox.php:451
msgid "Unique members - counts unique views by users who are logged in"
msgstr "Unike medlemmer - teller unike visninger av brukere som er logget inn"

#: classes/configsectionpostbox.php:456
msgid "Only general count"
msgstr "Bare generell telling"

#: classes/configsectionpostbox.php:457
msgid "Only unique members"
msgstr "Bare unike medlemmer"

#: classes/configsectionpostbox.php:458
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: classes/configsectionpostbox.php:463
msgid "Display view count"
msgstr "Vis visningsteller"

#: classes/configsectionpostbox.php:469
msgid "Might result in a slight stream performance drop."
msgstr "Kan føre til en liten reduksjon i strømytelsen."

#: classes/configsectionpostbox.php:472
msgid "Pinned Posts"
msgstr "Festede innlegg"

#: classes/configsectionpostbox.php:477
msgid ""
"Allows users to save (favorite / bookmark) posts into a private \"saved posts"
"\" collection."
msgstr "Lar brukere lagre (favoritt / bokmerke) innlegg i en privat samling med \"lagrede innlegg\"."

#: classes/configsectionpostbox.php:480
msgid "Saved Posts"
msgstr "Lagrede innlegg"

#: classes/configsectionpostbox.php:486
msgid ""
"Enabled: a small icon will be added to edited posts and comments, informing "
"the user when was the last time the content was edited."
msgstr "Aktivert: et lite ikon legges til redigerte innlegg og kommentarer, og informerer brukeren om når innholdet sist ble redigert."

#: classes/configsectionpostbox.php:489
msgid "Mark edited content"
msgstr "Marker redigert innhold"

#: classes/configsectionpostbox.php:497
msgid "Allow non-admins to schedule posts"
msgstr "Tillat ikke-administratorer å planlegge innlegg"

#: classes/configsectionpostbox.php:504
msgid "Allow admins to hide post header"
msgstr "Tillat administratorer å skjule innleggsoverskrift"

#: classes/configsectionpostbox.php:510
msgid "Enabled: the latest post appears at the bottom."
msgstr "Aktivert: det nyeste innlegget vises nederst."

#: classes/configsectionpostbox.php:513
msgid "Set activity post order by ascending"
msgstr "Sett rekkefølgen på aktivitetsinnlegg til stigende"

#: classes/configsectionpostbox.php:552
msgid "GIPHY API Key"
msgstr "GIPHY API-nøkkel"

#: classes/configsectionpostbox.php:571
msgid "Illustrated content only"
msgstr "Kun illustrert innhold"

#: classes/configsectionpostbox.php:572
msgid "Suitable for everyone"
msgstr "Passer for alle"

#: classes/configsectionpostbox.php:573
msgid "May be inappropriate for children"
msgstr "Kan være upassende for barn"

#: classes/configsectionpostbox.php:574
msgid "May be inappropriate under the age of 13"
msgstr "Kan være upassende for personer under 13 år"

#: classes/configsectionpostbox.php:575
msgid "Inappropriate under the age of 17"
msgstr "Upassende for personer under 17 år"

#: classes/configsectionpostbox.php:576
msgid "No limit"
msgstr "Ingen grense"

#: classes/configsectionpostbox.php:583
msgid "Max content rating"
msgstr "Maksimal innholdsvurdering"

#: classes/configsectionpostbox.php:591
msgid "Width set to 200px. Good for mobile use."
msgstr "Bredde satt til 200px. Bra for mobilbruk."

#: classes/configsectionpostbox.php:592
msgid "Static preview image for fixed_width"
msgstr "Statisk forhåndsvisningsbilde for fixed_width"

#: classes/configsectionpostbox.php:593
msgid ""
"Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on "
"mobile and as animated previews."
msgstr "Bredde satt til 200px. Redusert til 6 bilderammer. Fungerer godt for ubegrenset rulling på mobil og som animerte forhåndsvisninger."

#: classes/configsectionpostbox.php:594
msgid "Width set to 100px. Good for mobile keyboards"
msgstr "Bredde satt til 100px. Bra for mobiltastaturer"

#: classes/configsectionpostbox.php:595
msgid "Static preview image for fixed_width_small"
msgstr "Statisk forhåndsvisningsbilde for fixed_width_small"

#: classes/configsectionpostbox.php:596
msgid "Height set to 200px. Good for mobile use."
msgstr "Høyde satt til 200px. Bra for mobilbruk."

#: classes/configsectionpostbox.php:597
msgid "Static preview image for fixed_height"
msgstr "Statisk forhåndsvisningsbilde for fixed_height"

#: classes/configsectionpostbox.php:598
msgid ""
"Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the "
"lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. "
"See GIPHY.com on mobile web as an example."
msgstr "Høyde satt til 200px. Redusert til 6 bilderammer for å minimere filstørrelsen mest mulig. Fungerer godt for ubegrenset rulling på mobil og som animerte forhåndsvisninger. Se GIPHY.com på mobilnett som eksempel."

#: classes/configsectionpostbox.php:599
msgid "Height set to 100px. Good for mobile keyboards."
msgstr "Høyde satt til 100px. Bra for mobiltastaturer."

#: classes/configsectionpostbox.php:600
msgid "Static preview image for fixed_height_small"
msgstr "Statisk forhåndsvisningsbilde for fixed_height_small"

#: classes/configsectionpostbox.php:601
msgid "Resized and downsampled to meet 2MB limit."
msgstr "Endret størrelse og nedskalert for å overholde grensen på 2 MB."

#: classes/configsectionpostbox.php:602
msgid ""
"A still version of the first frame of the downsized rendition for previews "
"and pre-loading."
msgstr "En stillversjon av den første rammen i den nedskalerte gjengivelsen for forhåndsvisninger og forhåndslasting."

#: classes/configsectionpostbox.php:603
msgid "Resized and downsampled to meet 8MB limit."
msgstr "Endret størrelse og nedskalert for å overholde grensen på 8 MB."

#: classes/configsectionpostbox.php:604
msgid "Resized and downsampled to meet 5MB limit."
msgstr "Endret størrelse og nedskalert for å overholde grensen på 5 MB."

#: classes/configsectionpostbox.php:605
msgid ""
"File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size "
"requirements. Good for thumbnails and previews."
msgstr "Filstørrelse under 50 kB. Varigheten kan avkortes for å møte kravene til filstørrelse. Bra for miniatyrbilder og forhåndsvisninger."

#: classes/configsectionpostbox.php:606
msgid "Original file size and file dimensions. Good for desktop use."
msgstr "Original filstørrelse og bildedimensjoner. Bra for skrivebordsbruk."

#: classes/configsectionpostbox.php:607
msgid "Preview image for original"
msgstr "Forhåndsvisningsbilde for original"

#: classes/configsectionpostbox.php:624 classes/configsectionpostbox.php:646
#: classes/configsectionpostbox.php:671
msgid ""
"Only includes GIF rendition types. See the official <a href=\"https://"
"developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide\" target="
"\"_blank\">rendition guide</a> to help you select the best rendition type "
"that suits your site."
msgstr "Inneholder bare GIF-gjengivelsestyper. Se den offisielle <a href=\"https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide\" target=\"_blank\">gjengivelsesveiledningen</a> for å hjelpe deg med å velge den beste gjengivelsestypen som passer nettstedet ditt."

#: classes/configsectionpostbox.php:628 classes/configsectionpostbox.php:650
#: classes/configsectionpostbox.php:675
msgid "Render method"
msgstr "Gjengivelsesmetode"

#: classes/configsectionpostbox.php:702
msgid ""
"PeepSo integrates world-famous <a href=\"https://giphy.com/\" target=\"_blank"
"\">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the "
"possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat."
msgstr "PeepSo integrerer verdenskjente <a href=\"https://giphy.com/\" target=\"_blank\">GIPHY</a>. Takket være tjenesten deres kan fellesskapet ditt nå dele alle sine fantastiske gif-er i innlegg, kommentarer og chat."

#: classes/configsectionpostbox.php:716
msgid "GIPHY"
msgstr "GIPHY"

#: classes/configsectionpostbox.php:730
msgid "Enabled: users can cast more than one vote in each poll"
msgstr "Aktivert: brukere kan avgi mer enn én stemme i hver avstemning"

#: classes/configsectionpostbox.php:730
msgid "Disabled: users can only vote for one option in each poll"
msgstr "Deaktivert: brukere kan bare stemme på ett alternativ i hver avstemning"

#: classes/configsectionpostbox.php:733
msgid "Multi select polls"
msgstr "Flervalg-avstemninger"

#: classes/configsectionpostbox.php:739
msgid "Enabled: polls are available in group posts"
msgstr "Aktivert: avstemninger er tilgjengelige i gruppeinnlegg"

#: classes/configsectionpostbox.php:739 classes/configsectionpostbox.php:749
msgid "Disabled: polls are only available on community and profile streams"
msgstr "Deaktivert: avstemninger er bare tilgjengelige i fellesskaps- og profilstrømmer"

#: classes/configsectionpostbox.php:742
msgid "Polls in groups"
msgstr "Avstemninger i grupper"

#: classes/configsectionpostbox.php:749
msgid "Enabled: polls are available in pages posts"
msgstr "Aktivert: avstemninger er tilgjengelige i sideinnlegg"

#: classes/configsectionpostbox.php:752
msgid "Polls in pages"
msgstr "Avstemninger på sider"

#: classes/configsectionpostbox.php:758 classes/configsectionpostbox.php:766
msgid "Does not apply to poll author and administrators"
msgstr "Gjelder ikke avstemningsforfatter og administratorer"

#: classes/configsectionpostbox.php:758
msgid "Enabled: users can change or delete their votes"
msgstr "Aktivert: brukere kan endre eller slette stemmene sine"

#: classes/configsectionpostbox.php:758
msgid "Disabled: votes are final"
msgstr "Deaktivert: stemmer er endelige"

#: classes/configsectionpostbox.php:761
msgid "Allow vote changes"
msgstr "Tillat stemmeendringer"

#: classes/configsectionpostbox.php:766
msgid "Enabled: users can see poll results before voting"
msgstr "Aktivert: brukere kan se avstemningsresultater før de stemmer"

#: classes/configsectionpostbox.php:766
msgid "Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet"
msgstr "Deaktivert: resultater er skjult for brukere som ikke har stemt ennå"

#: classes/configsectionpostbox.php:769
msgid "Always show results"
msgstr "Vis alltid resultater"

#: classes/configsectionpostbox.php:775
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"

#: classes/configsectionpostbox.php:776
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: classes/configsectionpostbox.php:782
msgid "Sort results by votes"
msgstr "Sorter resultater etter stemmer"

#: classes/configsectionpostbox.php:788
msgid "Polls"
msgstr "Avstemninger"

#: classes/configsectionpostbox.php:804 classes/moods.php:223
msgid "Moods"
msgstr "Stemninger"

#: classes/configsectionpostbox.php:820
msgid "Add a mention when replying to a comment"
msgstr "Legg til en omtale når du svarer på en kommentar"

#: classes/configsectionpostbox.php:826 classes/profile.php:1707
msgid "Mentions"
msgstr "Omtaler"

#: classes/configsectionpostbox.php:843
msgid "Maintenance cron"
msgstr "Vedlikeholds-cron"

#: classes/configsectionpostbox.php:850
msgid "minutes"
msgstr "minutter"

#: classes/configsectionpostbox.php:851 classes/configsectionpostbox.php:870
#: classes/configsectionpostbox.php:914 classes/configsectionpostbox.php:933
msgid "(default)"
msgstr "(standard)"

#: classes/configsectionpostbox.php:856
msgid ""
"Deleted and edited posts are checked periodically to update post counts for "
"each hashtag."
msgstr "Slettede og redigerte innlegg sjekkes periodisk for å oppdatere antall innlegg for hver hashtag."

#: classes/configsectionpostbox.php:856
msgid "Smaller delay means more database load."
msgstr "Mindre forsinkelse betyr mer databasebelastning."

#: classes/configsectionpostbox.php:860
msgid "Update post count in tags every"
msgstr "Oppdater antall innlegg i stikkord hver"

#: classes/configsectionpostbox.php:869
msgid "entries"
msgstr "oppføringer"

#: classes/configsectionpostbox.php:875
msgid ""
"How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran."
msgstr "Hvor mange innlegg og hashtagger som skal behandles når vedlikeholdsskriptene kjøres."

#: classes/configsectionpostbox.php:875
msgid "Bigger batches mean faster updates, but generate higher load."
msgstr "Større partier betyr raskere oppdateringer, men genererer høyere belastning."

#: classes/configsectionpostbox.php:879
msgid "Process"
msgstr "Behandle"

#: classes/configsectionpostbox.php:885
msgid ""
"When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the "
"widget or suggestions. "
msgstr "Når aktivert, blir hashtagger med null innlegg slettet og ikke vist i widgeten eller forslagene.  "

#: classes/configsectionpostbox.php:885
msgid "Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited."
msgstr "Hashtagger med null innlegg kan oppstå når innlegg slettes eller redigeres."

#: classes/configsectionpostbox.php:889
msgid "Delete empty hashtags"
msgstr "Slett tomme hashtagger"

#: classes/configsectionpostbox.php:901
msgid ""
"Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric "
"characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST "
"end with a space, line break or another hashtag."
msgstr "Aktiverer hashtagger av hvilken som helst lengde, med hvilket som helst innhold, inkludert ikke-alfanumeriske tegn (arabisk, japansk, koreansk, kyrillisk, emoji osv.). Hashtagger MÅ avsluttes med et mellomrom, linjeskift eller en annen hashtag."

#: classes/configsectionpostbox.php:906
msgid "Allow non-alphanumeric hashtags"
msgstr "Tillat ikke-alfanumeriske hashtagger"

#: classes/configsectionpostbox.php:913
msgid "character"
msgid_plural "characters"
msgstr[0] "tegn"
msgstr[1] "tegn"

#: classes/configsectionpostbox.php:919
msgid "Shorter hashtags will be ignored"
msgstr "Kortere hashtagger blir ignorert"

#: classes/configsectionpostbox.php:923
msgid "Minimum hashtag length"
msgstr "Minimumslengde for hashtag"

#: classes/configsectionpostbox.php:932
msgid "characters"
msgstr "tegn"

#: classes/configsectionpostbox.php:938
msgid "Longer hashtags will be ignored"
msgstr "Lengre hashtagger blir ignorert"

#: classes/configsectionpostbox.php:942
msgid "Maximum hashtag length"
msgstr "Maksimumslengde for hashtag"

#: classes/configsectionpostbox.php:948
msgid "ON: hashtags beginning with a number will be ignored"
msgstr "PÅ: hashtagger som begynner med et tall blir ignorert"

#: classes/configsectionpostbox.php:952
msgid "Hashtags must start with a letter"
msgstr "Hashtagger må starte med en bokstav"

#: classes/configsectionpostbox.php:958
msgid "Enable and click \"save\" to force a hashtag cache rebuild."
msgstr "Aktiver og klikk \"lagre\" for å tvinge en gjenoppbygging av hashtag-cachen."

#: classes/configsectionpostbox.php:958
msgid ""
"It will also happen automatically after changing any of the settings above."
msgstr "Det skjer også automatisk etter at noen av innstillingene ovenfor endres."

#: classes/configsectionpostbox.php:962
msgid "Reset and rebuild the hashtags cache"
msgstr "Tilbakestill og bygg opp hashtag-cachen på nytt"

#: classes/configsectionpostbox.php:985
msgid "Limit is 10000."
msgstr "Grensen er 10000."

#: classes/configsectionpostbox.php:988
msgid "Maximum post length"
msgstr "Maksimal innlegglengde"

#: classes/configsectionpostbox.php:993
msgid "When disabled, the text will affect the height of the post background."
msgstr "Når deaktivert, vil teksten påvirke høyden på innleggsbakgrunnen."

#: classes/configsectionpostbox.php:996
msgid "Scrollable"
msgstr "Rullbar"

#: classes/configsectionpostbox.php:1008
msgid "Post Backgrounds"
msgstr "Innleggsbakgrunner"

#: classes/configsections.php:19
msgid "PeepSo Bundle License Key"
msgstr "PeepSo Bundle-lisensnøkkel"

#: classes/configsections.php:82
msgid "License Keys"
msgstr "Lisensnøkler"

#: classes/configsections.php:83
msgid ""
"This is where you configure the license keys for each PeepSo add-on. You can "
"find your license numbers <a target=\"_blank\" href=\"https://peepso.com/my-"
"licenses/\">here</a>. Please copy them here and click SAVE at the bottom of "
"this page."
msgstr "Det er her du konfigurerer lisensnøklene for hvert PeepSo-tillegg. Du finner lisensnumrene dine <a target=\"_blank\" href=\"https://peepso.com/my-licenses/\">her</a>. Kopier dem hit og klikk LAGRE nederst på denne siden."

#: classes/configsections.php:84
#, php-format
msgid ""
"We are detecting %s as your install URL. Please make sure your \"supported "
"domain\" is configured properly."
msgstr "Vi oppdager %s som installasjons-URL-en din. Sørg for at ditt \"støttede domene\" er riktig konfigurert."

#: classes/configsections.php:89
msgid ""
"If some licenses are not validating, please make sure to click the SAVE "
"button."
msgstr "Hvis noen lisenser ikke valideres, sørg for å klikke på LAGRE-knappen."

#: classes/configsections.php:91
msgid ""
"If that does not help, please <a target=\"_blank\" href=\"https://peepso.com/"
"contact/\">Contact Support</a>."
msgstr "Hvis det ikke hjelper, vennligst <a target=\"_blank\" href=\"https://peepso.com/contact/\">kontakt brukerstøtte</a>."

#: classes/countries.php:7
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: classes/countries.php:8
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland"

#: classes/countries.php:9
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: classes/countries.php:10
msgid "Algeria"
msgstr "Algerie"

#: classes/countries.php:11
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikansk Samoa"

#: classes/countries.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: classes/countries.php:13
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: classes/countries.php:14
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: classes/countries.php:15
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"

#: classes/countries.php:16
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua og Barbuda"

#: classes/countries.php:17
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: classes/countries.php:18
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: classes/countries.php:19
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: classes/countries.php:20
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: classes/countries.php:21
msgid "Austria"
msgstr "Østerrike"

#: classes/countries.php:22
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbajdsjan"

#: classes/countries.php:23
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: classes/countries.php:24
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: classes/countries.php:25
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: classes/countries.php:26
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: classes/countries.php:27
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: classes/countries.php:28
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

#: classes/countries.php:29
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: classes/countries.php:30
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: classes/countries.php:31
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: classes/countries.php:32
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: classes/countries.php:33
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivia, den flernasjonale staten"

#: classes/countries.php:34
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius og Saba"

#: classes/countries.php:35
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia-Hercegovina"

#: classes/countries.php:36
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: classes/countries.php:37
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetøya"

#: classes/countries.php:38
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: classes/countries.php:39
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Det britiske territoriet i Indiahavet"

#: classes/countries.php:40
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: classes/countries.php:41
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: classes/countries.php:42
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: classes/countries.php:43
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: classes/countries.php:44
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodsja"

#: classes/countries.php:45
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: classes/countries.php:46
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: classes/countries.php:47
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kapp Verde"

#: classes/countries.php:48
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanøyene"

#: classes/countries.php:49
msgid "Central African Republic"
msgstr "Den sentralafrikanske republikk"

#: classes/countries.php:50
msgid "Chad"
msgstr "Tsjad"

#: classes/countries.php:51
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: classes/countries.php:52
msgid "China"
msgstr "Kina"

#: classes/countries.php:53
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmasøya"

#: classes/countries.php:54
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosøyene"

#: classes/countries.php:55
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: classes/countries.php:56
msgid "Comoros"
msgstr "Komorene"

#: classes/countries.php:57
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"

#: classes/countries.php:58
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Den demokratiske republikken"

#: classes/countries.php:59
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookøyene"

#: classes/countries.php:60
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: classes/countries.php:61
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Elfenbenskysten"

#: classes/countries.php:62
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatia"

#: classes/countries.php:63
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: classes/countries.php:64
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: classes/countries.php:65
msgid "Cyprus"
msgstr "Kypros"

#: classes/countries.php:66
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjekkia"

#: classes/countries.php:67
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"

#: classes/countries.php:68
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: classes/countries.php:69
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: classes/countries.php:70
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Den dominikanske republikk"

#: classes/countries.php:71
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: classes/countries.php:72
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"

#: classes/countries.php:73
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: classes/countries.php:74
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorial-Guinea"

#: classes/countries.php:75
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: classes/countries.php:76
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: classes/countries.php:77
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: classes/countries.php:78
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsøyene (Malvinas)"

#: classes/countries.php:79
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Færøyene"

#: classes/countries.php:80
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: classes/countries.php:81
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: classes/countries.php:82
msgid "France"
msgstr "Frankrike"

#: classes/countries.php:83
msgid "French Guiana"
msgstr "Fransk Guyana"

#: classes/countries.php:84
msgid "French Polynesia"
msgstr "Fransk Polynesia"

#: classes/countries.php:85
msgid "French Southern Territories"
msgstr "De franske sørterritorier"

#: classes/countries.php:86
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: classes/countries.php:87
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: classes/countries.php:88
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: classes/countries.php:89
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"

#: classes/countries.php:90
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: classes/countries.php:91
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: classes/countries.php:92
msgid "Greece"
msgstr "Hellas"

#: classes/countries.php:93
msgid "Greenland"
msgstr "Grønland"

#: classes/countries.php:94
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: classes/countries.php:95
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: classes/countries.php:96
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: classes/countries.php:97
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: classes/countries.php:98
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: classes/countries.php:99
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: classes/countries.php:100
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: classes/countries.php:101
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: classes/countries.php:102
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: classes/countries.php:103
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heardøya og McDonaldøyene"

#: classes/countries.php:104
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Den hellige stol (Vatikanstaten)"

#: classes/countries.php:105
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: classes/countries.php:106
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: classes/countries.php:107
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: classes/countries.php:108
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: classes/countries.php:109
msgid "India"
msgstr "India"

#: classes/countries.php:110
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: classes/countries.php:111
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Den islamske republikk"

#: classes/countries.php:112
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: classes/countries.php:113
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"

#: classes/countries.php:114
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man"

#: classes/countries.php:115
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: classes/countries.php:116
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: classes/countries.php:117
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: classes/countries.php:118
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: classes/countries.php:119
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: classes/countries.php:120
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: classes/countries.php:121
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasakhstan"

#: classes/countries.php:122
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: classes/countries.php:123
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: classes/countries.php:124
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Den demokratiske folkerepublikken"

#: classes/countries.php:125
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Republikken"

#: classes/countries.php:126
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: classes/countries.php:127
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"

#: classes/countries.php:128
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos, Den demokratiske folkerepublikken"

#: classes/countries.php:129
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"

#: classes/countries.php:130
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: classes/countries.php:131
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: classes/countries.php:132
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: classes/countries.php:133
msgid "Libya"
msgstr "Libya"

#: classes/countries.php:134
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: classes/countries.php:135
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: classes/countries.php:136
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: classes/countries.php:137
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: classes/countries.php:138
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Makedonia, Den tidligere jugoslaviske republikk"

#: classes/countries.php:139
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: classes/countries.php:140
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: classes/countries.php:141
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: classes/countries.php:142
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivene"

#: classes/countries.php:143
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: classes/countries.php:144
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: classes/countries.php:145
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalløyene"

#: classes/countries.php:146
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: classes/countries.php:147
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: classes/countries.php:148
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: classes/countries.php:149
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: classes/countries.php:150
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: classes/countries.php:151
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesiaføderasjonen"

#: classes/countries.php:152
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldova, Republikken"

#: classes/countries.php:153
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: classes/countries.php:154
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: classes/countries.php:155
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: classes/countries.php:156
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: classes/countries.php:157
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: classes/countries.php:158
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"

#: classes/countries.php:159
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: classes/countries.php:160
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: classes/countries.php:161
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: classes/countries.php:162
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: classes/countries.php:163
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: classes/countries.php:164
msgid "New Caledonia"
msgstr "Ny-Caledonia"

#: classes/countries.php:165
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"

#: classes/countries.php:166
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: classes/countries.php:167
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: classes/countries.php:168
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: classes/countries.php:169
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: classes/countries.php:170
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkøya"

#: classes/countries.php:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nord-Marianene"

#: classes/countries.php:172
msgid "Norway"
msgstr "Norge"

#: classes/countries.php:173
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: classes/countries.php:174
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: classes/countries.php:175
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: classes/countries.php:176
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Det palestinske området, okkupert"

#: classes/countries.php:177
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: classes/countries.php:178
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ny-Guinea"

#: classes/countries.php:179
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: classes/countries.php:180
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: classes/countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinene"

#: classes/countries.php:182
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: classes/countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: classes/countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: classes/countries.php:185
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: classes/countries.php:186
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: classes/countries.php:187
msgid "Réunion"
msgstr "Réunion"

#: classes/countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: classes/countries.php:189
msgid "Russian Federation"
msgstr "Den russiske føderasjonen"

#: classes/countries.php:190
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: classes/countries.php:191
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"

#: classes/countries.php:192
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha"

#: classes/countries.php:193
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts og Nevis"

#: classes/countries.php:194
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: classes/countries.php:195
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (fransk del)"

#: classes/countries.php:196
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre og Miquelon"

#: classes/countries.php:197
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent og Grenadinene"

#: classes/countries.php:198
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: classes/countries.php:199
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: classes/countries.php:200
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé og Príncipe"

#: classes/countries.php:201
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabia"

#: classes/countries.php:202
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: classes/countries.php:203
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: classes/countries.php:204
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellene"

#: classes/countries.php:205
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: classes/countries.php:206
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: classes/countries.php:207
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Sint Maarten (nederlandsk del)"

#: classes/countries.php:208
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"

#: classes/countries.php:209
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: classes/countries.php:210
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonøyene"

#: classes/countries.php:211
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: classes/countries.php:212
msgid "South Africa"
msgstr "Sør-Afrika"

#: classes/countries.php:213
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene"

#: classes/countries.php:214
msgid "South Sudan"
msgstr "Sør-Sudan"

#: classes/countries.php:215
msgid "Spain"
msgstr "Spania"

#: classes/countries.php:216
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: classes/countries.php:217
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: classes/countries.php:218
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: classes/countries.php:219
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard og Jan Mayen"

#: classes/countries.php:220
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: classes/countries.php:221
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"

#: classes/countries.php:222
msgid "Switzerland"
msgstr "Sveits"

#: classes/countries.php:223
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Den syriske arabiske republikk"

#: classes/countries.php:224
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, provins i Kina"

#: classes/countries.php:225
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadsjikistan"

#: classes/countries.php:226
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Den forente republikk"

#: classes/countries.php:227
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: classes/countries.php:228
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: classes/countries.php:229
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: classes/countries.php:230
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: classes/countries.php:231
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: classes/countries.php:232
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad og Tobago"

#: classes/countries.php:233
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: classes/countries.php:234
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkia"

#: classes/countries.php:235
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: classes/countries.php:236
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- og Caicosøyene"

#: classes/countries.php:237
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: classes/countries.php:238
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: classes/countries.php:239
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: classes/countries.php:240
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "De forente arabiske emirater"

#: classes/countries.php:241
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannia"

#: classes/countries.php:242
msgid "United States"
msgstr "USA"

#: classes/countries.php:243
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "USAs ytre småøyer"

#: classes/countries.php:244
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: classes/countries.php:245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"

#: classes/countries.php:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: classes/countries.php:247
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Venezuela, Den bolivariske republikk"

#: classes/countries.php:248
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: classes/countries.php:249
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Jomfruøyene, britiske"

#: classes/countries.php:250
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Jomfruøyene, amerikanske"

#: classes/countries.php:251
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis og Futuna"

#: classes/countries.php:252
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vest-Sahara"

#: classes/countries.php:253
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: classes/countries.php:254
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: classes/countries.php:255
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: classes/externallinkwarningshortcode.php:19
msgid ""
"Depending on your configuration, when clicking a link posted within your "
"community users will be warned if the clicked link leads out of your website."
msgstr "Avhengig av konfigurasjonen din vil brukere bli advart når de klikker på en lenke publisert i fellesskapet ditt hvis lenken fører ut av nettstedet ditt."

#: classes/externallinkwarningshortcode.php:23
msgid "External link warning"
msgstr "Advarsel om ekstern lenke"

#: classes/fields/field.php:168
msgid "Enter data"
msgstr "Skriv inn data"

#: classes/fields/field.php:217
msgid "Stay safe! Be careful about disclosing personal information."
msgstr "Hold deg trygg! Vær forsiktig med å dele personopplysninger."

#: classes/fields/field.php:754 classes/fields/field.php:764
msgid "Some fields privacy is defined by the administrators"
msgstr "Personvernet for noen felt er definert av administratorene"

#: classes/fields/field.php:780
msgid "Edit privacy of "
msgstr "Rediger personvernet for  "

#: classes/fields/fieldcountry.php:21
msgid "Select your country."
msgstr "Velg landet ditt."

#: classes/fields/fieldlocation.php:14 classes/fields/fieldtextemail.php:17
#: classes/fields/fieldtexturl.php:24
msgid "clickable link"
msgstr "klikkbar lenke"

#: classes/fields/fieldlocation.php:15
msgid "Map selector"
msgstr "Kartvelger"

#: classes/fields/fieldlocation.php:17 classes/profilefields.php:214
msgid "Share your location"
msgstr "Del posisjonen din"

#: classes/fields/fieldlocation.php:62
msgid "Enter location name"
msgstr "Skriv inn stedsnavn"

#: classes/fields/fieldselectmulti.php:16
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:22
msgid "checklist"
msgstr "sjekkliste"

#: classes/fields/fieldselectmulti.php:27
msgid "Select as many as you like."
msgstr "Velg så mange du vil."

#: classes/fields/fieldselectsingle.php:21
msgid "dropdown"
msgstr "nedtrekksliste"

#: classes/fields/fieldselectsingle.php:25
msgid "Pick only one."
msgstr "Velg bare én."

#: classes/fields/fieldselectsingle.php:76
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:108
msgid "Select an option..."
msgstr "Velg et alternativ..."

#: classes/fields/fieldtext.php:13
msgid "input (single line)"
msgstr "inndata (én linje)"

#: classes/fields/fieldtext.php:14
msgid "textarea (multiple lines)"
msgstr "tekstområde (flere linjer)"

#: classes/fields/fieldtext.php:20
msgid "Markdown formatted"
msgstr "Markdown-formatert"

#: classes/fields/fieldtext.php:32
msgid "Tell us about it."
msgstr "Fortell oss om det."

#: classes/fields/fieldtextdate.php:16
msgid "date picker"
msgstr "datovelger"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:23
msgid "date (WordPress format)"
msgstr "dato (WordPress-format)"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:24
msgid "relative - time passed (ie 1 month, 5 years)"
msgstr "relativ - tid som har gått (f.eks. 1 måned, 5 år)"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:25
msgid "relative - age (ie 25 years old)"
msgstr "relativ - alder (f.eks. 25 år gammel)"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:30
msgid "When did it happen?"
msgstr "Når skjedde det?"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:72
msgid "ago"
msgstr "siden"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:75
msgid "from now"
msgstr "fra nå"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:91
#, php-format
msgid "%s old"
msgstr "%s gammel"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:113 classes/fields/fieldtextdate.php:142
msgid "Set date"
msgstr "Angi dato"

#: classes/fields/fieldtextdate.php:118 classes/fields/fieldtextdate.php:147
msgid "Toggle datepicker"
msgstr "Slå datovelger av/på"

#: classes/fields/fieldtextemail.php:23
msgid "What's the email address?"
msgstr "Hva er e-postadressen?"

#: classes/fields/fieldtexturl.php:17 classes/fields/fieldtexturl.php:30
msgid "What's the site's address?"
msgstr "Hva er nettstedsadressen?"

#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
msgid "username"
msgstr "brukernavn"

#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:26
msgid "full link"
msgstr "full lenke"

#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:31
msgid "What's your username?"
msgstr "Hva er brukernavnet ditt?"

#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:90
msgid "Force valid usernames"
msgstr "Tving gyldige brukernavn"

#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:93
msgid "Must be a valid username"
msgstr "Må være et gyldig brukernavn"

#: classes/follower.php:56
msgid "Not following"
msgstr "Følger ikke"

#: classes/follower.php:57 classes/follower.php:60
msgid "Start following"
msgstr "Begynn å følge"

#: classes/follower.php:64 classes/follower.php:67
msgid "Stop following"
msgstr "Slutt å følge"

#: classes/followerajax.php:64
msgid "You have no followers yet"
msgstr "Du har ingen følgere ennå"

#: classes/followerajax.php:64
#, php-format
msgid "%s has no followers yet"
msgstr "%s har ingen følgere ennå"

#: classes/followerajax.php:109
msgid "You have not followed anybody yet"
msgstr "Du følger ingen ennå"

#: classes/followerajax.php:109
#, php-format
msgid "%s has not followed anybody yet"
msgstr "%s følger ingen ennå"

#: classes/form.php:620 classes/register.php:190
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:206
#: templates/profile/dialog-avatar.php:107
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:6 templates/profile/focus.php:61
#: templates/profile/focus.php:125
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/form.php:861
msgid "ReCaptcha security check failed"
msgstr "ReCaptcha-sikkerhetssjekk mislyktes"

#: classes/formvalidate.php:26
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er obligatorisk."

#: classes/formvalidate.php:27
msgid "This field must be a number."
msgstr "Dette feltet må være et tall."

#: classes/formvalidate.php:28
msgid "This field must be an email."
msgstr "Dette feltet må være en e-postadresse."

#: classes/formvalidate.php:29
msgid "This field only accepts alphanumeric characters."
msgstr "Dette feltet godtar bare alfanumeriske tegn."

#: classes/formvalidate.php:30
msgid "This field only accepts alpha letters."
msgstr "Dette feltet godtar bare bokstaver."

#: classes/formvalidate.php:31
msgid ""
"This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(')."
msgstr "Dette feltet godtar bare bokstaver, mellomrom, bindestreker (-) og apostrofer (')."

#: classes/formvalidate.php:32
msgid "This field accepts all letters and numbers except for HTML code."
msgstr "Dette feltet godtar alle bokstaver og tall bortsett fra HTML-kode."

#: classes/formvalidate.php:33
msgid ""
"This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and "
"underscores(_), or email addresses."
msgstr "Dette feltet godtar bare bokstaver, tall, bindestreker (-) og understreker (_), eller e-postadresser."

#: classes/formvalidate.php:34
msgid "Please enter a date in the past."
msgstr "Skriv inn en dato i fortiden."

#: classes/formvalidate.php:35
#, php-format
msgid "This field is too long, maximum length: %d."
msgstr "Dette feltet er for langt, maksimal lengde: %d."

#: classes/formvalidate.php:36
#, php-format
msgid "This field is too short, minimum length: %d."
msgstr "Dette feltet er for kort, minimumslengde: %d."

#: classes/formvalidate.php:37
msgid "This field must be a valid website."
msgstr "Dette feltet må være et gyldig nettsted."

#: classes/formvalidate.php:38
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "Dette feltet må være en gyldig dato."

#: classes/formvalidate.php:39
msgid "This field must be positive."
msgstr "Dette feltet må være positivt."

#: classes/formvalidate.php:40
msgid "This field must an integer."
msgstr "Dette feltet må være et heltall."

#: classes/formvalidate.php:41
#, php-format
msgid "This field value should be no more than %d."
msgstr "Verdien i dette feltet bør ikke være mer enn %d."

#: classes/formvalidate.php:42
#, php-format
msgid "This field value should be at least %d."
msgstr "Verdien i dette feltet bør være minst %d."

#: classes/formvalidate.php:43
#, php-format
msgid "Password must be at least <b>%d characters</b>."
msgstr "Passordet må være minst <b>%d tegn</b>."

#: classes/formvalidate.php:45 classes/formvalidate.php:52
#: classes/formvalidate.php:59 classes/formvalidate.php:66
#, php-format
msgid "Password must contain %s."
msgstr "Passordet må inneholde %s."

#: classes/formvalidate.php:47
#, php-format
msgid "%d lowercase letter"
msgid_plural "%d lowercase letters"
msgstr[0] "%d liten bokstav"
msgstr[1] "%d små bokstaver"

#: classes/formvalidate.php:54
#, php-format
msgid "%d uppercase letter"
msgid_plural "%d uppercase letters"
msgstr[0] "%d stor bokstav"
msgstr[1] "%d store bokstaver"

#: classes/formvalidate.php:61
#, php-format
msgid "%d number"
msgid_plural "%d numbers"
msgstr[0] "%d tall"
msgstr[1] "%d tall"

#: classes/formvalidate.php:68
#, php-format
msgid "%d special character"
msgid_plural "%d special characters"
msgstr[0] "%d spesialtegn"
msgstr[1] "%d spesialtegn"

#: classes/formvalidate.php:167
msgid "Error message must be set for custom validation"
msgstr "Feilmelding må angis for egendefinert validering"

#: classes/gdpr.php:26
msgid "Pending"
msgstr "Venter"

#: classes/gdpr.php:27 classes/gdprlisttable.php:129
#: classes/mailqueuelisttable.php:155
#: templates/admin/queue-status-description.php:22
msgid "Processing"
msgstr "Behandler"

#: classes/gdpr.php:29 classes/gdprlisttable.php:135
#: classes/mailqueuelisttable.php:161
#: templates/admin/queue-status-description.php:46
msgid "Failed"
msgstr "Mislyktes"

#: classes/gdpr.php:30 classes/gdprlisttable.php:149 peepso.php:3835
#: templates/admin/queue-status-description.php:30
msgid "Success"
msgstr "Vellykket"

#: classes/gdpr.php:31
msgid "Ready"
msgstr "Klar"

#: classes/gdpr.php:32 classes/gdprlisttable.php:139
#: classes/mailqueuelisttable.php:165
#: templates/admin/queue-status-description.php:38
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"

#: classes/gdpr.php:33
msgid "Reject"
msgstr "Avvis"

#: classes/gdpr.php:208
msgid "Your personal data is ready for download"
msgstr "Personopplysningene dine er klare for nedlasting"

#: classes/gdpr.php:477 classes/gdpr.php:1188
msgid "Personal Data"
msgstr "Personopplysninger"

#: classes/gdpr.php:558 classes/gdpr.php:1193 classes/general.php:41
#: peepso.php:5377
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#: classes/gdpr.php:668 classes/gdpr.php:1208 classes/general.php:283
#: classes/profile.php:1382 templates/account/friends.php:1
msgid "Friends"
msgstr "Venner"

#: classes/gdpr.php:936 classes/gdpr.php:1213 templates/account/messages.php:5
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"

#: classes/gdpr.php:1203
msgid "Videos"
msgstr "Videoer"

#: classes/gdprlisttable.php:47
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: classes/gdprlisttable.php:48
msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse"

#: classes/gdprlisttable.php:49 classes/mailqueuelisttable.php:53
#: templates/activity/dialog-pin.php:9
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:33
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:25
#: templates/general/postbox-pin.php:38
#: templates/general/postbox-schedule.php:30
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: classes/gdprlisttable.php:50 classes/general.php:399
#: classes/mailqueuelisttable.php:54
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/gdprlisttable.php:126 classes/gdprlisttable.php:143
#: classes/mailqueuelisttable.php:152
#: templates/admin/queue-status-description.php:14
msgid "Waiting"
msgstr "Venter"

#: classes/gdprlisttable.php:146
msgid "Rejected"
msgstr "Avvist"

#: classes/gdprlisttable.php:175
msgid " GB"
msgstr " GB"

#: classes/gdprlisttable.php:179
msgid " MB"
msgstr " MB"

#: classes/gdprlisttable.php:183
msgid " KB"
msgstr " KB"

#: classes/gdprlisttable.php:187
msgid " bytes"
msgstr " byte"

#: classes/gdprlisttable.php:191
msgid " byte"
msgstr " byte"

#: classes/gdprlisttable.php:195
msgid "0 bytes"
msgstr "0 byte"

#: classes/gdprlisttable.php:285
msgid "request"
msgid_plural "requests"
msgstr[0] "forespørsel"
msgstr[1] "forespørsler"

#: classes/general.php:224 classes/profileshortcode.php:602
#: templates/blocks/profile.php:108 templates/blocks/user-bar.php:85
#: templates/widgets/me.tpl.php:105 templates/widgets/userbar.tpl.php:89
msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger"

#: classes/general.php:240 templates/blocks/profile.php:46
#: templates/blocks/profile.php:116 templates/blocks/user-bar.php:93
#: templates/blocks/user-bar.php:148 templates/blocks/user-bar.php:149
#: templates/widgets/me.tpl.php:122 templates/widgets/userbar.tpl.php:97
#: templates/widgets/userbar.tpl.php:132
msgid "Log Out"
msgstr "Logg ut"

#: classes/general.php:273 classes/privacy.php:27
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: classes/general.php:274
msgid "Can be seen by everyone, even if they're not members"
msgstr "Kan ses av alle, selv om de ikke er medlemmer"

#: classes/general.php:278 classes/privacy.php:32
msgid "Site Members"
msgstr "Nettstedsmedlemmer"

#: classes/general.php:279
msgid "Can be seen by registered members"
msgstr "Kan ses av registrerte medlemmer"

#: classes/general.php:284
msgid "Can be seen by your friends"
msgstr "Kan ses av vennene dine"

#: classes/general.php:288 classes/privacy.php:37
msgid "Only Me"
msgstr "Bare meg"

#: classes/general.php:289
msgid "Can only be seen by you"
msgstr "Kan bare ses av deg"

#: classes/general.php:312 templates/blocks/profile.php:100
#: templates/widgets/me.tpl.php:95
msgid "My Profile"
msgstr "Min profil"

#: classes/general.php:462
msgid "Username or Email"
msgstr "Brukernavn eller e-post"

#: classes/gettingstartedajax.php:8
msgid "Access denied."
msgstr "Ingen tilgang."

#: classes/gettingstartedajax.php:83
msgid "Invalid image URL."
msgstr "Ugyldig bilde-URL."

#: classes/gettingstartedajax.php:112 classes/gettingstartedajax.php:144
msgid ""
"The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different "
"image or upload your own."
msgstr "Det valgte forhåndsinnstilte bildet kunne ikke lastes ned. Velg et annet bilde eller last opp ditt eget."

#: classes/gettingstartedajax.php:129
msgid ""
"The selected preset image is not a supported image format. Please pick a "
"different image or upload your own."
msgstr "Det valgte forhåndsinnstilte bildet er ikke et støttet bildeformat. Velg et annet bilde eller last opp ditt eget."

#: classes/gettingstartedajax.php:138
msgid "PeepSo Getting Started landing page image"
msgstr "PeepSo Kom i gang-landingssidebilde"

#: classes/giphy.php:92
msgid "Please provide GIPHY API Key."
msgstr "Oppgi GIPHY API-nøkkel."

#: classes/giphy.php:94
msgid "Get it now!"
msgstr "Få den nå!"

#: classes/giphy.php:142 classes/giphy.php:157 classes/giphy.php:170
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: classes/giphy.php:217
msgid "Send gif"
msgstr "Send gif"

#: classes/giphy.php:253
msgid " shared a GIF"
msgstr " delte en GIF"

#. translators: the plugin name.
#: classes/license_edd_helper.php:222
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Det finnes en ny versjon av %1$s tilgjengelig."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: classes/license_edd_helper.php:229
#, php-format
msgid " %1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr " %1$sVis detaljer for versjon %2$s%3$s."

#: classes/license_edd_helper.php:236
#, php-format
msgid " %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr " %1$sVis detaljer for versjon %2$s%3$s eller %4$soppdater nå%5$s."

#: classes/license_edd_helper.php:247
msgid "Update now."
msgstr "Oppdater nå."

#: classes/license_edd_helper.php:453
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å installere programtilleggsoppdateringer"

#: classes/listtable.php:54
msgid "Go to the first page"
msgstr "Gå til første side"

#: classes/listtable.php:61
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gå til forrige side"

#: classes/listtable.php:70
msgid "Current page"
msgstr "Gjeldende side"

#: classes/listtable.php:76
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s av %2$s"

#: classes/listtable.php:80
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gå til neste side"

#: classes/listtable.php:87
msgid "Go to the last page"
msgstr "Gå til siste side"

#: classes/location.php:41
msgid ""
"A Google maps API key is required for the Location suggestions to work "
"properly"
msgstr "En Google Maps API-nøkkel kreves for at stedsforslag skal fungere riktig"

#: classes/location.php:42
msgid "You can configure it"
msgstr "Du kan konfigurere den"

#: classes/location.php:204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Forespørselen kunne ikke verifiseres."

#: classes/location.php:214
msgid "Photo album location saved."
msgstr "Bildealbumets plassering er lagret."

#: classes/location.php:217
msgid "Missing field location."
msgstr "Manglende felt for plassering."

#: classes/location.php:221
msgid "You are not authorized to change this album location."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å endre plasseringen for dette albumet."

#: classes/location.php:284
#, php-format
msgid "Location:  %s"
msgstr "Plassering:  %s"

#: classes/location.php:343
msgid "PeepSo Location requires a Google Maps API key."
msgstr "PeepSo Location krever en Google Maps API-nøkkel."

#: classes/location.php:344
msgid "Click here to configure it"
msgstr "Klikk her for å konfigurere den"

#: classes/mailqueuelisttable.php:51
msgid "User & Subject"
msgstr "Bruker og emne"

#: classes/mailqueuelisttable.php:52
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: classes/mailqueuelisttable.php:229
msgid "Set to \"waiting\""
msgstr "Sett til \"venter\""

#: classes/mailqueuelisttable.php:267
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"

#: classes/mailqueuelisttable.php:295
msgid "Process Emails"
msgstr "Behandle e-poster"

#: classes/mailqueuelisttable.php:306
#, php-format
msgid "Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s."
msgstr "Beregnet tid til e-postkøen er tom: %1$d %2$s."

#: classes/mailqueuelisttable.php:307
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minutt"
msgstr[1] "minutter"

#: classes/mailqueuelisttable.php:312
msgid "This queue relies on external cron job"
msgstr "Denne køen er avhengig av en ekstern cron-jobb"

#: classes/manage.php:52 classes/manage.php:54
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profilfelt"

#: classes/manage.php:68 templates/vip/admin_vipicons.php:51
msgid "VIP Icons"
msgstr "VIP-ikoner"

#: classes/manage.php:80 classes/manage.php:82
msgid "Login Attempts"
msgstr "Innloggingsforsøk"

#: classes/manage.php:91 classes/manage.php:93
msgid "Post backgrounds"
msgstr "Innleggsbakgrunner"

#: classes/membersearch.php:162 classes/membersearch.php:169
msgid "No users found."
msgstr "Ingen brukere funnet."

#: classes/membersearch.php:281
msgid "Block User"
msgstr "Blokker bruker"

#: classes/membersearch.php:283
msgid "This user will be blocked from all of your activities"
msgstr "Denne brukeren blir blokkert fra alle aktivitetene dine"

#: classes/membersearch.php:291
msgid "Report User"
msgstr "Rapporter bruker"

#: classes/membersearch.php:292
msgid "Report this Profile"
msgstr "Rapporter denne profilen"

#: classes/membersearch.php:305
msgid "Ban"
msgstr "Utesteng"

#: classes/membersearch.php:314 classes/membersearch.php:332
msgid "Unban"
msgstr "Opphev utestenging"

#: classes/membersearch.php:327
#, php-format
msgid "Banned until %s"
msgstr "Utestengt til %s"

#: classes/membersearch.php:329
msgid "Banned indefinitely"
msgstr "Utestengt på ubestemt tid"

#: classes/membersearch.php:390
msgid "Unblock User"
msgstr "Opphev blokkering av bruker"

#: classes/membersearch.php:392
msgid "Allow this user to see all of your activities"
msgstr "Tillat denne brukeren å se alle aktivitetene dine"

#: classes/membersshortcode.php:23
msgid ""
"Displays the list of your community members. You can search and filter "
"through your community members. Filtering is also possible by Custom Profile "
"Fields."
msgstr "Viser listen over medlemmene i fellesskapet ditt. Du kan søke og filtrere gjennom medlemmene i fellesskapet. Filtrering er også mulig etter egendefinerte profilfelt."

#: classes/modalcomments.php:28 classes/modalcomments.php:49
msgid "Could not find the post."
msgstr "Kunne ikke finne innlegget."

#: classes/modalcomments.php:174
msgid "Edit Caption"
msgstr "Rediger bildetekst"

#: classes/moods.php:62
msgid "joyful"
msgstr "glad"

#: classes/moods.php:63
msgid "meh"
msgstr "likegyldig"

#: classes/moods.php:64
msgid "love"
msgstr "kjærlighet"

#: classes/moods.php:65
msgid "flattered"
msgstr "smigret"

#: classes/moods.php:66
msgid "crazy"
msgstr "gal"

#: classes/moods.php:67
msgid "cool"
msgstr "kul"

#: classes/moods.php:68
msgid "tired"
msgstr "trøtt"

#: classes/moods.php:69
msgid "confused"
msgstr "forvirret"

#: classes/moods.php:70
msgid "speechless"
msgstr "målløs"

#: classes/moods.php:71
msgid "confident"
msgstr "selvsikker"

#: classes/moods.php:72
msgid "relaxed"
msgstr "avslappet"

#: classes/moods.php:73
msgid "strong"
msgstr "sterk"

#: classes/moods.php:74
msgid "happy"
msgstr "lykkelig"

#: classes/moods.php:75
msgid "angry"
msgstr "sint"

#: classes/moods.php:76
msgid "scared"
msgstr "redd"

#: classes/moods.php:77
msgid "sick"
msgstr "syk"

#: classes/moods.php:78
msgid "sad"
msgstr "trist"

#: classes/moods.php:79
msgid "blessed"
msgstr "velsignet"

#: classes/moods.php:110 templates/general/postbox-moods.php:22
#: templates/general/postbox-moods.php:23
msgid "Remove Mood"
msgstr "Fjern stemning"

#: classes/moods.php:113 classes/moods.php:168
msgid " feeling "
msgstr " føler  "

#: classes/moods.php:117 classes/moods.php:122 classes/moods.php:230
msgid "Mood"
msgstr "Stemning"

#: classes/notificationsajax.php:28 classes/notificationsajax.php:36
msgid "You currently have no unread notifications"
msgstr "Du har for øyeblikket ingen uleste varsler"

#: classes/notificationsajax.php:38
msgid "You currently have no notifications"
msgstr "Du har for øyeblikket ingen varsler"

#: classes/notificationsajax.php:76
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noe gikk galt"

#: classes/notificationsajax.php:101
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å gjøre det"

#: classes/notificationsajax.php:107
msgid "Missing notification ID"
msgstr "Mangler varslings-ID"

#: classes/notificationsintensity.php:12
msgid "Real time"
msgstr "Sanntid"

#: classes/notificationsintensity.php:14
msgid "All enabled email notifications will be sent out immediately."
msgstr "Alle aktiverte e-postvarsler sendes ut umiddelbart."

#: classes/notificationsintensity.php:18
msgid "One hour"
msgstr "Én time"

#: classes/notificationsintensity.php:19 classes/notificationsintensity.php:24
#: classes/notificationsintensity.php:30 classes/notificationsintensity.php:35
#: classes/notificationsintensity.php:40 classes/notificationsintensity.php:46
#: classes/notificationsintensity.php:51
#, php-format
msgid ""
"You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s."
msgstr "Du vil motta et sammendrag av uleste varsler på nettstedet omtrent %s."

#: classes/notificationsintensity.php:19
msgid "every hour"
msgstr "hver time"

#: classes/notificationsintensity.php:23
msgid "Two hours"
msgstr "To timer"

#: classes/notificationsintensity.php:24
msgid "every two hours"
msgstr "annenhver time"

#: classes/notificationsintensity.php:29
msgid "Three hours"
msgstr "Tre timer"

#: classes/notificationsintensity.php:30
msgid "every three hours"
msgstr "hver tredje time"

#: classes/notificationsintensity.php:34
msgid "Four times a day"
msgstr "Fire ganger om dagen"

#: classes/notificationsintensity.php:35
msgid "four times a day"
msgstr "fire ganger om dagen"

#: classes/notificationsintensity.php:39
msgid "Two times a day"
msgstr "To ganger om dagen"

#: classes/notificationsintensity.php:40
msgid "two times a day"
msgstr "to ganger om dagen"

#: classes/notificationsintensity.php:45
msgid "Once a day"
msgstr "Én gang om dagen"

#: classes/notificationsintensity.php:46
msgid "once a day"
msgstr "én gang om dagen"

#: classes/notificationsintensity.php:50
msgid "Once in 7 days"
msgstr "Én gang på 7 dager"

#: classes/notificationsintensity.php:51
msgid "once a week"
msgstr "én gang i uken"

#: classes/notificationsintensity.php:57
msgid "You will not receive any email notifications."
msgstr "Du vil ikke motta noen e-postvarsler."

#: classes/notificationsintensity.php:57
msgid "hour"
msgstr "time"

#: classes/notificationsqueue.php:334
#, php-format
msgid "%d unread notification"
msgid_plural "%d unread notifications"
msgstr[0] "%d ulest varsel"
msgstr[1] "%d uleste varsler"

#: classes/notificationsqueue.php:337
msgid "You have unread notifications"
msgstr "Du har uleste varsler"

#: classes/notificationsshortcode.php:19
msgid "Shows recent notifications."
msgstr "Viser nylige varsler."

#: classes/polls.php:91 classes/polls.php:139 classes/polls.php:160
#: classes/polls.php:180
msgid "Poll"
msgstr "Avstemning"

#: classes/polls.php:196
msgid "Say something about this poll..."
msgstr "Si noe om denne avstemningen..."

#: classes/polls.php:197
#, php-format
msgid "Option %d"
msgstr "Alternativ %d"

#: classes/polls.php:212
msgid " asked a question"
msgstr " stilte et spørsmål"

#: classes/polls.php:389 templates/polls/content-media.php:70
msgid "Change Vote"
msgstr "Endre stemme"

#: classes/pollsajax.php:27 classes/pollsajax.php:95 classes/pollsajax.php:133
msgid "Invalid user id"
msgstr "Ugyldig bruker-ID"

#: classes/pollsajax.php:29 classes/pollsajax.php:97 classes/pollsajax.php:135
msgid "Invalid poll id"
msgstr "Ugyldig avstemnings-ID"

#: classes/pollsajax.php:31
msgid "No poll selected"
msgstr "Ingen avstemning valgt"

#: classes/pollsajax.php:33
msgid "Max 1 selected"
msgstr "Maks 1 valgt"

#: classes/pollsajax.php:35
msgid "Already voted"
msgstr "Allerede stemt"

#: classes/postbackgrounds.php:75 classes/postbackgrounds.php:106
msgid "Post background"
msgstr "Innleggsbakgrunn"

#: classes/postbox.php:40
#, php-format
msgid "You can only enter up to %d characters"
msgstr "Du kan bare skrive inn opptil %d tegn"

#: classes/postbox.php:52
msgid "What's on your mind?"
msgstr "Hva tenker du på?"

#: classes/postbox.php:168
msgid "Text post"
msgstr "Tekstinnlegg"

#: classes/postbox.php:191
msgid "Post type"
msgstr "Innleggstype"

#: classes/postbox.php:230 classes/postbox.php:480
msgid "Schedule"
msgstr "Planlegg"

#: classes/postbox.php:252 classes/postbox.php:470
#: templates/activity/dialog-pin.php:42
msgid "Pin"
msgstr "Fest"

#: classes/postbox.php:272
msgid "Post a Status"
msgstr "Publiser en status"

#: classes/postbox.php:403
msgid "This post was successfully shared."
msgstr "Dette innlegget ble delt."

#: classes/postbox.php:405
msgid "Post added."
msgstr "Innlegg lagt til."

#: classes/postbox.php:410
msgid "Error in writing Activity Stream post"
msgstr "Feil ved skriving av innlegg i aktivitetsstrømmen"

#: classes/postbox.php:414
msgid "Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id."
msgstr "Utilstrekkelige tillatelser eller ugyldig bruker-ID / eier-ID."

#: classes/postbox.php:457 templates/general/postbox-post-to-profile.php:5
msgid "My profile"
msgstr "Min profil"

#: classes/privacy.php:28
msgid "Everyone, including non-registered users, can see this post."
msgstr "Alle, inkludert ikke-registrerte brukere, kan se dette innlegget."

#: classes/privacy.php:33
msgid "Only registered members of the site can see this post."
msgstr "Bare registrerte medlemmer av nettstedet kan se dette innlegget."

#: classes/privacy.php:38
msgid "Only you can see this post."
msgstr "Bare du kan se dette innlegget."

#: classes/profile.php:173
msgid "Please enter current password in <b>Current Password</b> field."
msgstr "Skriv inn gjeldende passord i feltet <b>Gjeldende passord</b>."

#: classes/profile.php:182
#, php-format
msgid "The password should be at least %d characters."
msgstr "Passordet bør være minst %d tegn."

#: classes/profile.php:259
#, php-format
msgid "Minimum avatar resolution is %d x %d pixels."
msgstr "Minimum avataroppløsning er %d x %d piksler."

#: classes/profile.php:605
msgid "Please select at least one notification to delete."
msgstr "Velg minst ett varsel som skal slettes."

#: classes/profile.php:643
msgid ""
"Your account has been completely removed from our system. Please bear in "
"mind, it might take a while to completely delete all your content."
msgstr "Kontoen din er fullstendig fjernet fra systemet vårt. Husk at det kan ta en stund å slette alt innholdet ditt fullstendig."

#: classes/profile.php:646 classes/profile.php:673 classes/profile.php:706
#: classes/profile.php:733
msgid "You don't have permissions to do this."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å gjøre dette."

#: classes/profile.php:650 classes/profile.php:677 classes/profile.php:710
#: classes/profile.php:737
msgid "Invalid password."
msgstr "Ugyldig passord."

#: classes/profile.php:670
msgid "Your request has been recorded by our system."
msgstr "Forespørselen din er registrert i systemet vårt."

#: classes/profile.php:699
msgid "Your download is starting."
msgstr "Nedlastingen din starter."

#: classes/profile.php:702
msgid "Account data not found."
msgstr "Kontodata ble ikke funnet."

#: classes/profile.php:730
msgid "Your archive has been deleted."
msgstr "Arkivet ditt er slettet."

#: classes/profile.php:765
msgid "Someone liked your profile"
msgstr "Noen likte profilen din"

#: classes/profile.php:774
msgid "liked your profile"
msgstr "likte profilen din"

#: classes/profile.php:839
msgid "{sitename} - Reported Profile"
msgstr "{sitename} - Rapportert profil"

#: classes/profile.php:1036 classes/tags.php:427
msgid "a comment"
msgstr "en kommentar"

#: classes/profile.php:1039
msgid "replied to"
msgstr "svarte til"

#: classes/profile.php:1039
msgid "on "
msgstr "på  "

#: classes/profile.php:1040
msgid "your comment"
msgstr "kommentaren din"

#: classes/profile.php:1097
msgid "on"
msgstr "på"

#: classes/profile.php:1100
msgid "your post"
msgstr "innlegget ditt"

#: classes/profile.php:1102
#, php-format
msgid "a %s"
msgstr "en %s"

#: classes/profile.php:1103
msgid "a post you follow"
msgstr "et innlegg du følger"

#: classes/profile.php:1128
#, php-format
msgid "your %s"
msgstr "din %s"

#: classes/profile.php:1265
msgid "Update Info"
msgstr "Oppdater informasjon"

#: classes/profile.php:1267
msgid "Redirect to about page"
msgstr "Omdiriger til om-siden"

#: classes/profile.php:1347
#, php-format
msgid "Member since %s"
msgstr "Medlem siden %s"

#: classes/profile.php:1348
msgid "Member since"
msgstr "Medlem siden"

#: classes/profile.php:1362
#, php-format
msgctxt "Last seen label in profile details"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: classes/profile.php:1363
msgid "Last seen online"
msgstr "Sist sett på nettet"

#: classes/profile.php:1381
msgid "Friend"
msgid_plural "Friends"
msgstr[0] "Venn"
msgstr[1] "Venner"

#: classes/profile.php:1400 templates/blocks/profile.php:54
#: templates/members/member-item.php:9
msgid "Follower"
msgid_plural "Followers"
msgstr[0] "Følger"
msgstr[1] "Følgere"

#: classes/profile.php:1401 peepso.php:5425 templates/followers/submenu.php:7
msgid "Followers"
msgstr "Følgere"

#: classes/profile.php:1434
msgid "Profile view"
msgid_plural "Profile views"
msgstr[0] "Profilvisning"
msgstr[1] "Profilvisninger"

#: classes/profile.php:1435
msgid "View count"
msgstr "Visningsteller"

#: classes/profile.php:1466 templates/activity/dialogs.php:44
msgid "Share..."
msgstr "Del..."

#: classes/profile.php:1496
msgid "Like this Profile"
msgstr "Lik denne profilen"

#: classes/profile.php:1501
msgid "Unlike this Profile"
msgstr "Slutt å like denne profilen"

#: classes/profile.php:1626
msgid "Someone commented on a post"
msgstr "Noen kommenterte et innlegg"

#: classes/profile.php:1627 classes/profile.php:1633
msgid "Applies to all posts you follow"
msgstr "Gjelder alle innlegg du følger"

#: classes/profile.php:1632
msgid "Someone reacted to a post"
msgstr "Noen reagerte på et innlegg"

#: classes/profile.php:1638
msgid "Someone reacted to my comment"
msgstr "Noen reagerte på kommentaren min"

#: classes/profile.php:1643
msgid "Someone replied to my comment"
msgstr "Noen svarte på kommentaren min"

#: classes/profile.php:1655
msgid "Someone shared my post"
msgstr "Noen delte innlegget mitt"

#: classes/profile.php:1666
msgid "Someone liked my profile"
msgstr "Noen likte profilen min"

#: classes/profile.php:1673
msgid "Someone wrote a post on my profile"
msgstr "Noen skrev et innlegg på profilen min"

#: classes/profile.php:1680
msgid "Posts and comments"
msgstr "Innlegg og kommentarer"

#: classes/profile.php:1684 classes/profile.php:2459
#: templates/account/personal-data.php:3
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: classes/profile.php:1694 peepso.php:6445
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: classes/profile.php:1697
msgid "New blog post is published"
msgstr "Nytt blogginnlegg er publisert"

#: classes/profile.php:1710
msgid "Someone mentioned me in a post"
msgstr "Noen nevnte meg i et innlegg"

#: classes/profile.php:1715
msgid "Someone mentioned me in a comment"
msgstr "Noen nevnte meg i en kommentar"

#: classes/profile.php:1773
msgid "On-Site"
msgstr "På nettstedet"

#: classes/profile.php:1889
msgid "Current Password"
msgstr "Gjeldende passord"

#: classes/profile.php:1890
msgid "Enter your current password to change your account information"
msgstr "Skriv inn gjeldende passord for å endre kontoinformasjonen din"

#: classes/profile.php:1896 classes/profile.php:1904 classes/profile.php:1927
#: classes/profile.php:1938 templates/profile/profile-about-account.php:35
msgid "Your Account"
msgstr "Kontoen din"

#: classes/profile.php:1897 classes/profile.php:1905 classes/profile.php:2069
#: classes/profile.php:2148 classes/profile.php:2227
msgid "User Name"
msgstr "Brukernavn"

#: classes/profile.php:1906
msgid "If you change your username, you will be signed out"
msgstr "Hvis du endrer brukernavnet ditt, blir du logget ut"

#: classes/profile.php:1921
msgid "That username is already in use by someone else."
msgstr "Dette brukernavnet er allerede i bruk av noen andre."

#: classes/profile.php:1954
msgid "This email is already in use by someone else."
msgstr "Denne e-postadressen er allerede i bruk av noen andre."

#: classes/profile.php:1960
msgid "Change Password"
msgstr "Endre passord"

#: classes/profile.php:1961
msgid "If you change your password, you will be signed out"
msgstr "Hvis du endrer passordet ditt, blir du logget ut"

#: classes/profile.php:2068 templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
#: templates/profile/profile-about-account.php:50
msgid "Profile Deletion"
msgstr "Sletting av profil"

#: classes/profile.php:2147
msgid "Request your data."
msgstr "Be om dataene dine."

#: classes/profile.php:2177
msgid "Export my Community data"
msgstr "Eksporter mine fellesskapsdata"

#: classes/profile.php:2202
msgid ""
"You can download a complete copy of all the data you have shared in this "
"Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc.  "
"The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-"
"readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of "
"data that needs to be compiled, preparing your download might take a while."
msgstr "Du kan laste ned en fullstendig kopi av alle dataene du har delt i dette fellesskapet. Dette inkluderer innlegg, meldinger, bilder, videoer, kommentarer osv. Dataene blir samlet automatisk og levert til deg i et maskinlesbart JSON-format. Husk at det kan ta en stund å klargjøre nedlastingen, avhengig av hvor mye data som må samles."

#: classes/profile.php:2206
msgid "Your export is being prepared. We'll email you when it's ready."
msgstr "Eksporten din klargjøres. Vi sender deg en e-post når den er klar."

#: classes/profile.php:2226
msgid "Download your data."
msgstr "Last ned dataene dine."

#: classes/profile.php:2256
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
msgid "Download Archive"
msgstr "Last ned arkiv"

#: classes/profile.php:2262
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:18
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:25
msgid "Delete Archive"
msgstr "Slett arkiv"

#: classes/profile.php:2287
msgid ""
"This is a copy of personal information you've shared on this site. To "
"protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that "
"this is your account."
msgstr "Dette er en kopi av personopplysninger du har delt på dette nettstedet. For å beskytte informasjonen din ber vi deg om å skrive inn passordet ditt på nytt for å bekrefte at dette er kontoen din."

#: classes/profile.php:2288
msgid "Please note that your archive will be deleted after one week."
msgstr "Merk at arkivet ditt blir slettet etter én uke."

#: classes/profile.php:2296
msgid "Caution: Protect your archive"
msgstr "Forsiktig: Beskytt arkivet ditt"

#: classes/profile.php:2297
msgid ""
"Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos "
"and profile information. Please keep this in mind before storing or sending "
"your archive."
msgstr "Dataarkivet ditt inneholder sensitiv informasjon som privat aktivitet, bilder og profilinformasjon. Husk dette før du lagrer eller sender arkivet ditt."

#: classes/profile.php:2365
msgid "Display my name as"
msgstr "Vis navnet mitt som"

#: classes/profile.php:2367
msgid ""
"Settings based on real name will display your username if you don't provide "
"your real name"
msgstr "Innstillinger basert på ekte navn viser brukernavnet ditt hvis du ikke oppgir ditt ekte navn"

#: classes/profile.php:2380
msgid "Allow others to \"like\" my profile"
msgstr "La andre \"like\" profilen min"

#: classes/profile.php:2391
msgid "Hide my birthday year"
msgstr "Skjul fødselsåret mitt"

#: classes/profile.php:2401
msgid "Who can see my profile"
msgstr "Hvem kan se profilen min"

#: classes/profile.php:2402
msgid ""
"Using any other setting than \"public\" might limit the visibility and reach "
"of your posts."
msgstr "Hvis du bruker en annen innstilling enn \"offentlig\", kan det begrense synligheten og rekkevidden til innleggene dine."

#: classes/profile.php:2414
msgid "Who can post on my profile"
msgstr "Hvem kan publisere på profilen min"

#: classes/profile.php:2425
msgid "Hide my profile from all user listings"
msgstr "Skjul profilen min fra alle brukerlister"

#: classes/profile.php:2434
msgid "Don't show my online status"
msgstr "Ikke vis nettstatusen min"

#: classes/profile.php:2444
msgid "My timezone"
msgstr "Tidssonen min"

#: classes/profile.php:2445
msgid "Display all activity date and time in your own timezone"
msgstr "Vis all aktivitetsdato og -tid i din egen tidssone"

#: classes/profilefields.php:88
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: classes/profilefields.php:89
msgid "What's your name?"
msgstr "Hva heter du?"

#: classes/profilefields.php:116
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"

#: classes/profilefields.php:117
msgid "What's your last name?"
msgstr "Hva er etternavnet ditt?"

#: classes/profilefields.php:145
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"

#: classes/profilefields.php:146
msgid "What's your gender?"
msgstr "Hva er kjønnet ditt?"

#: classes/profilefields.php:164
msgid "Birthdate"
msgstr "Fødselsdato"

#: classes/profilefields.php:165
msgid "When were you born?"
msgstr "Når ble du født?"

#: classes/profilefields.php:182
msgid "About Me"
msgstr "Om meg"

#: classes/profilefields.php:183
msgid "Tell us something about yourself."
msgstr "Fortell oss noe om deg selv."

#: classes/profilefields.php:198
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"

#: classes/profilefields.php:199
msgid "What's your website's address?"
msgstr "Hva er adressen til nettstedet ditt?"

#: classes/profilefields.php:383
#, php-format
msgid "Your profile is %d%% complete"
msgstr "Profilen din er %d%% fullført"

#: classes/profilefields.php:386
msgid ""
"fill in missing required fields to be able to participate in the community."
msgstr "fyll ut manglende obligatoriske felt for å kunne delta i fellesskapet."

#: classes/profilefields.php:395
#, php-format
msgid "%d required field(s) missing"
msgstr "%d obligatoriske felt mangler"

#: classes/profilefieldsajax.php:140
msgid "Couldn't save privacy"
msgstr "Kunne ikke lagre personvern"

#: classes/profilefieldsajax.php:171 classes/registershortcode.php:198
msgid "That user name is already in use."
msgstr "Dette brukernavnet er allerede i bruk."

#: classes/profilefieldsajax.php:180 classes/registershortcode.php:186
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Skriv inn en gyldig e-postadresse."

#: classes/profilefieldsajax.php:185 classes/registershortcode.php:192
msgid "That email address is already in use."
msgstr "Denne e-postadressen er allerede i bruk."

#: classes/profilefieldsajax.php:194 classes/registershortcode.php:205
msgid "The emails you submitted do not match."
msgstr "E-postadressene du oppga stemmer ikke overens."

#: classes/profilefieldsajax.php:206 classes/registershortcode.php:211
msgid "The passwords you submitted do not match."
msgstr "Passordene du oppga stemmer ikke overens."

#: classes/profilepreferencesajax.php:47
msgid "Preferences saved."
msgstr "Innstillinger lagret."

#: classes/profilepreferencesajax.php:52
msgid "Failed to save changes."
msgstr "Kunne ikke lagre endringer."

#: classes/profilepreferencesajax.php:120
msgid "Preferences saved"
msgstr "Innstillinger lagret"

#: classes/profilepreferencesajax.php:125
msgid "Failed to save"
msgstr "Kunne ikke lagre"

#: classes/profileshortcode.php:55
msgid ""
"Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about "
"page, notification preferences and other profile configuration options.\n"
"            "
msgstr "Viser brukerprofiler. Komplett med aktivitetsstrøm for brukerprofilen, om-side, varslingsinnstillinger og andre alternativer for profilkonfigurasjon."

#: classes/profileshortcode.php:60
msgid "User profile"
msgstr "Brukerprofil"

#: classes/profileshortcode.php:256 classes/profileshortcode.php:301
#: peepso.php:1487
msgid "You do not have enough permissions."
msgstr "Du har ikke nok tillatelser."

#: classes/profileshortcode.php:276 classes/profileshortcode.php:315
msgid "The file you uploaded is either missing or too large."
msgstr "Filen du lastet opp mangler enten eller er for stor."

#: classes/profileshortcode.php:284 classes/profileshortcode.php:329
msgid "No file uploaded."
msgstr "Ingen fil lastet opp."

#: classes/profileshortcode.php:433
msgid "Changes successfully saved."
msgstr "Endringene er lagret."

#: classes/profileshortcode.php:504 peepso.php:3898 peepso.php:3904
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:70
msgid ""
"The file type you uploaded is not allowed. Only JPEG, PNG, and WEBP allowed."
msgstr "Filtypen du lastet opp er ikke tillatt. Bare JPEG, PNG og WEBP er tillatt."

#: classes/profileshortcode.php:506 peepso.php:3890 peepso.php:3909
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:71
#, php-format
msgid "The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s."
msgstr "Filstørrelsen du lastet opp er for stor. Maksimal filstørrelse er %s."

#: classes/profileshortcode.php:597 peepso.php:5418
msgid "About"
msgstr "Om"

#: classes/profileshortcode.php:612
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: classes/profileshortcode.php:622
msgid "Some fields were not saved. Please make sure all fields are valid."
msgstr "Noen felt ble ikke lagret. Sørg for at alle felt er gyldige."

#: classes/queue.php:55 classes/queue.php:58
msgid "Outgoing email"
msgstr "Utgående e-post"

#: classes/reactionsmodel.php:328
msgid "Someone liked your post"
msgstr "Noen likte innlegget ditt"

#: classes/reactionsmodel.php:331
msgid "liked your post"
msgstr "likte innlegget ditt"

#: classes/reactionsmodel.php:345
msgid "liked a post you are following"
msgstr "likte et innlegg du følger"

#: classes/reactionsmodel.php:372
#, php-format
msgid "Someone %s your comment"
msgstr "Noen %s kommentaren din"

#: classes/reactionsmodel.php:375
#, php-format
msgid "%s your comment"
msgstr "%s kommentaren din"

#: classes/reactionsmodel.php:380
msgid "Someone reacted to your comment"
msgstr "Noen reagerte på kommentaren din"

#: classes/reactionsmodel.php:383
msgid "reacted to your comment"
msgstr "reagerte på kommentaren din"

#: classes/reactionsmodel.php:388
#, php-format
msgid "Someone %s your post"
msgstr "Noen %s innlegget ditt"

#: classes/reactionsmodel.php:391 templates/reactions/admin_reaction.php:119
#, php-format
msgid "%s your post"
msgstr "%s innlegget ditt"

#: classes/reactionsmodel.php:396
msgid "Someone reacted to your post"
msgstr "Noen reagerte på innlegget ditt"

#: classes/reactionsmodel.php:399 templates/reactions/admin_reaction.php:123
#: templates/reactions/admin_reaction.php:160
msgid "reacted to your post"
msgstr "reagerte på innlegget ditt"

#: classes/reactionsmodel.php:424
msgid "reacted to a post you are following"
msgstr "reagerte på et innlegg du følger"

#: classes/reactionsmodel.php:524 classes/reactionsmodel.php:616
#: templates/activity/comment.php:43 templates/activity/post.php:61
msgid "You"
msgstr "Du"

#: classes/reactionsmodel.php:529
msgid "other"
msgid_plural "others"
msgstr[0] "annen"
msgstr[1] "andre"

#: classes/reactionsmodel.php:533
msgid "person"
msgid_plural "people"
msgstr[0] "person"
msgstr[1] "personer"

#: classes/reactionsmodel.php:548
msgid "Close reactions"
msgstr "Lukk reaksjoner"

#: classes/reactionsmodel.php:716 templates/general/postbox-location.php:28
#: templates/location/interaction.php:28
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:18
#: templates/location/postbox.php:22 templates/location/selector.php:13
#: templates/profile/dialog-avatar.php:9
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:17
msgid ""
"Displays a password reminder form. Users enter the email they used on "
"registration."
msgstr "Viser et skjema for passordpåminnelse. Brukere skriver inn e-postadressen de brukte ved registrering."

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:21
msgid "Recover password"
msgstr "Gjenopprett passord"

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:46
msgid "Invalid form contents, please resubmit"
msgstr "Ugyldig skjemainnhold, send inn på nytt"

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:69
#: classes/resetpasswordshortcode.php:89
msgid "Invalid captcha, please try again"
msgstr "Ugyldig captcha, prøv igjen"

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:117
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Skriv inn e-postadressen din."

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:121
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Ingen bruker er registrert med den e-postadressen."

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:128
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Ugyldig e-postadresse oppgitt."

#: classes/recoverpasswordshortcode.php:155 lib/pluggable.php:63
#, php-format
msgid "%s Password Reset"
msgstr "%s Tilbakestilling av passord"

#: classes/register.php:53
msgid "Enter your desired username"
msgstr "Skriv inn ønsket brukernavn"

#: classes/register.php:66
msgid "Username must not be the same as your password."
msgstr "Brukernavnet må ikke være det samme som passordet ditt."

#: classes/register.php:71
msgid "Username cannot be an email."
msgstr "Brukernavnet kan ikke være en e-postadresse."

#: classes/register.php:81
msgid "Enter your email address"
msgstr "Skriv inn e-postadressen din"

#: classes/register.php:93
msgid "Verify Email"
msgstr "Bekreft e-post"

#: classes/register.php:94
msgid "Repeat your email address"
msgstr "Gjenta e-postadressen din"

#: classes/register.php:107 templates/blocks/login.php:52
#: templates/blocks/profile.php:189 templates/general/login.php:29
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:5
#: templates/widgets/login.tpl.php:54 templates/widgets/me.tpl.php:195
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: classes/register.php:108 templates/general/reset-password.php:27
msgid "Enter your desired password"
msgstr "Skriv inn ønsket passord"

#: classes/register.php:117
msgid "Verify Password"
msgstr "Bekreft passord"

#: classes/register.php:118
msgid "Repeat your password"
msgstr "Gjenta passordet ditt"

#: classes/register.php:172 classes/register.php:181 classes/register.php:271
#: classes/register.php:280
#, php-format
msgid "I agree to the %s."
msgstr "Jeg godtar %s."

#: classes/register.php:173 classes/register.php:272
#: templates/register/register.php:27
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

#: classes/register.php:195 templates/profile/profile-about-account.php:43
msgid ""
"Fields marked with an asterisk (<span class=\"ps-form__required\">*</span>) "
"are required."
msgstr "Felt merket med en stjerne (<span class=\"ps-form__required\">*</span>) er obligatoriske."

#: classes/register.php:199
msgctxt "Submit Button on PeepSo registration form"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"

#: classes/registershortcode.php:33
msgid "?success"
msgstr "?success"

#: classes/registershortcode.php:144
msgid ""
"Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "Nonce er ugyldig, prøv å oppdatere siden eller kontakt administratorene."

#: classes/registershortcode.php:169 classes/registershortcode.php:175
msgid "Form contents are invalid."
msgstr "Skjemainnholdet er ugyldig."

#: classes/registershortcode.php:180
msgid "Required form fields are missing."
msgstr "Obligatoriske skjemafelt mangler."

#: classes/registershortcode.php:219
msgid "Additional fields are invalid."
msgstr "Tilleggsfelt er ugyldige."

#: classes/registershortcode.php:238
msgid "Failed to verify reCAPTCHA."
msgstr "Kunne ikke verifisere reCAPTCHA."

#: classes/registershortcode.php:242
msgid "The reCAPTCHA code is invalid."
msgstr "reCAPTCHA-koden er ugyldig."

#: classes/registershortcode.php:289 classes/registershortcode.php:302
msgid "Invalid form contents."
msgstr "Ugyldig skjemainnhold."

#: classes/registershortcode.php:295
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Skriv inn en gyldig e-postadresse"

#: classes/registershortcode.php:313
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "Ingen bruker er registrert med den e-postadressen."

#: classes/registershortcode.php:360
msgid "Please enter an activation code"
msgstr "Skriv inn en aktiveringskode"

#: classes/registershortcode.php:378 peepso.php:3298 peepso.php:5261
msgid "Your account has been suspended indefinitely"
msgstr "Kontoen din er suspendert på ubestemt tid"

#: classes/registershortcode.php:418
msgid "We are unable to find an account for this activation code"
msgstr "Vi finner ikke en konto for denne aktiveringskoden"

#: classes/registershortcode.php:424
msgid ""
"Displays registration form for your community. You can decide which fields "
"to show on the registration."
msgstr "Viser registreringsskjemaet for fellesskapet ditt. Du kan bestemme hvilke felt som skal vises under registreringen."

#: classes/registershortcode.php:466 classes/registershortcode.php:474
msgid "{sitename} - New User Registration"
msgstr "{sitename} - Ny brukerregistrering"

#: classes/resetpasswordshortcode.php:17
msgid ""
"Displays a form for changing user’s password after using Password Recover "
"form and clicking the confirmation link."
msgstr "Viser et skjema for å endre brukerens passord etter bruk av skjemaet for passordgjenoppretting og klikk på bekreftelseslenken."

#: classes/resetpasswordshortcode.php:21
msgid "Reset password"
msgstr "Tilbakestill passord"

#: classes/resetpasswordshortcode.php:51 classes/resetpasswordshortcode.php:53
#: classes/resetpasswordshortcode.php:142
#: classes/resetpasswordshortcode.php:144
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid "
"anymore."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Lenken for tilbakestilling av passord du brukte er ikke gyldig lenger."

#: classes/resetpasswordshortcode.php:58
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Ugyldig lenke for tilbakestilling av passord."

#: classes/resetpasswordshortcode.php:65
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit"
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Ugyldig skjemainnhold, send inn på nytt"

#: classes/resetpasswordshortcode.php:152
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid request."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Ugyldig forespørsel."

#: classes/resetpasswordshortcode.php:157
msgid "<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: De to passordene du skrev inn stemmer ikke overens."

#: classes/resetpasswordshortcode.php:163
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters."
msgstr "<strong>FEIL</strong>: Passordet bør være minst %d tegn."

#: classes/share.php:45
msgid "Copy link"
msgstr "Kopier lenke"

#: classes/share.php:47
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: classes/share.php:51
msgid "Copy the post URL to your clipboard"
msgstr "Kopier innleggs-URL-en til utklippstavlen"

#: classes/share.php:106
msgid "Repost"
msgstr "Del på nytt"

#: classes/share.php:144
msgid "Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled"
msgstr "Beklager, det ser ut til at ingen sosiale delingsplattformer er aktivert"

#: classes/tags.php:175
msgid "Someone mentioned you in a post"
msgstr "Noen nevnte deg i et innlegg"

#: classes/tags.php:181
msgid "mentioned you in a post"
msgstr "nevnte deg i et innlegg"

#: classes/tags.php:295
msgid "Someone mentioned you in a comment"
msgstr "Noen nevnte deg i en kommentar"

#: classes/tags.php:315
msgid "mentioned you in a comment"
msgstr "nevnte deg i en kommentar"

#: classes/tags.php:355
msgid "wrote and mentioned you on your wall"
msgstr "skrev og nevnte deg på veggen din"

#: classes/tags.php:357
msgid "mentioned you"
msgstr "nevnte deg"

#: classes/tags.php:420 classes/tags.php:427
msgid "in"
msgstr "i"

#: classes/tags.php:420
msgid "a post"
msgstr "et innlegg"

#: classes/tags.php:455
msgid "User Tagged In Comment"
msgstr "Bruker tagget i kommentar"

#: classes/user.php:522
msgid "Profile reported"
msgstr "Profil rapportert"

#: classes/user.php:1094
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Velkommen til %s"

#: classes/user.php:1611
msgid "Account activated"
msgstr "Konto aktivert"

#: classes/vip.php:121
msgid "VIP"
msgstr "VIP"

#: classes/vip.php:124
msgid "Icon to display next to name/username in PeepSo"
msgstr "Ikon som vises ved siden av navn/brukernavn i PeepSo"

#: classes/vip.php:127
msgid "Icon to display"
msgstr "Ikon som skal vises"

#: classes/vip.php:139
msgid "unpublished"
msgstr "avpublisert"

#: classes/vip.php:262
msgid "PeepSo VIP icons"
msgstr "PeepSo VIP-ikoner"

#: classes/widgetajax.php:93
msgid "Members count"
msgstr "Antall medlemmer"

#: classes/widgetajax.php:97
msgid "No latest members"
msgstr "Ingen nyeste medlemmer"

#: classes/widgetajax.php:192
#, php-format
msgid "%d member online"
msgid_plural "%d members online"
msgstr[0] "%d medlem pålogget"
msgstr[1] "%d medlemmer pålogget"

#: classes/widgetajax.php:214
#, php-format
msgid "%d members total"
msgstr "%d medlemmer totalt"

#: classes/widgetajax.php:218
msgid "No online members"
msgstr "Ingen medlemmer pålogget"

#: classes/widgets/widgethashtags.php:18
msgid "PeepSo Hashtags Widget"
msgstr "PeepSo Hashtags-widget"

#: classes/widgets/widgethashtags.php:121
msgid "&uarr;"
msgstr "&uarr;"

#: classes/widgets/widgethashtags.php:122
msgid "&darr;"
msgstr "&darr;"

#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:13
msgid "PeepSo Latest Members Widget"
msgstr "PeepSo Nyeste medlemmer-widget"

#: classes/widgets/widgetlogin.php:13
msgid "PeepSo Login Widget"
msgstr "PeepSo Innlogging-widget"

#: classes/widgets/widgetme.php:13
msgid "PeepSo Profile Widget"
msgstr "PeepSo Profil-widget"

#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:13
msgid "PeepSo Online Members Widget"
msgstr "PeepSo Påloggede medlemmer-widget"

#: classes/widgets/widgetsearch.php:12
msgid "PeepSo Search Widget"
msgstr "PeepSo Søk-widget"

#: classes/widgets/widgetuserbar.php:13
msgid "PeepSo User Bar Widget"
msgstr "PeepSo Brukerlinje-widget"

#: install/activate.php:484
msgid "Get involved!"
msgstr "Bli involvert!"

#: install/activate.php:487 templates/reactions/admin_reactions.php:56
msgid "Likes"
msgstr "Liker"

#: install/activate.php:488
msgid "About the author:"
msgstr "Om forfatteren:"

#: install/activate.php:520
msgid "liked"
msgstr "likte"

#: install/activate.php:526
msgid "Love"
msgstr "Elsker"

#: install/activate.php:527
msgid "loved"
msgstr "elsket"

#: install/activate.php:534
msgid "Haha"
msgstr "Haha"

#: install/activate.php:535
msgid "laughed at"
msgstr "lo av"

#: install/activate.php:542
msgid "Wink"
msgstr "Blunk"

#: install/activate.php:543
msgid "winked at"
msgstr "blunket til"

#: install/activate.php:549
msgid "Wow"
msgstr "Wow"

#: install/activate.php:550
msgid "gasped at"
msgstr "gispet over"

#: install/activate.php:556
msgid "Sad"
msgstr "Trist"

#: install/activate.php:557
msgid "is sad about"
msgstr "er trist over"

#: install/activate.php:563
msgid "Angry"
msgstr "Sint"

#: install/activate.php:564
msgid "is angry about"
msgstr "er sint over"

#: install/activate.php:571
msgid "Crazy"
msgstr "Sprø"

#: install/activate.php:572
msgid "feels crazy about"
msgstr "føler seg sprø over"

#: install/activate.php:578
msgid "Speechless"
msgstr "Målløs"

#: install/activate.php:579
msgid "is speechless about"
msgstr "er målløs over"

#: install/activate.php:585
msgid "Grateful"
msgstr "Takknemlig"

#: install/activate.php:586
msgid "is grateful for"
msgstr "er takknemlig for"

#: install/activate.php:592
msgid "Celebrate"
msgstr "Feire"

#: install/activate.php:593
msgid "celebrates"
msgstr "feirer"

#: install/activate.php:635 install/activate.php:636
msgid "Verified icon 1"
msgstr "Verifisert ikon 1"

#: install/activate.php:642 install/activate.php:643
msgid "Verified icon 2"
msgstr "Verifisert ikon 2"

#: install/activate.php:650 install/activate.php:651
msgid "Verified icon 3"
msgstr "Verifisert ikon 3"

#: install/activate.php:658 install/activate.php:659
msgid "Verified icon 4"
msgstr "Verifisert ikon 4"

#: install/activate.php:665 install/activate.php:666
msgid "Verified icon 5"
msgstr "Verifisert ikon 5"

#: install/activate.php:672 install/activate.php:673
msgid "Verified icon 6"
msgstr "Verifisert ikon 6"

#: install/activate.php:679 install/activate.php:680
msgid "Verified icon 7"
msgstr "Verifisert ikon 7"

#: install/activate.php:686 install/activate.php:687
msgid "Verified icon 8"
msgstr "Verifisert ikon 8"

#: install/activate.php:1014
msgid "Recent Activity"
msgstr "Nylig aktivitet"

#: install/activate.php:1020
msgid "User Profile"
msgstr "Brukerprofil"

#: install/activate.php:1025
msgid "Site Registration"
msgstr "Nettstedsregistrering"

#: install/activate.php:1050
msgid "You are about to be redirected"
msgstr "Du er i ferd med å bli omdirigert"

#: lib/helpers.php:392
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: peepso.php:717
msgid "PeepSo can't locate all required shortcodes."
msgstr "PeepSo finner ikke alle nødvendige kortkoder."

#: peepso.php:718
msgid "Review your navigation settings"
msgstr "Gå gjennom navigasjonsinnstillingene dine"

#: peepso.php:758
msgid "Visit Community"
msgstr "Besøk fellesskapet"

#: peepso.php:827
#, php-format
msgid ""
"PeepSo released a new add-on! Check out the <a href=\"%s\" aria-label="
"\"PeepSo installer!\">Installer</a> to learn more."
msgstr "PeepSo har lansert et nytt tillegg! Sjekk <a href=\"%s\" aria-label=\"PeepSo installer!\">Installereren</a> for å lære mer."

#: peepso.php:1473
#, php-format
msgid "Disabled %d email notifications"
msgstr "Deaktiverte %d e-postvarsler"

#: peepso.php:1478
#, php-format
msgid "Disabled %d group email subscriptions"
msgstr "Deaktiverte %d gruppe-e-postabonnementer"

#: peepso.php:1484
#, php-format
msgid "Disabled %d page email subscriptions"
msgstr "Deaktiverte %d side-e-postabonnementer"

#: peepso.php:1572
#, php-format
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Hei, %s"

#: peepso.php:1598
msgid "Edit My Profile"
msgstr "Rediger profilen min"

#: peepso.php:1963
msgid "Post by"
msgstr "Innlegg av"

#: peepso.php:2085
msgid "stream"
msgstr "strøm"

#: peepso.php:2164
#, php-format
msgid "via %s"
msgstr "via %s"

#: peepso.php:2317
msgid "Show my posts"
msgstr "Vis innleggene mine"

#: peepso.php:2321
msgid "Hide my posts"
msgstr "Skjul innleggene mine"

#: peepso.php:2332
msgid "Old posts"
msgstr "Gamle innlegg"

#: peepso.php:2333
msgid "Old posts & comments"
msgstr "Gamle innlegg og kommentarer"

#: peepso.php:2335
msgid "New posts"
msgstr "Nye innlegg"

#: peepso.php:2336
msgid "New posts & comments"
msgstr "Nye innlegg og kommentarer"

#: peepso.php:2343
msgid "Most recent posts are on top"
msgstr "Nyeste innlegg er øverst"

#: peepso.php:2349
msgid "Most recently commented and added posts are on top"
msgstr "Nyligst kommenterte og lagte til innlegg er øverst"

#: peepso.php:2356
msgid "Only pinned posts"
msgstr "Bare festede innlegg"

#: peepso.php:2358
msgid "Show only posts that are pinned"
msgstr "Vis bare innlegg som er festet"

#: peepso.php:2375 templates/blocks/profile.php:145
#: templates/general/navbar.php:56 templates/widgets/me.tpl.php:151
msgid "Community"
msgstr "Fellesskap"

#: peepso.php:2377
msgid "Posts from the entire community"
msgstr "Innlegg fra hele fellesskapet"

#: peepso.php:2382
msgid "members"
msgstr "medlemmer"

#: peepso.php:2385
msgid "groups"
msgstr "grupper"

#: peepso.php:2389
msgid "pages"
msgstr "sider"

#: peepso.php:2395
msgid "&amp;"
msgstr "&amp;"

#: peepso.php:2400
msgid "followed"
msgstr "fulgt"

#: peepso.php:2401
#, php-format
msgid "Followed %s"
msgstr "Fulgt %s"

#: peepso.php:2408
msgid "Saved posts"
msgstr "Lagrede innlegg"

#: peepso.php:2409
msgid "saved"
msgstr "lagret"

#: peepso.php:2410
msgid "Posts you added to your \"Saved\" list"
msgstr "Innlegg du la til i listen \"Lagret\""

#: peepso.php:2418
msgid "Unread Posts and Comments"
msgstr "Uleste innlegg og kommentarer"

#: peepso.php:2419
msgid "unread"
msgstr "ulest"

#: peepso.php:2420
msgid "All unread posts and comments"
msgstr "Alle uleste innlegg og kommentarer"

#: peepso.php:2427
msgid "My scheduled posts"
msgstr "Mine planlagte innlegg"

#: peepso.php:2428
msgid "All the posts you scheduled for later"
msgstr "Alle innleggene du har planlagt til senere"

#: peepso.php:2431
msgid "All scheduled posts"
msgstr "Alle planlagte innlegg"

#: peepso.php:2432
msgid "All community posts scheduled for later"
msgstr "Alle fellesskapsinnlegg planlagt til senere"

#: peepso.php:2438
msgid "scheduled"
msgstr "planlagt"

#: peepso.php:2448
msgid "reported"
msgstr "rapportert"

#: peepso.php:2449
msgid "All reported content"
msgstr "Alt rapportert innhold"

#: peepso.php:2736
msgid ""
"The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You "
"can use your site as usual."
msgstr "Hashtag-cachen er tømt, og det kan ta en stund å bygge den opp igjen. Du kan bruke nettstedet som vanlig."

#: peepso.php:3311 peepso.php:5251
#, php-format
msgid "Your account has been suspended until %s."
msgstr "Kontoen din er suspendert til %s."

#: peepso.php:3464
#, php-format
msgid ""
"<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be "
"enabled. Go to <a href=\"%1$s\">Settings -&gt; Permalinks</a> and select "
"anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, "
"please activate PeepSo plugin again."
msgstr "<h1>Kan ikke aktivere PeepSo</h1>PeepSo krever at <b>permalenker</b> er aktivert. Gå til <a href=\"%1$s\">Innstillinger -&gt; Permalenker</a> og velg noe annet enn alternativet <i>Standard</i>. Etter at permalenkene er justert, aktiver PeepSo-programtillegget på nytt."

#: peepso.php:3468
#, php-format
msgid ""
"<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly "
"configured and that <b>index.php is not included in your <a href=\"%1$s"
"\">permalink structure</a></b>."
msgstr "<h1>Kan ikke aktivere PeepSo</h1>Sørg for at serveren din er riktig konfigurert og at <b>index.php ikke er inkludert i <a href=\"%1$s\">permalenkestrukturen</a></b>."

#: peepso.php:3678 peepso.php:3680
msgid "Ban this user"
msgstr "Utesteng denne brukeren"

#: peepso.php:3796
msgid ""
"Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If "
"comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically "
"created."
msgstr "Sletting av dette innlegget vil tilbakestille likerklikk og kommentarer på blogginnlegget. Hvis kommentarintegrasjon er aktivert, opprettes et nytt aktivitetsinnlegg automatisk."

#: peepso.php:3835
msgid "Your account has been activated"
msgstr "Kontoen din er aktivert"

#: peepso.php:3951
msgid "Done!"
msgstr "Ferdig!"

#: peepso.php:3969
msgid "Are you sure want to ignore this report(s)?"
msgstr "Er du sikker på at du vil ignorere denne rapporten/disse rapportene?"

#: peepso.php:3970
msgid "Are you sure want to delete reported post?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette det rapporterte innlegget?"

#: peepso.php:3971
msgctxt "verb"
msgid "Schedule"
msgstr "Planlegg"

#: peepso.php:4080
#, php-format
msgid ""
"The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page "
"exists (is not trashed) and is published."
msgstr "Den tildelte siden med %s-kortkoden ble ikke funnet.<br/>Sørg for at siden finnes (ikke ligger i papirkurven) og er publisert."

#: peepso.php:4082
#, php-format
msgid "Or choose another page from %s."
msgstr "Eller velg en annen side fra %s."

#: peepso.php:4082
msgid "the list"
msgstr "listen"

#: peepso.php:4085
#, php-format
msgid "Or create a new page with %s shortcode and assign it %s."
msgstr "Eller opprett en ny side med %s-kortkoden og tildel den %s."

#: peepso.php:5266
msgid "Your account is awaiting admin approval."
msgstr "Kontoen din venter på administratorgodkjenning."

#: peepso.php:5270
msgid ""
"Please verify the email address you have provided using the link in the "
"email that was sent to you."
msgstr "Bekreft e-postadressen du har oppgitt ved hjelp av lenken i e-posten som ble sendt til deg."

#: peepso.php:5306
msgid "This user may not login at the moment."
msgstr "Denne brukeren kan ikke logge inn for øyeblikket."

#: peepso.php:5707
msgid ""
"PeepSo is having issues validating your license. <a href=\"ENTER_LICENSE"
"\">Review your PeepSo license keys</a>."
msgstr "PeepSo har problemer med å validere lisensen din. <a href=\"ENTER_LICENSE\">Gå gjennom PeepSo-lisensnøklene dine</a>."

#: peepso.php:5722 peepso.php:5730 peepso.php:5738 peepso.php:5746
#, php-format
msgid ""
"It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it "
"automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be "
"something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-"
"activating PeepSo or contacting Support.</small>"
msgstr "Det ser ut til at %s ikke ble behandlet riktig. Vi prøvde nettopp å fikse det automatisk.<br><small>Hvis du ser denne meldingen gjentatte ganger, kan det være noe galt med WordPress Cron. Vurder å deaktivere og aktivere PeepSo på nytt, eller kontakte brukerstøtte.</small>"

#: peepso.php:5722
msgid "PeepSo emails"
msgstr "PeepSo-e-poster"

#: peepso.php:5730
msgid "PeepSo Maintenance Scripts"
msgstr "PeepSo-vedlikeholdsskript"

#: peepso.php:5738
msgid "PeepSo GDPR Scripts"
msgstr "PeepSo GDPR-skript"

#: peepso.php:5746
msgid "PeepSo Remove Inactive Users Scripts"
msgstr "PeepSo-skript for fjerning av inaktive brukere"

#: peepso.php:5787
#, php-format
msgid ""
"The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation "
"%s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid "
"conflicts and issues."
msgstr "Følgende PeepSo-tilleggsprogrammer er inkompatible med PeepSo Foundation %s. Oppdater PeepSo Foundation og tilleggsprogrammene for å unngå konflikter og problemer."

#: peepso.php:5840
#, php-format
msgid "is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. "
msgstr "er ikke fullt kompatibel med <strong>PeepSo %s</strong>.  "

#: peepso.php:5845
#, php-format
msgid "was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. "
msgstr "ble bare testet opp til <strong>PeepSo %s</strong>.  "

#: peepso.php:5848
#, php-format
msgid "has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. "
msgstr "er deaktivert fordi det krever <strong>PeepSo %s</strong>.  "

#: peepso.php:5851
#, php-format
msgid "You are running PeepSo %s."
msgstr "Du kjører PeepSo %s."

#: peepso.php:5858
#, php-format
msgid "Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. "
msgstr "Oppgrader PeepSo %s og PeepSo.  "

#: peepso.php:5861
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Oppgrader nå!"

#: peepso.php:5871
msgid "PeepSo Email Notifications"
msgstr "PeepSo e-postvarsler"

#: peepso.php:5875
msgid "Email preferences"
msgstr "E-postinnstillinger"

#: peepso.php:5877
msgid "Unsubscribe this user from all email notifications"
msgstr "Avslutt abonnementet på alle e-postvarsler for denne brukeren"

#: peepso.php:5933
msgid "Every One Minute"
msgstr "Hvert minutt"

#: peepso.php:5939
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Hvert femte minutt"

#: peepso.php:5945
msgid "Once Weekly"
msgstr "Ukentlig"

#: peepso.php:5975
msgid "Profile Pages"
msgstr "Profilsider"

#: peepso.php:6278
msgid ""
"Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the "
"Administrators."
msgstr "Kan ikke laste kommentarer og likerklikk. Prøv å oppdatere siden eller kontakt administratorene."

#: peepso.php:6339
msgid "No comments yet"
msgstr "Ingen kommentarer ennå"

#: peepso.php:6367 templates/activity/comment-edit.php:8
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:157
#: templates/activity/post.php:170
msgid "Comment..."
msgstr "Kommenter..."

#: peepso.php:6379 templates/activity/comment-modal-attachment.php:169
#: templates/activity/comment-reply.php:31 templates/activity/post.php:182
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"

#: peepso.php:6380 templates/activity/comment-modal-attachment.php:170
#: templates/activity/comment-reply.php:32 templates/activity/post-edit.php:21
#: templates/activity/post.php:183 templates/general/postbox-legacy.php:45
#: templates/general/postbox.php:34
msgid "Post"
msgstr "Publiser"

#: peepso.php:6387 templates/activity/comment-modal-attachment.php:112
#: templates/activity/post.php:153
msgid "Comments are closed"
msgstr "Kommentarer er stengt"

#: peepso.php:6761
msgid "You have no blog posts yet"
msgstr "Du har ingen blogginnlegg ennå"

#: peepso.php:6761
#, php-format
msgid "%s has no blog posts yet"
msgstr "%s har ingen blogginnlegg ennå"

#: peepso.php:7223
msgid "Half width"
msgstr "Halv bredde"

#: peepso.php:7247
msgid "Searchable"
msgstr "Søkbar"

#: peepso.php:7248
msgid ""
"Warning: searchable fields privacy will be forced as \"Site Members\" and "
"will not be editable by users. The \"Privacy\" config tab will have no "
"effect."
msgstr "Advarsel: personvernet for søkbare felt vil bli tvunget til \"Nettstedsmedlemmer\" og kan ikke redigeres av brukere. Konfigurasjonsfanen \"Personvern\" vil ikke ha noen effekt."

#: peepso.php:7271
msgid "Show in registration"
msgstr "Vis ved registrering"

#: peepso.php:7295
msgid "Show only in registration"
msgstr "Vis bare ved registrering"

#: peepso.php:7297
msgid ""
"The field will only show during registration. Administrators will be still "
"able to see the field in user profiles."
msgstr "Feltet vises bare under registrering. Administratorer vil fortsatt kunne se feltet i brukerprofiler."

#: peepso.php:7299 peepso.php:7330 peepso.php:7355
msgid "The field will not be counted in profile completeness."
msgstr "Feltet teller ikke med i profilfullstendighet."

#: peepso.php:7326
msgid "Only Admin can edit"
msgstr "Bare administrator kan redigere"

#: peepso.php:7328
msgid ""
"The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone "
"who matches the field privacy."
msgstr "Feltet kan bare redigeres av administratorer, og vil være synlig for alle som samsvarer med feltets personvern."

#: peepso.php:7351
msgid "Only Admin can see"
msgstr "Bare administrator kan se"

#: peepso.php:7353
msgid ""
"The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if "
"you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field "
"draft, or Admin user notes)."
msgstr "Feltet vil bare være synlig og redigerbart for administratorer. Aktiver dette hvis feltet skal brukes kun av administratorer (f.eks. som et midlertidig feltutkast eller administratornotater om brukeren)."

#: peepso.php:7380
msgid "Preset domain"
msgstr "Forhåndsinnstilt domene"

#: peepso.php:7398
msgid "User prefix"
msgstr "Brukerprefiks"

#: peepso.php:7417
msgid "Show a privacy warning"
msgstr "Vis en personvernadvarsel"

#: peepso.php:7418
msgid ""
"When enabled, users will be presented with a privacy warning after going "
"into \"edit mode\" of this profile field"
msgstr "Når aktivert, får brukere se en personvernadvarsel etter at de går inn i \"redigeringsmodus\" for dette profilfeltet"

#: peepso.php:7440
msgid "Privacy warning text"
msgstr "Tekst for personvernadvarsel"

#: peepso.php:7632
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"

#: peepso.php:7688
msgid "Your scheduled post is live"
msgstr "Det planlagte innlegget ditt er publisert"

#: templates/account/friends.php:17
msgid "You have no friends yet"
msgstr "Du har ingen venner ennå"

#: templates/account/friends.php:22
msgid "Friends Request"
msgstr "Venneforespørsel"

#: templates/account/friends.php:38
msgid "You currently have no friend requests"
msgstr "Du har for øyeblikket ingen venneforespørsler"

#: templates/account/friends.php:43
msgid "Blocked Members"
msgstr "Blokkerte medlemmer"

#: templates/account/friends.php:63
msgid "No blocked members found."
msgstr "Ingen blokkerte medlemmer funnet."

#: templates/account/message-item.php:121
#: templates/account/message-item.php:126
#, php-format
msgid "Conversation with %s"
msgstr "Samtale med %s"

#: templates/account/message-item.php:123
#: templates/general/postbox-moods.php:12 templates/general/postbox-pin.php:10
#: templates/general/postbox-privacy.php:3
#: templates/general/postbox-schedule.php:10
#: templates/general/recover-password.php:26
#: templates/general/reset-password.php:46
#: templates/register/register-activate.php:27
#: templates/register/register-complete.php:20
#: templates/register/register-resend.php:26
#: templates/register/register-resent.php:12
#: templates/register/register-verified.php:6
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

#: templates/account/message-item.php:127
msgid "Participants:"
msgstr "Deltakere:"

#: templates/account/personal-data.php:7
msgid "Registration Date"
msgstr "Registreringsdato"

#: templates/account/photos.php:26
#, php-format
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s bilde"
msgstr[1] "%s bilder"

#: templates/activity/activity-load-more.php:2
msgid "Load more"
msgstr "Last inn mer"

#: templates/activity/activity-no-more.php:1
#: templates/activity/activity.php:109 templates/profile/profile.php:43
msgid "Nothing more to show."
msgstr "Ikke mer å vise."

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:47
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:104
msgid "My posts"
msgstr "Mine innlegg"

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:149
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:206
#: templates/hashtags/stream-filters.php:21
msgid "Type to search"
msgstr "Skriv for å søke"

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:157
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:214
msgid "Exact phrase"
msgstr "Eksakt frase"

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:165
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:222
msgid "Any of the words"
msgstr "Hvilket som helst av ordene"

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:175
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:232
msgid "Search: "
msgstr "Søk:  "

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:189
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:246
msgid "Remove search filter"
msgstr "Fjern søkefilter"

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:195
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:252
msgid "Remove hashtag filter"
msgstr "Fjern hashtag-filter"

#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:199
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:256
#, php-format
msgid "You are currently only viewing %s content."
msgstr "Du viser for øyeblikket bare %s-innhold."

#: templates/activity/activity-stream-filters.php:53
msgid "Stream type"
msgstr "Strømtype"

#: templates/activity/activity.php:86
#, php-format
msgid "Post by %s on %s"
msgstr "Innlegg av %s den %s"

#: templates/activity/activity.php:107 templates/activity/activity.php:108
#: templates/profile/profile.php:41 templates/profile/profile.php:42
msgid "No posts found."
msgstr "Ingen innlegg funnet."

#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:49
#: templates/activity/post.php:71 templates/activity/reported-post.php:44
msgid "Post privacy"
msgstr "Innleggets personvern"

#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:124
#: templates/activity/post.php:196
#, php-format
msgid "%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post."
msgstr "%sRegistrer deg%s eller %sLogg inn%s for å reagere på eller kommentere dette innlegget."

#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:129
#: templates/activity/post.php:201
#, php-format
msgid "%sLogin%s to react or comment on this post."
msgstr "%sLogg inn%s for å reagere på eller kommentere dette innlegget."

#: templates/activity/comment-reply.php:19
msgid "Write a reply..."
msgstr "Skriv et svar..."

#: templates/activity/comment.php:43
msgid "commented by"
msgstr "kommentert av"

#: templates/activity/content-embed.php:38
msgid "Sorry, your browser does not support embedded audio."
msgstr "Beklager, nettleseren din støtter ikke innebygd lyd."

#: templates/activity/content-embed.php:44
msgid "Sorry, your browser does not support embedded video."
msgstr "Beklager, nettleseren din støtter ikke innebygd video."

#: templates/activity/content-embed.php:49
msgid "preview thumbnail"
msgstr "forhåndsvisningsminiatyr"

#: templates/activity/dialog-pin.php:19
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
#: templates/general/postbox-pin.php:44
#: templates/general/postbox-schedule.php:36
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: templates/activity/dialog-pin.php:35
msgid "Pin This Post Until &hellip;"
msgstr "Fest dette innlegget til &hellip;"

#: templates/activity/dialog-report.php:19 templates/activity/dialogs.php:36
#: templates/profile/dialog-report.php:20
msgid "Submit Report"
msgstr "Send rapport"

#: templates/activity/dialog-report.php:25
msgid "ERROR: Please select a report reason."
msgstr "FEIL: Velg en rapportårsak."

#: templates/activity/dialog-report.php:26
msgid "ERROR: Please provide the necessary report details."
msgstr "FEIL: Oppgi nødvendige rapportdetaljer."

#: templates/activity/dialog-repost.php:7
msgid "Share This Post"
msgstr "Del dette innlegget"

#: templates/activity/dialog-reposted.php:2
msgid "This post is reposted. Click the link below to see the post: "
msgstr "Dette innlegget er delt på nytt. Klikk på lenken nedenfor for å se innlegget:  "

#: templates/activity/dialog-reposted.php:10
msgid "Reposted"
msgstr "Delt på nytt"

#: templates/activity/dialog-reposting.php:2
msgid "This post is being reposted."
msgstr "Dette innlegget deles på nytt."

#: templates/activity/dialog-reposting.php:9
msgid "Reposting"
msgstr "Deler på nytt"

#: templates/activity/dialogs.php:18
msgid "Post Comment"
msgstr "Publiser kommentar"

#: templates/activity/dialogs.php:28
msgid "Reason for Report:"
msgstr "Årsak til rapport:"

#: templates/activity/dialogs.php:40 templates/profile/dialog-report.php:26
msgid "ERROR: Please select Reason for Report."
msgstr "FEIL: Velg årsak til rapport."

#: templates/activity/dialogs.php:41 templates/profile/dialog-report.php:27
msgid "ERROR: Please fill Reason for Report."
msgstr "FEIL: Fyll ut årsak til rapport."

#: templates/activity/dialogs.php:75
msgid "Are you sure you want to delete your Profile?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette profilen din?"

#: templates/activity/dialogs.php:77
msgid ""
"This will remove all of your posts, saved information and delete your "
"account."
msgstr "Dette vil fjerne alle innleggene dine, lagret informasjon og slette kontoen din."

#: templates/activity/dialogs.php:79
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Dette kan ikke angres."

#: templates/activity/dialogs.php:83
msgid "Delete My Profile"
msgstr "Slett profilen min"

#: templates/activity/post-reports.php:3
msgid "Ignore all reports"
msgstr "Ignorer alle rapporter"

#: templates/activity/post-reports.php:6
msgid "Ignore reports & publish"
msgstr "Ignorer rapporter og publiser"

#: templates/activity/post-reports.php:16
#, php-format
msgid "%d report"
msgid_plural "%d reports"
msgstr[0] "%d rapport"
msgstr[1] "%d rapporter"

#: templates/activity/post-reports.php:19
msgid "Unpublished"
msgstr "Avpublisert"

#: templates/activity/post-reports.php:29
msgid "Delete permanently"
msgstr "Slett permanent"

#: templates/activity/post-reports.php:34
msgid "Full view"
msgstr "Full visning"

#: templates/activity/post-reports.php:39
#: templates/activity/post-reports.php:40
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

#: templates/activity/post-reports.php:41
msgid "Collapse"
msgstr "Skjul"

#: templates/activity/post.php:29 templates/activity/reported-post.php:19
msgid "Pinned"
msgstr "Festet"

#: templates/activity/post.php:35
msgid ""
"This pinned post will not display to all users because of its privacy "
"settings."
msgstr "Dette festede innlegget vises ikke for alle brukere på grunn av personverninnstillingene."

#: templates/activity/post.php:61 templates/activity/reported-post.php:94
msgid "posted by"
msgstr "publisert av"

#: templates/activity/post.php:116 templates/activity/reported-post.php:82
msgid "Reveal sensitive content."
msgstr "Vis sensitivt innhold."

#: templates/activity/repost-private.php:3
msgid "The user has decided to keep this post private."
msgstr "Brukeren har valgt å holde dette innlegget privat."

#: templates/admin/addons.php:50
msgid "Accept"
msgstr "Godta"

#: templates/admin/addons.php:54
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbake"

#: templates/admin/addons.php:71
msgid "License key..."
msgstr "Lisensnøkkel..."

#: templates/admin/addons.php:76
msgid "Checking..."
msgstr "Kontrollerer..."

#: templates/admin/addons.php:76
msgid "Check"
msgstr "Kontroller"

#: templates/admin/addons.php:90 templates/admin/addons.php:123
msgid "Show bulk actions"
msgstr "Vis massehandlinger"

#: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:124
msgid "Installing ..."
msgstr "Installerer ..."

#: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:92
#: templates/admin/addons.php:124 templates/admin/addons.php:125
msgid "Please select one or more products"
msgstr "Velg ett eller flere produkter"

#: templates/admin/addons.php:92 templates/admin/addons.php:125
msgid "Activating ..."
msgstr "Aktiverer ..."

#: templates/admin/addons.php:93 templates/admin/addons.php:126
msgid "Hide bulk actions"
msgstr "Skjul massehandlinger"

#: templates/admin/addons.php:104 templates/admin/addons.php:118
msgid "Select all"
msgstr "Velg alle"

#: templates/admin/addons_product.php:89
msgid "Already installed and active"
msgstr "Allerede installert og aktiv"

#: templates/admin/addons_product.php:97
msgid "Please upgrade to access this feature"
msgstr "Oppgrader for å få tilgang til denne funksjonen"

#: templates/admin/addons_product.php:155
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"

#: templates/admin/addons_product.php:172
msgid "Free Bundle"
msgstr "Gratis pakke"

#: templates/admin/addons_product.php:175
msgid "Get it now"
msgstr "Få det nå"

#: templates/admin/addons_product.php:210
#: templates/admin/addons_product.php:212
msgid "Show descriptions"
msgstr "Vis beskrivelser"

#: templates/admin/addons_product.php:211
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Skjul beskrivelser"

#: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3
#, php-format
msgid ""
"Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider "
"leaving us a <a href=\"%s\" aria-label=\"Leave us a review!\">★★★★★ review.</"
"a> Thank you in advance!"
msgstr "Takk for at du oppgraderte PeepSo til den nyeste versjonen. Vurder å legge igjen en <a href=\"%s\" aria-label=\"Legg igjen en anmeldelse!\">★★★★★ anmeldelse.</a> Takk på forhånd!"

#: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7
msgid "Dismiss"
msgstr "Avvis"

#: templates/admin/appearance.php:16
msgid "Show on profile cover"
msgstr "Vis på profilomslaget"

#: templates/admin/countries_top.php:13
msgid "Put these countries on top"
msgstr "Legg disse landene øverst"

#: templates/admin/countries_top.php:14
#, php-format
msgid "For example: US, GB, DE, based on %s"
msgstr "For eksempel: US, GB, DE, basert på %s"

#: templates/admin/countries_top.php:31
msgid "Do not show these countries"
msgstr "Ikke vis disse landene"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:14
msgid "Plugin Usage Feedback"
msgstr "Tilbakemelding om bruk av programtillegget"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:18
msgid "Please tell us how can we make this plugin better for you?"
msgstr "Fortell oss hvordan vi kan gjøre dette programtillegget bedre for deg?"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:21
msgid "It\\'s not what I\\'m looking for"
msgstr "Det er ikke det jeg leter etter"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:22
msgid "I Found a better alternative"
msgstr "Jeg fant et bedre alternativ"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:23
msgid "It didn\\'t work for me, technical problems"
msgstr "Det fungerte ikke for meg, tekniske problemer"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:29
msgid ""
"If you\\'re experiencing technical problems please consider contacting our "
"support. You can open a support ticket here: "
msgstr "Hvis du opplever tekniske problemer, bør du vurdere å kontakte brukerstøtten vår. Du kan åpne en supporthenvendelse her:  "

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:31
msgid "Your feedback will only be used to improve this plugin"
msgstr "Tilbakemeldingen din brukes bare til å forbedre dette programtillegget"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:35
msgctxt "the text of the cancel button of the plugin deactivation dialog box."
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:189
msgid "Yes - Deactivate"
msgstr "Ja - Deaktiver"

#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:191
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"

#: templates/admin/privacyoptions.php:1
msgid "Reset users' privacy settings to default"
msgstr "Tilbakestill brukernes personverninnstillinger til standard"

#: templates/admin/profiles_buttons.php:4
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:4
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:4
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:4
msgid "Expand All"
msgstr "Utvid alle"

#: templates/admin/profiles_buttons.php:7
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:7
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:7
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:7
msgid "Collapse All"
msgstr "Skjul alle"

#: templates/admin/profiles_buttons.php:13
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:13
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:13
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: templates/admin/profiles_field.php:23
msgid "no title"
msgstr "uten tittel"

#: templates/admin/profiles_field.php:27
#, php-format
msgid "Core %s: "
msgstr "Kjerne %s:  "

#: templates/admin/profiles_field.php:40
msgid "Validation"
msgstr "Validering"

#: templates/admin/profiles_field.php:171
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#: templates/admin/profiles_field.php:189
msgid "Edit method"
msgstr "Redigeringsmetode"

#: templates/admin/profiles_field.php:242
msgid "Default Privacy"
msgstr "Standard personvern"

#: templates/admin/profiles_field.php:265
msgid "Disable user privacy setting"
msgstr "Deaktiver brukerens personverninnstilling"

#: templates/admin/profiles_field.php:360
msgid "-Unlimited"
msgstr "-Ubegrenset"

#: templates/admin/profiles_field.php:369
msgid "+Unlimited"
msgstr "+Ubegrenset"

#: templates/admin/profiles_field.php:381
msgid "Minimum year allowed"
msgstr "Minimum tillatt år"

#: templates/admin/profiles_field.php:382
#: templates/admin/profiles_field.php:398
msgid "years"
msgstr "år"

#: templates/admin/profiles_field.php:397
msgid "Maximum year allowed"
msgstr "Maksimum tillatt år"

#: templates/admin/profiles_no_plugin.php:9
msgid "Get Extended Profiles"
msgstr "Få utvidede profiler"

#: templates/admin/queue-status-description.php:4
msgid ""
"PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform "
"background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, "
"performing routine database maintenance etc."
msgstr "PeepSo bruker ulike planlagte oppgaver (cron-jobber) for å utføre bakgrunnshandlinger som: sending av e-post, generering av GDPR-eksporter, rutinemessig databasevedlikehold osv."

#: templates/admin/queue-status-description.php:6
msgid ""
"The Queues menu lets you check if these tasks are running as expected, and "
"in case of issues, debug them."
msgstr "Kø-menyen lar deg kontrollere om disse oppgavene kjører som forventet, og feilsøke dem ved problemer."

#: templates/admin/queue-status-description.php:8
#, php-format
msgid "Read more in the %s"
msgstr "Les mer i %s"

#: templates/admin/queue-status-description.php:8
msgid "Cron Jobs and Queues documentation"
msgstr "Dokumentasjon for Cron-jobber og køer"

#: templates/admin/queue-status-description.php:17
msgid "waiting to be processed"
msgstr "venter på å bli behandlet"

#: templates/admin/queue-status-description.php:25
msgid "currently being processed"
msgstr "behandles for øyeblikket"

#: templates/admin/queue-status-description.php:33
msgid "processing complete"
msgstr "behandling fullført"

#: templates/admin/queue-status-description.php:41
msgid "process failed, but will be tried again later"
msgstr "behandling mislyktes, men vil bli forsøkt igjen senere"

#: templates/admin/queue-status-description.php:49
msgid "process failed despite retrying"
msgstr "behandling mislyktes til tross for nye forsøk"

#: templates/admin/selectoptions.php:6
msgid "Select Options"
msgstr "Velg alternativer"

#: templates/admin/selectoptions.php:31
msgid "Default PeepSo Gender:"
msgstr "Standard PeepSo-kjønn:"

#: templates/admin/selectoptions.php:33
msgid "male"
msgstr "mann"

#: templates/admin/selectoptions.php:33
msgid "female"
msgstr "kvinne"

#: templates/admin/selectoptions.php:106
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:28
#: templates/polls/postbox-polls.php:19
msgid "Add new option"
msgstr "Legg til nytt alternativ"

#: templates/admin/third-party-warning.php:17
#, php-format
msgid ""
"<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated"
"%s to run <b>PeepSo %s</b>"
msgstr "<b>PeepSo</b> krever at %s (%s eller nyere) er %sinstallert%s og %saktivert%s for å kjøre <b>PeepSo %s</b>"

#: templates/admin/tracking_nudge.php:7
msgid "No, thanks!"
msgstr "Nei takk!"

#: templates/admin/tracking_nudge.php:8
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: templates/admin/urlnofollow.php:14
msgid "Add \"nofollow\""
msgstr "Legg til \"nofollow\""

#: templates/blocks/hashtags.php:66 templates/widgets/hashtags.tpl.php:127
msgid "No hashtags"
msgstr "Ingen hashtagger"

#: templates/blocks/login.php:16
msgid "The login form below is only visible to guests."
msgstr "Innloggingsskjemaet nedenfor er bare synlig for gjester."

#: templates/blocks/login.php:43 templates/blocks/profile.php:180
#: templates/general/login.php:22 templates/widgets/login.tpl.php:45
#: templates/widgets/me.tpl.php:186
msgid "Please use a valid email address."
msgstr "Bruk en gyldig e-postadresse."

#: templates/blocks/login.php:63 templates/blocks/profile.php:200
#: templates/general/login.php:38 templates/widgets/login.tpl.php:65
#: templates/widgets/me.tpl.php:206
msgid "TFA code"
msgstr "TFA-kode"

#: templates/blocks/login.php:74 templates/blocks/login.php:75
#: templates/blocks/profile.php:211 templates/blocks/profile.php:212
#: templates/general/login.php:58 templates/general/login.php:59
#: templates/widgets/login.tpl.php:76 templates/widgets/login.tpl.php:77
#: templates/widgets/me.tpl.php:217 templates/widgets/me.tpl.php:218
msgid "Remember Me"
msgstr "Husk meg"

#: templates/blocks/login.php:110 templates/blocks/profile.php:254
#: templates/general/login.php:71 templates/profile/no-access.php:52
#: templates/widgets/login.tpl.php:119 templates/widgets/me.tpl.php:260
msgid "Register"
msgstr "Registrer"

#: templates/blocks/login.php:114 templates/blocks/profile.php:260
#: templates/general/login.php:77 templates/widgets/login.tpl.php:125
#: templates/widgets/me.tpl.php:266
msgid "Resend activation code"
msgstr "Send aktiveringskode på nytt"

#: templates/blocks/profile.php:58 templates/profile/focus.php:49
#: templates/profile/focus.php:113 templates/widgets/me.tpl.php:40
#, php-format
msgid "%s avatar"
msgstr "%s avatar"

#: templates/blocks/user-bar.php:105
msgid "Logged in as:"
msgstr "Logget inn som:"

#: templates/blocks/user-bar.php:158 templates/widgets/userbar.tpl.php:140
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"

#: templates/blogposts/author_box.php:4
#, php-format
msgid "%s - avatar"
msgstr "%s - avatar"

#: templates/blogposts/blogposts.php:21
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"

#: templates/blogposts/blogposts.php:22
msgid "Oldest first"
msgstr "Eldste først"

#: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:19
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22
msgid "Create"
msgstr "Opprett"

#: templates/general/404-ajax.php:1 templates/general/404.php:7
msgid "This content is not available at this time."
msgstr "Dette innholdet er ikke tilgjengelig for øyeblikket."

#: templates/general/404.php:9
msgid "Possible causes for the content of the page not to show:"
msgstr "Mulige årsaker til at innholdet på siden ikke vises:"

#: templates/general/404.php:12
msgid "It has been removed."
msgstr "Det er fjernet."

#: templates/general/404.php:13
msgid "You may not have the necessary permissions to view it."
msgstr "Du har kanskje ikke nødvendige tillatelser til å se det."

#: templates/general/404.php:14
msgid "If you are logged out. Log in to continue."
msgstr "Hvis du er logget ut. Logg inn for å fortsette."

#: templates/general/email-footer.php:2
msgid "This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail})."
msgstr "Denne e-posten ble sendt til {currentuserfullname} ({useremail})."

#: templates/general/email-footer.php:10
msgid ""
"If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="
"\"{unsubscribeurl}\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; "
"color: #3d3d3d;\" rel=\"noopener\">manage your preferences</a> here."
msgstr "Hvis du ikke vil motta disse e-postene fra {sitename}, kan du <a href=\"{unsubscribeurl}\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline; color: #3d3d3d;\" rel=\"noopener\">administrere innstillingene dine</a> her."

#: templates/general/external-link-warning.php:75
msgid "No, take me back"
msgstr "Nei, ta meg tilbake"

#: templates/general/external-link-warning.php:84
msgid "No, close this tab"
msgstr "Nei, lukk denne fanen"

#: templates/general/external-link-warning.php:114
#, php-format
msgid ""
"The link you just clicked redirects to: <span class=\"ps-redirect__link\">"
"%s</span>"
msgstr "Lenken du nettopp klikket på omdirigerer til: <span class=\"ps-redirect__link\">%s</span>"

#: templates/general/external-link-warning.php:116
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Vil du fortsette?"

#: templates/general/external-link-warning.php:121
msgid "Yes, take me there"
msgstr "Ja, ta meg dit"

#: templates/general/hover-card.php:12
msgid "Online"
msgstr "Pålogget"

#: templates/general/lightbox.php:11
msgid "View full image"
msgstr "Vis hele bildet"

#: templates/general/lightbox.php:25
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: templates/general/login-profile-tab.php:3
msgid "Please log in to access this content."
msgstr "Logg inn for å få tilgang til dette innholdet."

#: templates/general/notification-popover-header.php:13
#: templates/general/notifications.php:13
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/general/notification-popover-header.php:14
#: templates/general/notifications.php:16
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"

#: templates/general/notification-popover-item.php:42
msgid "Mark as read"
msgstr "Merk som lest"

#: templates/general/notifications.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: templates/general/notifications.php:35 templates/members/search.php:159
msgid "Loading"
msgstr "Laster"

#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:12
#: templates/general/postbox-pin.php:17
msgid "Do not pin"
msgstr "Ikke fest"

#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
#: templates/general/postbox-pin.php:53
#: templates/general/postbox-schedule.php:45
#: templates/profile/dialog-avatar.php:110
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"

#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
#: templates/general/postbox-schedule.php:17
msgid "Post immediately"
msgstr "Publiser umiddelbart"

#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
#: templates/general/postbox-schedule.php:25
msgid "Select date and time"
msgstr "Velg dato og klokkeslett"

#: templates/general/postbox-legacy.php:39
msgid "Fetch URL"
msgstr "Hent URL"

#: templates/general/postbox-legacy.php:221
msgid "Post to"
msgstr "Publiser til"

#: templates/general/postbox-legacy.php:227
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"

#: templates/general/postbox-location.php:3
#, php-format
msgid "is in %1$s"
msgstr "er i %1$s"

#: templates/general/postbox-location.php:4
#, php-format
msgid "at %1$s"
msgstr "på %1$s"

#: templates/general/postbox-location.php:11
#: templates/location/interaction.php:7 templates/location/postbox.php:5
msgid "Enter your location"
msgstr "Skriv inn plasseringen din"

#: templates/general/postbox-location.php:16
#: templates/location/interaction.php:12 templates/location/postbox.php:10
msgid "No locations found"
msgstr "Ingen steder funnet"

#: templates/general/postbox-location.php:25
#: templates/location/interaction.php:25
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:15
#: templates/location/postbox.php:19 templates/location/selector.php:12
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: templates/general/postbox-moods.php:4
#, php-format
msgid "is %1$s feeling %2$s"
msgstr "%1$s føler seg %2$s"

#: templates/general/postbox-moods.php:11
msgid "What is your mood?"
msgstr "Hva er humøret ditt?"

#: templates/general/postbox-pin.php:9
msgid "Pin your post"
msgstr "Fest innlegget ditt"

#: templates/general/postbox-post-to-profile.php:16
msgid "Anonymous post"
msgstr "Anonymt innlegg"

#: templates/general/postbox-privacy.php:2
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Personverninnstillinger"

#: templates/general/postbox-schedule.php:9
msgid "Schedule your post"
msgstr "Planlegg innlegget ditt"

#: templates/general/recover-password-sent.php:5
msgid ""
"We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the "
"link in the email to finish the process of resetting your password."
msgstr "Vi har sendt deg en e-post med instruksjoner for passordgjenoppretting. Følg lenken i e-posten for å fullføre prosessen med å tilbakestille passordet ditt."

#: templates/general/recover-password.php:4
msgid ""
"Please enter the email address for your account. A verification code will be "
"sent to you. Once you have received the verification code, you will be able "
"to choose a new password for your account."
msgstr "Skriv inn e-postadressen for kontoen din. En bekreftelseskode sendes til deg. Når du har mottatt bekreftelseskoden, kan du velge et nytt passord for kontoen din."

#: templates/general/recover-password.php:17
msgid "Email Address:"
msgstr "E-postadresse:"

#: templates/general/recover-password.php:21
#: templates/register/register-resend.php:21
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"

#: templates/general/recover-password.php:30
#: templates/general/reset-password.php:51 templates/polls/content-media.php:72
#: templates/register/register-activate.php:28
#: templates/register/register-resend.php:30
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"

#: templates/general/register-panel.php:30
msgid "Thank you"
msgstr "Takk"

#: templates/general/register-panel.php:32
msgid "Get Connected!"
msgstr "Bli med!"

#: templates/general/register-panel.php:37
msgid "Your email address was confirmed. You can now log in."
msgstr "E-postadressen din er bekreftet. Du kan nå logge inn."

#: templates/general/register-panel.php:39
msgid ""
"Come and join our community. Expand your network and get to know new people!"
msgstr "Kom og bli med i fellesskapet vårt. Utvid nettverket ditt og bli kjent med nye mennesker!"

#: templates/general/register-panel.php:47
msgid "Join us now, it's free!"
msgstr "Bli med nå, det er gratis!"

#: templates/general/reset-password-success.php:3
msgid "Your password has been changed. You can sign in now."
msgstr "Passordet ditt er endret. Du kan logge inn nå."

#: templates/general/reset-password.php:10
msgid "Pick a new password"
msgstr "Velg et nytt passord"

#: templates/general/reset-password.php:21
msgid "New Password:"
msgstr "Nytt passord:"

#: templates/general/reset-password.php:25
msgid "New Password"
msgstr "Nytt passord"

#: templates/general/reset-password.php:33
msgid "Repeat new password:"
msgstr "Gjenta nytt passord:"

#: templates/general/reset-password.php:37
msgid "Repeat new password"
msgstr "Gjenta nytt passord"

#: templates/general/reset-password.php:39
msgid "Please re-enter your password"
msgstr "Skriv inn passordet ditt på nytt"

#: templates/general/reset-password.php:57
#, php-format
msgid ""
"The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use "
"upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ %% ^ "
"&amp; )."
msgstr "Passordet bør være minst %d tegn langt. For å gjøre det sterkere, bruk store og små bokstaver, tall og symboler som ! \" ? $ %% ^ &amp; )."

#: templates/general/safety-warning.php:4
msgid "Close message"
msgstr "Lukk melding"

#: templates/general/wsi.php:4
msgid "Invite your friends!"
msgstr "Inviter vennene dine!"

#: templates/giphy/comments-content.php:9
#, php-format
msgid "%s shared a GIF"
msgstr "%s delte en GIF"

#: templates/giphy/comments-content.php:10
msgid "Shared a GIF"
msgstr "Delte en GIF"

#: templates/giphy/dialog-giphy.php:4 templates/giphy/message-input.php:7
#: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:11
#: templates/giphy/postbox-giphy.php:10
msgid "Search..."
msgstr "Søk..."

#: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:5 templates/giphy/postbox-giphy.php:5
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:98
msgid "Change image"
msgstr "Endre bilde"

#: templates/hashtags/stream-filters.php:14
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: templates/hashtags/stream-filters.php:28
#, php-format
msgid "Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s)"
msgstr "Kun bokstaver og tall, minimum %d og maksimum %d tegn"

#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:10
msgid "Enter your location:"
msgstr "Skriv inn plasseringen din:"

#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:3
msgid "Album location"
msgstr "Albumplassering"

#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:5
msgid "Edit location"
msgstr "Rediger plassering"

#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:8
msgid "Remove location"
msgstr "Fjern plassering"

#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:18
msgid "No location"
msgstr "Ingen plassering"

#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:50
msgid "Save location"
msgstr "Lagre plassering"

#: templates/location/selector.php:8
msgid "Enter location name..."
msgstr "Skriv inn stedsnavn..."

#: templates/members/member-item.php:11
msgid "No followers"
msgstr "Ingen følgere"

#: templates/members/members-tabs.php:21
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"

#: templates/members/search-popover-input.php:3
msgid "Start typing to search"
msgstr "Begynn å skrive for å søke"

#: templates/members/search-popover-input.php:7
msgid "No results found."
msgstr "Ingen resultater funnet."

#: templates/members/search.php:29
msgid "Grid view"
msgstr "Rutenettvisning"

#: templates/members/search.php:30
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"

#: templates/members/search.php:34
msgid "Start typing to search..."
msgstr "Begynn å skrive for å søke..."

#: templates/members/search.php:35
msgid "Search filters"
msgstr "Søkefiltre"

#: templates/members/search.php:46 templates/members/search.php:64
msgid "Any"
msgstr "Hvilken som helst"

#: templates/members/search.php:62
msgid "Age"
msgstr "Alder"

#: templates/members/search.php:87
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"

#: templates/members/search.php:102 templates/members/search.php:112
msgid "All members"
msgstr "Alle medlemmer"

#: templates/members/search.php:103
msgid "Members I follow"
msgstr "Medlemmer jeg følger"

#: templates/members/search.php:104
msgid "Members I don't follow"
msgstr "Medlemmer jeg ikke følger"

#: templates/members/search.php:113
msgid "Reported"
msgstr "Rapportert"

#: templates/members/search.php:122
msgid "Only users with avatars"
msgstr "Bare brukere med avatarer"

#: templates/members/search.php:131
msgid "Search by location"
msgstr "Søk etter plassering"

#: templates/members/search.php:135
msgid "Radius search"
msgstr "Radiussøk"

#: templates/members/search.php:156
msgid "Type in the above search box to search for members."
msgstr "Skriv i søkefeltet ovenfor for å søke etter medlemmer."

#: templates/notifications/email-previews-before.php:10
#, php-format
msgid "Showing %d of %d"
msgstr "Viser %d av %d"

#: templates/polls/content-media.php:25
msgid "(no votes yet)"
msgstr "(ingen stemmer ennå)"

#: templates/polls/content-media.php:54
msgid "of"
msgstr "av"

#: templates/polls/content-media.php:80
msgid "Unvote"
msgstr "Fjern stemme"

#: templates/polls/content-media.php:88
msgid "Login to cast your vote and to see results."
msgstr "Logg inn for å avgi stemmen din og se resultater."

#: templates/polls/postbox-polls-new.php:11
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:19 templates/polls/postbox-polls.php:7
#: templates/polls/postbox-polls.php:12
msgid "Move"
msgstr "Flytt"

#: templates/polls/postbox-polls-new.php:14 templates/polls/postbox-polls.php:8
msgid "Option 1"
msgstr "Alternativ 1"

#: templates/polls/postbox-polls-new.php:22
#: templates/polls/postbox-polls.php:13
msgid "Option 2"
msgstr "Alternativ 2"

#: templates/polls/postbox-polls-new.php:34
#: templates/polls/postbox-polls.php:24
msgid "Allow multiple options selection"
msgstr "Tillat valg av flere alternativer"

#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:18
msgid "Built-in preset"
msgstr "Innebygd forhåndsinnstilling"

#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:69
#: templates/reactions/admin_reaction.php:82 templates/vip/admin_vipicon.php:74
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:84
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:102
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:155
msgid "Reset to default"
msgstr "Tilbakestill til standard"

#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"

#: templates/post-backgrounds/postbox-new.php:3
#: templates/post-backgrounds/postbox.php:8
msgid "Please shorten the text or change the post type"
msgstr "Forkort teksten eller endre innleggstypen"

#: templates/profile/already-registered.php:6
msgid "You are already registered and logged in"
msgstr "Du er allerede registrert og logget inn"

#: templates/profile/already-registered.php:8
#, php-format
msgid "Visit <a href=\"%s\">community</a> or <a href=\"%s\">your profile</a>"
msgstr "Besøk <a href=\"%s\">fellesskapet</a> eller <a href=\"%s\">profilen din</a>"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:14 templates/profile/focus.php:80
msgid "Upload new"
msgstr "Last opp ny"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:20
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Bruk Gravatar"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:27
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
msgid "Uploaded Photo"
msgstr "Opplastet bilde"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:29
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:38
msgid "Automatically Generated. (Maximum width: 160px)"
msgstr "Automatisk generert. (Maksimal bredde: 160px)"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:43
msgid "Crop"
msgstr "Beskjær"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:59
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:48
msgid "No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one."
msgstr "Ingen avatar lastet opp. Bruk knappen ovenfor for å velge og laste opp en."

#: templates/profile/dialog-avatar.php:64
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:54
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:68
msgid "Avatar Preview"
msgstr "Avatarforhåndsvisning"

#: templates/profile/dialog-avatar.php:78
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:60
msgid "This is how your avatar will appear throughout the entire community."
msgstr "Slik vil avataren din vises i hele fellesskapet."

#: templates/profile/dialog-avatar.php:83
#, php-format
msgid ""
"This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire "
"community."
msgstr "Slik vil avataren til <strong>%s</strong> vises i hele fellesskapet."

#: templates/profile/dialog-ban.php:7
msgid "Ban until"
msgstr "Utesteng til"

#: templates/profile/dialog-ban.php:15
msgid "Please fill in the date"
msgstr "Fyll inn datoen"

#: templates/profile/dialog-ban.php:22
msgid "Ban indefinitely"
msgstr "Utesteng på ubestemt tid"

#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
msgid "Are you sure want to remove this cover image?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne dette omslagsbildet?"

#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:7
msgid "Remove Cover Image"
msgstr "Fjern omslagsbilde"

#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
msgid "Upload Photo"
msgstr "Last opp bilde"

#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
msgid "Crop Image"
msgstr "Beskjær bilde"

#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
msgid "Save Thumbnail"
msgstr "Lagre miniatyrbilde"

#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:1
msgid "Please enter your password to continue."
msgstr "Skriv inn passordet ditt for å fortsette."

#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:19
msgid "Export my Community information"
msgstr "Eksporter fellesskapsinformasjonen min"

#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: templates/profile/focus.php:29
#, php-format
msgid "%s cover photo"
msgstr "%s omslagsbilde"

#: templates/profile/focus.php:68 templates/profile/focus.php:132
#, php-format
msgid "%s is currently online"
msgstr "%s er for øyeblikket pålogget"

#: templates/profile/focus.php:76
msgid "Change cover"
msgstr "Endre omslag"

#: templates/profile/focus.php:84
msgid "Reposition"
msgstr "Flytt på nytt"

#: templates/profile/focus.php:88
msgid "Rotate left"
msgstr "Roter til venstre"

#: templates/profile/focus.php:92
msgid "Rotate right"
msgstr "Roter til høyre"

#: templates/profile/no-access.php:48
msgid "This user has decided to keep their profile private."
msgstr "Denne brukeren har valgt å holde profilen sin privat."

#: templates/profile/online.php:2
#, php-format
msgid "%s- is currently online"
msgstr "%s- er for øyeblikket pålogget"

#: templates/profile/profile-about-account.php:53
msgid ""
"Deleting your account is instant and permanent. Most of your information "
"will be deleted. Your profile will be disabled, and your name and photo will "
"be removed from most things you've shared. Some information may still be "
"visible to others, such as your name in their friends list and messages you "
"sent."
msgstr "Sletting av kontoen din skjer umiddelbart og er permanent. Mesteparten av informasjonen din blir slettet. Profilen din blir deaktivert, og navnet og bildet ditt fjernes fra det meste du har delt. Noe informasjon kan fortsatt være synlig for andre, for eksempel navnet ditt i vennelistene deres og meldinger du har sendt."

#: templates/profile/profile-about-account.php:65
msgid "Export Your Community Data"
msgstr "Eksporter fellesskapsdataene dine"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:38
msgid "Community notifications"
msgstr "Fellesskapsvarsler"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:69
msgid "This setting does not affect \"other notifications\""
msgstr "Denne innstillingen påvirker ikke \"andre varsler\""

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:81
msgid "Notification preferences"
msgstr "Varslingsinnstillinger"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:87
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:167
msgid "Email notifications require an on-site notification enabled."
msgstr "E-postvarsler krever at et varsel på nettstedet er aktivert."

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:88
#, php-format
msgid "You can also use %s to quickly manage all notifications."
msgstr "Du kan også bruke %s for raskt å administrere alle varsler."

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:88
msgid "shortcuts"
msgstr "snarveier"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:108
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snarveier"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:113
msgid "Quickly manage all your preferences at once."
msgstr "Administrer raskt alle innstillingene dine samtidig."

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:130
msgid "Enable all"
msgstr "Aktiver alle"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:137
msgid "Disable all"
msgstr "Deaktiver alle"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:145
msgid "Disable emails"
msgstr "Deaktiver e-poster"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:162
msgid "All notifications"
msgstr "Alle varsler"

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:200
msgid ""
"Receive Web Push Notifications in your browser for all enabled on-site "
"notifications."
msgstr "Motta web-push-varsler i nettleseren din for alle aktiverte varsler på nettstedet."

#: templates/profile/profile-about-notifications.php:225
msgid "Other notifications"
msgstr "Andre varsler"

#: templates/profile/profile-about.php:74
msgid "Profile fields"
msgstr "Profilfelt"

#: templates/profile/profile-about.php:78
#: templates/profile/profile-about.php:164
msgid "Edit All"
msgstr "Rediger alle"

#: templates/profile/profile-about.php:79
#: templates/profile/profile-about.php:165
msgid "Save All"
msgstr "Lagre alle"

#: templates/profile/profile-about.php:108
msgid "Edit "
msgstr "Rediger  "

#: templates/profile/profile-about.php:157
msgid "Sorry, no data to show"
msgstr "Beklager, ingen data å vise"

#: templates/reactions/admin_reaction.php:18
msgid "PeepSo Foundation"
msgstr "PeepSo Foundation"

#: templates/reactions/admin_reaction.php:21
msgid "Reactions Custom"
msgstr "Egendefinerte reaksjoner"

#: templates/reactions/admin_reaction.php:85
msgid "This Reaction will not be public until you change the default title"
msgstr "Denne reaksjonen blir ikke offentlig før du endrer standardtittelen"

#: templates/reactions/admin_reaction.php:104
msgid "Notification text"
msgstr "Varseltekst"

#: templates/reactions/admin_reaction.php:134
msgid "Emotion"
msgstr "Følelse"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:29
msgid "Welcome to  PeepSo Reactions"
msgstr "Velkommen til PeepSo Reactions"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:30
#: templates/vip/admin_vipicons.php:29
msgid "Here's what you should know:"
msgstr "Dette bør du vite:"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:31
#: templates/vip/admin_vipicons.php:30
msgid "click here to dismiss permanently"
msgstr "klikk her for å avvise permanent"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:53
msgid "Faces"
msgstr "Ansikter"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:54
msgid "Hearts"
msgstr "Hjerter"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:55
msgid "Occasional"
msgstr "Av og til"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:58
#: templates/vip/admin_vipicons.php:52
msgid "FTP Uploads"
msgstr "FTP-opplastinger"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:87
#: templates/vip/admin_vipicons.php:81
msgid "Add icon"
msgstr "Legg til ikon"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:90
#: templates/vip/admin_vipicons.php:84
msgid "Want to use SVG files with Media Library? We recommend"
msgstr "Vil du bruke SVG-filer med mediebiblioteket? Vi anbefaler"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:104
#: templates/vip/admin_vipicons.php:98
msgid "Use FTP to upload your custom SVG images to"
msgstr "Bruk FTP til å laste opp dine egendefinerte SVG-bilder til"

#: templates/reactions/admin_reactions.php:109
#: templates/vip/admin_vipicons.php:103
msgid "No icons"
msgstr "Ingen ikoner"

#: templates/register/register-activate.php:3
msgid "Account Activation"
msgstr "Kontoaktivering"

#: templates/register/register-activate.php:4
msgid "Please enter your activation code below to enable your account."
msgstr "Skriv inn aktiveringskoden nedenfor for å aktivere kontoen din."

#: templates/register/register-activate.php:14
msgid "Activation Code:"
msgstr "Aktiveringskode:"

#: templates/register/register-activate.php:22
msgid "Activation code"
msgstr "Aktiveringskode"

#: templates/register/register-complete.php:3
msgid "User Registered"
msgstr "Bruker registrert"

#: templates/register/register-complete.php:8
msgid ""
"Administrator will be notified that your account has been created and is "
"awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you "
"will not be able to login. Once your account has been approved, you will "
"receive a notification email."
msgstr "Administrator blir varslet om at kontoen din er opprettet og venter på godkjenning. Du kan ikke logge inn før nettstedadministratoren godkjenner kontoen din. Når kontoen din er godkjent, mottar du en varslings-e-post."

#: templates/register/register-complete.php:10
msgid "Your account has been created."
msgstr "Kontoen din er opprettet."

#: templates/register/register-complete.php:13
msgid ""
"Please check your email account and confirm your registration. Once that's "
"done, Administrator will be notified that your account has been created and "
"is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, "
"you will not be able to login. Once your account has been approved, you will "
"receive a notification email."
msgstr "Sjekk e-postkontoen din og bekreft registreringen. Når det er gjort, blir administrator varslet om at kontoen din er opprettet og venter på godkjenning. Du kan ikke logge inn før nettstedadministratoren godkjenner kontoen din. Når kontoen din er godkjent, mottar du en varslings-e-post."

#: templates/register/register-complete.php:15
msgid ""
"Your account has been created. An activation link has been sent to the email "
"address you provided, click on the link to logon to your account."
msgstr "Kontoen din er opprettet. En aktiveringslenke er sendt til e-postadressen du oppga, klikk på lenken for å logge inn på kontoen din."

#: templates/register/register-resend.php:3
#: templates/register/register-resent.php:3
msgid "Resend Activation Code"
msgstr "Send aktiveringskode på nytt"

#: templates/register/register-resend.php:4
msgid ""
"Please enter your registered email address here so that we can resend you "
"the activation link."
msgstr "Skriv inn den registrerte e-postadressen din her, så sender vi deg aktiveringslenken på nytt."

#: templates/register/register-resend.php:17
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadresse"

#: templates/register/register-resent.php:4
msgid "Your activation code has been sent to your email."
msgstr "Aktiveringskoden din er sendt til e-posten din."

#: templates/register/register-resent.php:8
#, php-format
msgid ""
"Follow the link in the email you received, or you can enter the activation "
"code on the <a href=\"%1$s\"><u>activation</u></a> page.</a>"
msgstr "Følg lenken i e-posten du mottok, eller skriv inn aktiveringskoden på <a href=\"%1$s\"><u>aktiveringssiden</u></a>.</a>"

#: templates/register/register-verified.php:3
msgid "Email Verified"
msgstr "E-post bekreftet"

#: templates/register/register-verified.php:4
msgid ""
"Your email has been verified. Until the site administrator approves your "
"account, you will not be able to login. Once your account has been approved, "
"you will receive a notification email."
msgstr "E-posten din er bekreftet. Du kan ikke logge inn før nettstedadministratoren godkjenner kontoen din. Når kontoen din er godkjent, mottar du en varslings-e-post."

#: templates/register/register.php:11
msgid "Error: "
msgstr "Feil:  "

#: templates/search/search.php:16
msgid "Type to search..."
msgstr "Skriv for å søke..."

#: templates/vip/admin_vipicon.php:15
msgid "PeepSo-VIP Default"
msgstr "PeepSo-VIP standard"

#: templates/vip/admin_vipicon.php:18
msgid "PeepSo-VIP Custom"
msgstr "PeepSo-VIP egendefinert"

#: templates/vip/admin_vipicon.php:89
msgid "Icon Description"
msgstr "Ikonbeskrivelse"

#: templates/vip/admin_vipicons.php:28
msgid "Welcome to  PeepSo VIP"
msgstr "Velkommen til PeepSo VIP"

#: templates/vip/search_field.php:7
msgid "VIP Icon"
msgstr "VIP-ikon"

#: templates/vip/search_field.php:10 templates/vip/search_field.php:17
msgid "Select VIP Icon..."
msgstr "Velg VIP-ikon..."

#: templates/widgets/admin_form.php:16
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: templates/widgets/admin_form.php:25
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

#: templates/widgets/admin_form.php:41
msgid "Limit:"
msgstr "Grense:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://peepso.com"
msgstr "https://peepso.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for "
"WordPress. <strong>📱 <a href=\"https://PeepSo.com/app\" target=\"_blank"
"\">Now with Mobile App for Your Community.</a></strong>"
msgstr "PeepSo Foundation - Neste generasjons sosiale nettverksprogramtillegg for WordPress. <strong>📱 <a href=\"https://PeepSo.com/app\" target=\"_blank\">Nå med mobilapp for fellesskapet ditt.</a></strong>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo, Inc."
msgstr "PeepSo, Inc."
